| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group excursion (to a museum or the woods or some historic place) for firsthand examination field trip |
| has gloss | eng: A field trip or excursion is a journey by a group of people to a place away from their normal environment. |
| lexicalization | eng: field trip |
| lexicalization | eng: Fieldtrip |
| subclass of | (noun) a journey taken for pleasure; "many summer excursions to the shore"; "it was merely a pleasure trip"; "after cautious sashays into the field" pleasure trip, outing, jaunt, expedition, excursion, junket, sashay |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: exkurze |
| lexicalization | ces: odborná exkurze |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiāo you |
| lexicalization | cmn: 郊游 |
| lexicalization | cmn: 郊遊 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Exkursion ist ein Lehrausgang, Ausflug, eine Wanderung oder eine Reise (Lehr- und Studienfahrt) unter bildender oder wissenschaftlicher Leitung und Zielsetzung. Das Wort ‚Exkursion‘, von lat. excursio (aus ex = (her)aus + currere = laufen), wurde von Philipp von Zesen als ‚Ausflug‘ übersetzt. Bei länger andauernden Exkursionen spricht man auch von einer Forschungsreise. |
| lexicalization | deu: Exkursion |
| lexicalization | deu: Reise zum Forschungsgebiet |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ekskursio (lat. excursio, huvi- tai partioretki; hyökkäys) tarkoittaa erityisesti opiskelijapiireissä yritysvierailua, opintomatkaa tai vastaavaa. Se voidaan epämuodollisessa kielenkäytössä kirjoittaa myös esimerkiksi excu tai XQ. Ekskursiolla voi olla erilliset virallinen ja vapaamuotoinen osuus, esimerkiksi yritysvierailun jälkeen on tapana viettää iltaa osallistujien kesken. Ekskursio voi olla myös täysin virkistystarkoituksessa järjestetty. Tavallisesti ekskursio kestää yhden tai useamman yön yli. |
| lexicalization | fin: ekskursio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: luokkaretki |
| lexicalization | fin: opintomatka |
| lexicalization | fin: opintoretki |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: izlet |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tanulmányi kirándulás |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: darmawisata |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 실지 연구 여행 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ekskursija ( pasivaikščiojimas, pasivažinėjimas, iš išbėgti, excursus išvykęs, nukrypęs) - kolektyvinė išvyka pažintiniais tikslais kaip pramoga, poilsio forma arba mokymo (mokymosi) forma. Ekskursijų metu lankomasi muziejuose, įstaigose, įmonėse, žymiose ar kuo nors ypatingose vietose (mūšių vietose ir kt.), renginiuose (sporto varžybose, parodose ir kt.). Ekskursijos būna atskiri renginiai arba didesnio veiklos komplekso dalis (turistinė ekskursija gali būti kruizo dalis, mokomoji ekskursija - mokykloje ar universitete dėstomo kurso dalis). |
| lexicalization | lit: ekskursija |
| Russian | |
| has gloss | rus: Экскурсия (от — прогулка, поездка) — коллективное посещение музея, достопримечательного места, выставки, предприятия и т. п.; поездка, прогулка с образовательной, научной, спортивной или увеселительной целью. Показ объектов происходит под руководством квалифицированного специалиста — экскурсовода, который передает аудитории видение объекта, оценку памятного места, понимание исторического события, связанного с этим объектом. Экскурсии могут быть как самостоятельной деятельностью, так и частью комплекса туристских услуг. |
| lexicalization | rus: экскурсия |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: exkurzia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pasadía |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การเรียนนอกสถานที่ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Екскурсія (від - прогулянка, поїздка) - колективне відвідування музею, памятного місця, виставки , підприємства і т. п.; поїздка, прогулянка з освітньої, наукової, спортивної або розважальної метою. Показ обєктів відбувається під керівництвом кваліфікованого спеціаліста - екскурсоводу, який передає аудиторії бачення обєкта, оцінку памятного місця, розуміння історичної події, повязаного з цим обєктом. Екскурсії можуть бути як самостійною діяльністю, так і частиною комплексу туристичних послуг. |
| lexicalization | ukr: Екскурсія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 科考：科学考察的简称，一般指研究人员就某一主题在实验室以外进行的实地研究考察工作。这种考察的目的，主要是观察研究对象在自然环境中的状态，以及收集样本。人们在学校中就开始接触到这一方式，如地理或是地质课中的实地考察。很多早期的自然科学研究也是获益于这一方式所得到的第一手资料，如达尔文，徐霞客等研究。 |
| lexicalization | zho: 科学考察 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Field trip |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint