| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small building for housing coaches and carriages and other vehicles coach house, remise, carriage house |
| has gloss | eng: A carriage house, also called remise or coach house, is an outbuilding which was originally built to house horse-drawn carriages and the related tack. |
| lexicalization | eng: carriage house |
| lexicalization | eng: coach house |
| lexicalization | eng: remise |
| subclass of | (noun) a building that is subordinate to and separate from a main building outbuilding |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كاراج |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cochera |
| Breton | |
| lexicalization | bre: karrdi |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: гараж |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: garatge |
| lexicalization | cat: cotxera |
| lexicalization | cat: arremesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Názvem remíza se označuje budova, která se zpravidla nachází na zadní hranici pozemku a která slouží k odstavení vozidel nebo strojů. Slovo samotné pochází z francouzského remettre "zotavit se, vrátit do původní polohy", potažmo z latinského remittere "poslat zpět" |
| lexicalization | ces: remíza |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: garej |
| German | |
| has gloss | deu: Die Remise ist ein Wirtschaftsgebäude, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und stammt vom Verb remettre (wieder hinstellen, versorgen) ab. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere (zurückschicken). |
| lexicalization | deu: Remise |
| lexicalization | deu: Wagenschuppen |
| lexicalization | deu: Garage |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: garaĝo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: remizo |
| lexicalization | epo: kaleŝejo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: garaje |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: autotalli |
| French | |
| lexicalization | fra: remise |
| Galician | |
| lexicalization | glg: garaxe |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गैराज |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: bílskúr |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გარაჟი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 마차 차고 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 권리포기 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: garažas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een koetshuis is een gebouw waarin de koetsen worden gestald, met name tijdens de winterperiode. Het koetshuis kan worden gezien als de voorloper van de garage. |
| lexicalization | nld: koetshuis |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: گاراژ |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: garagem |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: garáž |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: garaža |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cochera |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vagnslider är en enklare byggnad för förvaring av jordbruksredskap. Byggnaden består oftast av ett tak ståendes på pålar och utan väggar. Nybyggda vagnslider kallas även för stolplada. |
| lexicalization | swe: Vagnslider |
| lexicalization | swe: garage |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: garaj |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гараж |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: реміз |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: igaraji] |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carriage house |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bauhaus-Museum Weimar 20070114.JPG |
| media:img | BgDohnsenRms (7).jpg |
| media:img | Carriage-house-2.jpg |
| media:img | Carriage-house.jpg |
| media:img | HetLoo2.JPG |
| media:img | Mistakes-carriage-house.jpg |
| media:img | Noordwijkerhout Koetshuis uit 1884.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
