| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a machine for washing dishes dish washer, dishwashing machine, dishwasher |
| has gloss | eng: A dishwasher is a mechanical device for cleaning dishes and eating utensils. Dishwashers can be found in restaurants and private homes. |
| has gloss | eng: The word dishwasher means either the person who washes (cleans) dishes or a machine that does the same thing. A person could wash dishes either by hand or by operating a dish washing machine. |
| lexicalization | eng: dish washer |
| lexicalization | eng: Dishwasher |
| lexicalization | eng: dishwashing machine |
| subclass of | (noun) large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel white goods |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: غسالة صحون |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fregaplatos |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Съдомиялнята (наричана също съдомиялна машина) е електродомакински уред за използване в кухня или заведение за измиване на съдове за хранене. Тя е от вида едра бяла техника. История Първите сведения за механично ръчно съдомиялно устройство датират от 1850 г., когато е било патентовано от Джоуъл Хаутън. Съвременните съдомиялни машини са наследници на изобретената подобна машина (също с ръчно задвижване) през 1886 г. от Джоузефин Кокрейн (внучка на изобретателя Джон Фич), която тя показва на Световното изложение в Чикаго през 1893 г. През 1920 г. се появяват първите съдомиялни, които са с постоянно инсталирана към водопроводната мрежа водна инсталация. През 1940 г. се появяват първите съдомиялни с електрически подсушаващи елементи. След 1970 г. съдомиялнята вече се е възприемала като обикновен домакински електроуред. Устройство Характеристика Марки съдомиялни Сред популярните марки съдомиялни са "Уърлпул", "Бош", "Зануси", "Горене", "Индезит", "Канди". |
| lexicalization | bul: съдомиялня |
| lexicalization | bul: Съдомиялня |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un rentaplats és un electrodomèstic especialitzat en la neteja de la resta de menjar dels plats, gots i altres eines de cuina. És d'ús habitual tant en establiments públics com a domicilis particulars. |
| lexicalization | cat: rentaplats |
| lexicalization | cat: màquina de rentar plats |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: rentavaixella |
| lexicalization | cat: llavaplats |
| Czech | |
| has gloss | ces: Myčka nádobí je zařízení pro čištění nádobí. Nacházejí se jak v restauracích, tak v soukromých bytech. Myčka nádobí je připojena na vodovod, odpad a elektrickou zásuvku. |
| lexicalization | ces: myčka |
| lexicalization | ces: myčka nádobí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: myčka na nádobí |
| lexicalization | ces: umývač nádobí |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 洗碗机 |
| lexicalization | cmn: 洗碗機 |
| lexicalization | cmn: xǐ wǎn ji |
| Danish | |
| has gloss | dan: En opvaskemaskine er en maskine som benyttes til at vaske bl.a bestik, glas og service op. Der er mange producenter som laver opvaskemaskiner. |
| lexicalization | dan: opvaskemaskine |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Geschirrspülmaschine ist ein Küchengerät zur maschinellen Reinigung von Töpfen, Geschirr, Gläsern und Essbesteck. |
| lexicalization | deu: Geschirrspülmaschine |
| lexicalization | deu: Spülmaschine |
| lexicalization | deu: Geschirrspüler |
| lexicalization | deu: Abwaschmaschine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tellerwäscherin |
| lexicalization | deu: Abwäscherin |
| lexicalization | deu: Abwäscher |
| lexicalization | deu: Tellerwäscher |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πλυντήριο πιάτων |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vazarlavilo |
| lexicalization | epo: vazlavilo |
| lexicalization | epo: vazlavmaŝino |
| lexicalization | epo: telerlavilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pormanĝilara lavmaŝino |
| lexicalization | epo: telerlavisto |
| lexicalization | epo: vazlavisto |
| Persian | |
| has gloss | fas: یک ماشین ظرفشویی، یک دستگاه مکانیکی است که برای پاک کردن ظرفها و وسایل خوردن به کار میرود. آنها در رستورانها و آشپزخانههای خانههای خصوصی بهکار برده میشوند. |
| lexicalization | fas: ماشین ظرفشویی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Astianpesukone ("tiskikone") on kodinkone, joka pesee astioita. Toisin kuin käsinpesussa, siinä astioihin ei kosketa mekaanisesti. Pesu tapahtuu ruiskuttamalla astioille voimakasta pesuainetta sekä ohjelman vaiheesta ja vesijohtoliitännästä riippuen kuumaa tai kylmää vettä. Jotkin astianpesukoneet myös kuivattavat astiat. |
| lexicalization | fin: astianpesukone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: astianpesijä |
| lexicalization | fin: tiskaaja |
| lexicalization | fin: tiskari |
| lexicalization | fin: tiskikone |
| French | |
| has gloss | fra: Un lave-vaisselle est un appareil électroménager datant du début du lavant la vaisselle placée à l'intérieur. |
| lexicalization | fra: lave-vaisselle |
| lexicalization | fra: Lave vaisselle |
| lexicalization | fra: Lave-Vaisselle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lave vaiselle |
| lexicalization | fra: produit vaisselle |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un lavalouza é un electrodoméstico, normalmente situado na cociña, que se emprega para lavar a louza. |
| lexicalization | glg: lavalouza |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדיח כלים הוא מכונה חשמלית שנועדה לשטוף כלי אוכל ללא מגע יד אדם. קיימים מדיחי כלים לשימוש ביתי ולשימוש מוסדי. |
| lexicalization | heb: מדיח כלים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: mosogatógép |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mesin pencuci piring |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Uppþvottavél er heimilistæki notað til að vaska upp diska og eldhúsáhöld. Þær eru notuð á heimilum og á veitingahúsum. Uppþvottavél notar heitt vatn og þvottaefni til að fjarlægja óhreinindi í staðinn fyrir að skrúbba. Margar uppþvottavélar geta líka þurrkað upp með hitarist. Stundum er nauðsynlegt að setja salt í vélina með þvottefninu. |
| lexicalization | isl: uppþvottavél |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lavastoviglie è un dispositivo idraulico che serve a lavare (e può spesso anche asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni. Negli ultimi decenni la lavastoviglie è diventata un elettrodomestico comune a numerose abitazioni, ma il suo uso rimane comunque insostituibile in molti locali adibiti alla cucina o al consumo di alimenti e bevande (ristoranti, mense, ecc.). |
| lexicalization | ita: lavastoviglie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: lavapiatti |
| lexicalization | ita: sguattera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 食器洗い機（しょっきあらいき）は、厨房設備（台所設備）の一種。略して食洗機（しょくせんき）とも。 |
| lexicalization | jpn: 食器洗い機 |
| lexicalization | jpn: 皿洗い機 |
| lexicalization | jpn: 食器洗浄機 |
| lexicalization | jpn: 食洗気 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 皿洗い |
| Korean | |
| has gloss | kor: 식기세척기(食器洗滌器)는 전기를 이용하여 식기를 자동으로 씻는 기계이다. 1940년에 미국에서 발명되었으며, 세제가 녹아 있는 따뜻한 물이 노즐을 통해 강하게 뿜어 나와 식기를 세척하고 헹군 다음 자동으로 건조하는 과정을 거친다. 그러나, 물 사용량이 너무 많아 환경 문제로 대두되고 있는 물건이다. |
| lexicalization | kor: 식기세척기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 접시 닦는 사람 |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: E sjóttelmesjieng, vreuger ooch grulesjpeuler, noe ooch wal afwaesjmesjieng of recaentelek ooch vaatwasser geneumd, is e apparaat öm automatisch de sjóttele te waesje. |
| lexicalization | lim: sjóttelmesjieng |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Indaplovė – mechaninė indų plovimo mašina. Dažnai naudojamos restoranuose, taip pat prabangesnėse virtuvėse. Skirtingai nei plaunant rankomis, indaplovių veikimo principas paremtas karšto vandens (55-65 °C) cirkuliacija ir labai stipriom valančiom priemonėm (dažnai labai šarminės, galinčios kenkti odai). Paprastai indaplovė yra tik prietaisai, purškiantis vandenį, pirmiausia sumaišytą su valymo priemonėmis, vėliau švarų skalavimui. Kai kurios indaplovės turi kaitinimo elementą, naudojamą indų džiovinimui. |
| lexicalization | lit: indaplovė |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pürere horoi maitai |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mesin pencuci pinggan ialah sebuah peranti mekanikal untuk membersihkan pinggan mangkuk dan perkakasan makanan. Mesin ini boleh dijumpai di kedai makan dan dapur rumah. |
| lexicalization | msa: mesin pencuci pinggan |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een stalen truus of gewoon truus (soms ok wel: vaatwasser) is een apperaat um autematisch de ofwas te doen. De meeste stalen truzen veur thuusgebruuk bestaon uut twee rakken, waor de vaat in-ezet kan worden. Onder disse rakken bint twee dreiende spreuiers emonteerd die warm water uutspuiten, en daormee de vaat schoonmaken. Een mederne stalen truus kan een hele ofwas in ongeveer aanderhalf ure schoon en dreuge maken. De stalen truus verbruuk per ofwasbeurte 45 tot 55 liter water. |
| lexicalization | nds: stalen truus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een afwasmachine, ook wel vaatwasser, vaatwasmachine of zelfs afwasser, is een apparaat om mechanisch de afwas te doen. |
| lexicalization | nld: vaatwasser |
| lexicalization | nld: vaatwasmachine |
| lexicalization | nld: afwasautomaat |
| lexicalization | nld: afwasmachine |
| lexicalization | nld: afwasser |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: oppvaskmaskin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: oppvaskmiddel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En oppvaskmaskin er et teknisk apparat som anvendes for å vaske hovedsakelig tallerkener, glass og bestikk, men også annet som anvendes i sammenheng med mat og matlaging. Oppvaskmaskinen er oftest formet som en kasse med en luke i fronten som kan vippes ned. Norske oppvaskmaskiner er oftest den typen som plasseres på gulvet under f.eks. kjøkkenbenken, men man kan også kommer over modeller som kan plasseres oppå en benk. Tidsforbruket er litt avhengig av hva som skal vaskes, men 1 time er nokså normalt. Oppvaskmaskinen regnes som en hvitevare. |
| lexicalization | nor: oppvaskmaskin |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ماشین ظرفشویی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zmywarka do naczyń - urządzenie mechaniczne używane do czyszczenia naczyń, sztućców oraz innych przedmiotów służących do przygotowywania i podawania żywności oraz napojów. Najczęściej spotykane w gospodarstwie domowym i w gastronomii. |
| lexicalization | pol: zmywarka |
| lexicalization | pol: zmywarka do naczyń |
| lexicalization | pol: Zmywarka do naczyń |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A máquina de lavar louça é um aparelho eletrodoméstico cuja finalidade é de lavar apetrechos utilizados na cozinha, principalmente aqueles empregados no preparo e consumo das refeições. |
| lexicalization | por: lavalouça |
| lexicalization | por: máquina de lavar louça |
| Russian | |
| has gloss | rus: Посудомоечная машина — электромеханическая установка для автоматической мойки посуды. Применяется как в заведениях общественного питания, так и в домашних условиях. Посудомоечная машина подключается к электричеству, водопроводу и канализации. |
| lexicalization | rus: посудомоечная машина |
| lexicalization | rus: Посудомоечная машина |
| Slovak | |
| has gloss | slk: :: Umývačka riadu je stroj používaný na automatické kontinuitné umývanie riadu. Používa sa v reštauráciách aj v domácnostiach. Pripája sa na vodovod, kanalizáciu a zdroj elektrickej energie. |
| lexicalization | slk: umývačka riadu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un lavavajillas es un aparato mecánico para limpiar los restos de la comida de la vajilla, cristalería y utensilios de cocina. Se encuentra en restaurantes y también en domicilios. |
| lexicalization | spa: lavavajillas |
| lexicalization | spa: lavaplatos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Diskmaskin är en teknisk apparat som används för att diska framförallt tallrikar, dricksglas och bestick men även annat som också används i samband med mat och matlagning. Diskmaskinen är oftast formad som en låda som har en lucka framtill som tippas ned. Diskmaskiner för hushåll finns oftast i två urföranden. Dels som s.k. bänkdiskmaskin om placeras på en bänk, oftast i ett kök. Diskmaskiner finns också som s.k. golvdiskmaskiner och placeras på golvet oftast under en bänk i köket. Diskning i denna typ av maskiner tar ca 1 timme. Diskmaskin räknas som en vitvara. |
| lexicalization | swe: diskmaskin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: diskare |
| lexicalization | swe: diskmedel |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உணவு சமைக்கும், உண்ணும் பாத்திரங்களையும் உபகரணங்களையும் கழுவும் இயந்திரம் பாத்திரம்கழுவி ஆகும். இது சூடேற்றப்பட்ட (55-65 degrees Celsius) நீரை வேகமாக பாத்திரங்கள் மீது தெளிப்பதன் மூலம் பாத்திரங்களை சுத்தமாக்குகிறது. முதலில் அழுக்ககற்றும் கலவை கலந்த சூடுநீரை தெளித்து, பின்னர் தெளிவான சுடுநீரைத் தெளிக்கிறது. மின்சக்தியில் இயங்கும் இந்த இயந்திரம் நேரத்தையும் மனித உழைப்பையும் சேமிக்கிறது. |
| lexicalization | tam: பாத்திரம்கழுவி |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนล้างชาม |
| lexicalization | tha: เครื่องล้างชามและเครื่องครัวต่าง ๆ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bulaşık makinesi, evlerde bulaşıkları daha hızlı ve ekonomik olarak yıkamak, yaşam standardını attırmak için üretilmiş bir alettir. |
| lexicalization | tur: bulaşık makinesi |
| lexicalization | tur: Bulaşık makinesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bulaþýk makinesi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 洗碗機是清洗食具的機器。 |
| lexicalization | zho: 洗碗機 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dishwasher |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Countertop dishwasher 7882.JPG |
| media:img | Detergent tablet.jpg |
| media:img | DishDrawers.jpg |
| media:img | Dishwasher open for loading.jpg |
| media:img | Geschirrspuelmaschine.JPG |
| media:img | Tab.jpg |
| media:img | ماشین ظرفشویی.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
