Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a rod that transmits motion (especially one that connects a rotating wheel to a reciprocating shaft) connecting rod |
has gloss | eng: In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple mechanism that converts linear motion into rotating motion. |
lexicalization | eng: connecting rod |
lexicalization | eng: Conrod |
subclass of | (noun) a long thin implement made of metal or wood rod |
has subclass | (noun) connecting rod that moves or is moved by a piston piston rod |
Meaning | |
---|---|
Standard Arabic | |
lexicalization | arb: ذراع التوصيل |
Asturian | |
lexicalization | ast: biela |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Мотовилка (позната още като биела) е част от коляно-мотовилковия механизъм в двигателя с вътрешно горене. |
lexicalization | bul: мотовилка |
Catalan | |
has gloss | cat: Una biela és una peça que es troba subjectada per un dels seus extrems a un èmbol o pistó que realitza un moviment en línia recta, i per l'altre a una manovella. Aquest sistema pistó-biela-manovella serveix en mecànica per a transformar un moviment rectilini alternatiu en un moviment de rotació, i viceversa. |
lexicalization | cat: biela |
Czech | |
has gloss | ces: Ojnice je specializovaná strojní součást sloužící pro mechanický přenos hnacích sil. Jedná se o tyč (podélný nosník), která v pístových strojích převádí posuvný pohyb na rotační, nebo naopak. |
lexicalization | ces: ojnice |
Danish | |
has gloss | dan: En plejlstang er en del af en forbrændingsmotor, der sidder mellem stemplet og krumtappen. Den sørger for at overføre kraften til krumtappen, når stemplet er på vej ned og omvendt. |
lexicalization | dan: plejlstang |
German | |
has gloss | deu: Ein Pleuel (auch: Pleuelstange, Schubstange, Treibstange) ist bei einem Kurbeltrieb die Verbindung zwischen der Kurbelwelle oder dem Kurbelzapfen und dem sich in gerader Linie bewegenden Teil, sei es ein Kreuzkopf oder ein Kolben. Die Pleuelstange setzt die lineare Bewegung des Kraft- oder Arbeits-Kolbens in die kreisförmige Bewegung der Kurbelwelle um (linear oszillierende Axialbewegung). |
lexicalization | deu: Pleuel |
lexicalization | deu: Pleuelstange |
lexicalization | deu: Treibstange |
lexicalization | deu: Kolbenstange |
lexicalization | deu: Triebstange |
Esperanto | |
lexicalization | epo: bielo |
Estonian | |
has gloss | est: Keps on väntmehhanismi osa, mille abil muudetakse sirgjooneline liikumine, ringjooneliseks või vastupidi. |
lexicalization | est: keps |
Persian | |
has gloss | fas: شاتون به میلهای که در موتور خودروها یا در پمپهای پیستونی پیستون را به میللنگ متصل میکند، گفته میشود. |
lexicalization | fas: شاتون |
Finnish | |
has gloss | fin: Kiertokanki on mäntämoottorin olennainen osa kampiakselin ohella. Kiertokanki muuttaa männän edestakaisen liikkeen kampiakselin pyöriväksi liikkeeksi. Kiertokankia on moottorissa jokaiselle männälle omansa. Myös höyrykoneessa on kiertokankia, joiden tehtävä ja toiminta ovat samat kuin polttomoottorissa. Myös erilaisissa pumpuissa ja kompressoreissa käytetään samankaltaista tekniikkaa. |
lexicalization | fin: Kiertokanki |
lexicalization | fin: kiertokanki |
French | |
has gloss | fra: En mécanique, une bielle est une pièce reliant deux articulations daxes mobiles dans le but de transmettre une force. Elle est un des éléments constitutifs du système bielle-manivelle qui permet la transformation dun mouvement de rotation continue en un mouvement alternatif de rotation ou de translation, et réciproquement. Sa création remonte probablement, selon l'historien Bertrand Gilles, au début du après J.-C. |
lexicalization | fra: bielle |
lexicalization | fra: Bielle |
Galician | |
has gloss | glg: Unha biela é toda a peza dunha máquina que serve para transmitir ou transformar o movemento rectilíneo alternativo en circular continuo. Un exemplo de biela no interior dun motor de automóbil é a peza que liga o émbolo (pistón) á cambota. |
lexicalization | glg: biela |
Ido | |
has gloss | ido: Bielo esas stango qua ligas un peco ad altra, generale, stango di pistono a manivelo, e transformas movo rektolinea a movo rotaca. |
lexicalization | ido: Bielo |
Italian | |
has gloss | ita: La biella è un elemento meccanico di collegamento tra altri due membri cinematici di un meccanismo, dotato di moto rotatorio e traslatorio. Una sua tipica applicazione è nel meccanismo biella-manovella, ovvero nel meccanismo che generalmente permette di trasformare un moto rettilineo alterno in un moto rotatorio continuo o viceversa. |
lexicalization | ita: biella |
Japanese | |
has gloss | jpn: コネクティングロッド (connecting rod) は、機械部品、特にエンジンに多く用いられる部品である。日本工業規格 (JIS) では、コネクティングロッドまたはコネクチングロッド、連接棒(れんせつぼう)などといった呼称を用い、慣用ではしばしばコンロッド (conn-rod) と略称される。 |
lexicalization | jpn: コネクティングロッド |
Georgian | |
lexicalization | kat: ბარბაცა |
Korean | |
has gloss | kor: 커넹팅 로드(Connecting Rod) 또는 연결봉(連結棒)은 왕복 기관에서, 피스톤과 크랭크 축을 연결하는 엔진 부품이다. 피스톤에서 발생한 운동 에너지를 크랭크 축으로 보내고 이로 인해 발생하는 크랭크 축의 운동 에너지를 다시 피스톤에 보낸다. 상당한 압축 하중을 받으므로 이에 견딜 수 있는 충분한 굵기와 길이를 가져야 한다. |
lexicalization | kor: 연결봉 |
lexicalization | kor: 연접봉 |
Letzeburgesch | |
lexicalization | ltz: Bielle |
Dutch | |
has gloss | nld: Een drijfstang is het onderdeel van een verbrandingsmotor dat de zuiger met de krukas verbindt. |
lexicalization | nld: drijfstang |
lexicalization | nld: zuigerstang |
Norwegian | |
has gloss | nor: En råde er koblingen mellom et stempel og veivakselen. Det er en råde for hvert stempel. |
lexicalization | nor: råde |
Polish | |
has gloss | pol: Korbowód jest częścią mechanizmu korbowego. Służy (wraz z wałem korbowym) do zamiany ruchu posuwisto-zwrotnego tłoka na ruch obrotowy wału korbowego albo obrotowego ruchu wału na ruch posuwisty tłoka lub innego elementu. Części korbowodu to stopa (najczęściej dzielona, aby ułatwić montaż), trzon i główka. Trzon ma najczęściej przekrój dwuteowy. Stopa korbowodu łączy się z wałem korbowym, a główka z tłokiem. Korbowody w silnikach spalinowych najczęściej wykonuje się ze stali węglowej o zawartości węgla 0,35 - 0,45%. |
lexicalization | pol: korbowód |
lexicalization | pol: Korbowód |
Portuguese | |
has gloss | por: Uma biela é toda a peça de uma máquina que serve para transmitir ou transformar o movimento rectilíneo alternativo em circular contínuo. Um exemplo de biela no interior de um motor de automóvel é a peça que liga o êmbolo (pistão) à cambota. A cabeça (a parte mais larga) é apertada à cambota por meio de parafusos e a extremidade oposta é trancada pela cavilha do êmbolo, no interior da sua saia. Enquanto esta extremidade se desloca para cima e para baixo (solidária com o movimento do pistão), a cabeça descreve um movimento circular. Não tem, portanto, qualquer mecanismo de atenuação do esticão do pistão aquando da explosão ou combustão, pelo que o movimento brusco seria transmitido directamente da cambota para o eixo com esta, por sua vez, sofrendo as consequências da explosão - vibrações. Esta função é assegurada pelos moentes de apoio da cambota e pelo volante do motor. |
lexicalization | por: biela |
Moldavian | |
has gloss | ron: Biela, este piesa de legătură între bolţul pistonului sau al unui cap de cruce şi fusul maneton al arborelui cotit. |
lexicalization | ron: bielă |
Russian | |
has gloss | rus: Шату́н (иногда ещё называют тяговое дышло) — деталь, расположенная между поршнем и коленчатым валом или кривошипом. Служит для преобразования возвратно-поступательного движения поршня во вращательное (в поршневых двигателях), либо наоборот — вращательного в возвратно-поступательное (в поршневых компрессорах). |
lexicalization | rus: шатун |
Slovak | |
has gloss | slk: Ojnica je súčasť piestových strojov, ktorá spája piestovú skupinu s kľukovým hriadeľom. Hlavnou úlohou ojnice je prenos síl medzi tlakom plynov nad piestom, a kľukovým hriadeľom. Ojnica je tvorená: # malou hlavou alebo hlavou piestneho čapu , ktorá je nasadená na piestny čap # driekom # veľkou hlavou alebo hlavou ojnicového čapu, ktorá je nasadená na ojničný čap kľukového hriadeľa |
lexicalization | slk: ojnica |
Slovenian | |
has gloss | slv: Ojnica je drog, ki povezuje bat ali križnik batnega stroja z ročično gredjo. Skupaj z ročično gredjo oblikuje ročično gonilo, ki pretvarja vzdolžno (linearno) gibanje bata v vrtenje gredi ali nasprotno. Ker se kot glede na bat in ročično gred med delovanjem stroja spreminja, je ojnica gibljivo vpeta v oba konca. V sodobnih motorjih z notranjim izgorevanjem je največkrat narejena iz jekla. |
lexicalization | slv: ojnica |
Castilian | |
has gloss | spa: Se denomina biela a un elemento mecánico que sometido a esfuerzos de tracción o compresión, transmite el movimiento articulando a otras partes de la maquina. En un motor de combustión interna conectan el pistón al cigüeñal, |
lexicalization | spa: biela |
Swedish | |
lexicalization | swe: vevstake |
Turkish | |
lexicalization | tur: Biyel kolu |
Links | |
---|---|
similar | e/Connecting rod |
Media | |
---|---|
media:img | 4-Stroke-Engine.gif |
media:img | Biela motor.JPG |
media:img | Bielle (face).svg |
media:img | Boxerengineanimation.gif |
media:img | Cshaft.gif |
media:img | Dampfmaschine Melle 05.jpg |
media:img | Drijfstang.jpg |
media:img | Failed piston and connecting rod.jpg |
media:img | Four stroke cycle exhaust.png |
media:img | Four stroke engine diagram.jpg |
media:img | Haupt und Nebenpleuel BMW 132.jpg |
media:img | Kolben-Pleuel.jpg |
media:img | Piston and Conn-rod for NISSAN VQ35DE by HKS 01.jpg |
media:img | Piston and connecting rod.jpg |
media:img | Piston steam engine.jpg |
media:img | Pleuel 132.jpg |
media:img | Pleuel Schnitt.JPG |
media:img | Pleuel eines Großverdichters.jpg |
media:img | Pleuel-Käfer.JPG |
media:img | Pleuel.JPG |
media:img | Pleuelstange-3.jpg |
media:img | Puch Doppelkolben.jpg |
media:img | Radevormwald Dahlerau - Wülfingmuseum - Dampfmaschine 05 ies.jpg |
media:img | Renault 190HP conrods fig5.jpg |
media:img | Römische Sägemühle.svg |
media:img | Steam locomotive S valve gear front.jpg |
media:img | Steam locomotive work.gif |
media:img | Twin Beam Engine.jpg |
media:img | Walschearts valve gear.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint