| German |
| has gloss | deu: Leuchtröhren sind dünne, mit Gas niedrigen Drucks gefüllte Glasrohre, in deren Enden in der Regel ungeheizte Elektroden eingelassen sind, die auch beim Betrieb kalt bleiben. |
| lexicalization | deu: Leuchtröhre |
| French |
| has gloss | fra: Le terme de cathode froide est employé pour les tubes électroniques lorsque la cathode n'est pas chauffée. |
| lexicalization | fra: cathode froide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 冷陰極管（れいいんきょくかん）は細径の小型蛍光管で発光原理は概ね一般の蛍光管と同様である。 近年、液晶バックライト用の光源として急速に発展した。現在、この冷陰極管市場の主導権を握るのは日本である。 |
| lexicalization | jpn: 冷陰極管 |
| Korean |
| has gloss | kor: 냉음극관은 가는 소형 형광관으로, 발광 원리는 대체로 보통 형광관과 같다. 최근 액정 백라이트용의 광원으로서 급속히 발전했다. 최근에는 건축물 내 표시등에 소비 전력이 작은 냉음극관을 사용하고 있는 경우가 많다. 현재 일본이 세계 음극선관 시장의 주도권을 쥐고 있다. |
| lexicalization | kor: 냉음극관 |
| Dutch |
| has gloss | nld: CCFL betekent in het Engels Cold Cathode Fluorescent Lamp. Dit is een soort mini fluorescentielamp met fluorescerend licht (Het UV licht dat door de gasontlading ontstaat wordt door fluorescerende laag omgezet in zichtbaar licht). CCFLs bestaan in heel veel verschillende kleuren, zelfs UV. Een voordeel van CCFLs is dat ze door hun hoge efficiëntie weinig warmte produceren. CCFL-lampen zijn de meest gebruikte lichtbron voor LCD displays. |
| lexicalization | nld: CCFL |
| Polish |
| lexicalization | pol: Zimna katoda |
| Russian |
| has gloss | rus: Холодный катод — элемент, который используется в устройстве некоторых газоразрядных лампах, заполненных газом светящихся трубках и вакуумных трубках. Название исходит из того, что катод специально не нагревается. Но всё же катод может нагреваться во время работы лампы до таких температур, как и нагреваемый. |
| lexicalization | rus: Холодный катод |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kallkatodrör (även CCFL, en förkortning av Cold Cathode Fluorescent Lamp) är en teknik som alstrar ljus med hjälp av en kallkatod och ett glasrör. Tekniken innefattar neonljus och lysrör vars insidor belagts med ett skikt av fluorescerande material. Till skillnad från katodstrålerör – som används i traditionella TV-apparater med vakuumrör av glas – använder kallkatoder inte en värmekälla för att underlätta frigörandet av elektroner. Kallkatodrör används bland annat som ljuskälla i bildskärmar i bärbara datorer, men ett flertal tillverkare förväntas inom den närmaste framtiden byta ut dessa mot driftsäkrare och mer strömsnåla LED-lampor. |
| lexicalization | swe: kallkatodrör |
