| Czech |
| has gloss | ces: Potápěčský zvon je zdola otevřená nádoba naplněná vzduchem, která umožňuje pobyt a práci pod vodou. |
| lexicalization | ces: potápěčský zvon |
| lexicalization | ces: Potápěčský zvon |
| Danish |
| has gloss | dan: En dykkerklokke er, i sin simpleste udformning en beholder med en åbning i bunden. I klokken vil luft være indespæret, når man sænker klokken ned i vand. Luften vil da have det samme tryk som vandet uden for klokken. |
| lexicalization | dan: dykkerklokke |
| German |
| has gloss | deu: Die Taucherglocke ist ein Behälter, der mit Luft gefüllt ist und durch sein Gewicht – trotz der Luft im Inneren – im Wasser nicht aufschwimmt, sondern absinkt. Sie ermöglicht es, sich längere Zeit unter Wasser aufzuhalten und Arbeiten auszuführen. |
| lexicalization | deu: Taucherglocke |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: καταδυτικός κώδων |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Subakvokloŝo aŭ skafandrista sonorilo estas de sube malfermita ujo plenigita per aero, kiu ebligas restadon kaj laboron sub akvo. |
| lexicalization | epo: subakvokloŝo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sukelluskello on ylhäältä suljettu ja alhaalta avoin lieriön tai kellon muotoinen laite. Kun sukelluskello lasketaan veden alle jää kellon sisään ilmatasku. Tässä ilmataskussa sukeltaja voi oleskella. |
| lexicalization | fin: sukelluskello |
| French |
| has gloss | fra: La cloche de plongée ou cloche à plongeur est un des premiers équipements qui a permis à lHomme deffectuer des travaux, des expériences ou des explorations sous leau. Le dispositif consiste à descendre verticalement dans leau à laide dun câble, une chambre sans plancher, ce qui emprisonne un volume dair suffisant à lactivité dune ou plusieurs personnes ; celle-ci pouvant se prolonger si lair peut être renouvelé. |
| lexicalization | fra: Cloche de plongee |
| lexicalization | fra: Cloche de plongée |
| lexicalization | fra: cloche à plongeur |
| lexicalization | fra: cloche de plongée |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פעמון צלילה הוא מתקן קדום המאפשר הורדת בני אדם אל עומק המים, בדרך כלל לצורך ביצוע עבודות שונות בקרקעית הים. |
| lexicalization | heb: פעמון צלילה |
| Italian |
| has gloss | ita: Un campana subacquea è una camera a tenuta stagna sostenuta da un cavo, aperta sul fondo, che viene calata sott'acqua come base di appoggio per un gruppo di subacquei. A differenza dei sottomarini e sommergibili gli occupanti non possono controllarne il movimento, né la campana può funzionare scollegata dai cavi di sostegno. |
| lexicalization | ita: campana subacquea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 潜水鐘（せんすいしょう）、もしくはダイビング・ベル（英語：Diving bell）とはかつて使われた潜水装置の一種。本体は金属製で鐘型（すなわち底が開いている）の構造物で、船舶などから水中に吊り下ろされる。 |
| lexicalization | jpn: 潜水鐘 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 종 모양의 잠수기 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een duikerklok is een ruimte waarin mensen zonder duikuitrusting onder water kunnen blijven. De duikerklok is uitgevonden in 1605 door Jan Adriaanszoon Leeghwater. In 1687 maakte William Phips, de latere gouverneur van de staat Massachusetts (VS), een duikerklok om gezonken schatten in West-Indië te bergen, maar zijn duikers wilden hem niet gebruiken. In een klok die de Engelse astronoom Edmond Halley had uitgegeven, bleven duikers voor het eerst lange tijd onderwater. In 1717 beschreef hij hoe mensen op een diepte van 17 meter anderhalf uur overleefden. Hij voorzag de klok van lucht door verzwaarde tonnen met de lucht te laten zakken. |
| lexicalization | nld: duikerklok |
| Polish |
| has gloss | pol: Dzwon nurkowy – opuszczana do zbiornika wodnego komora z wyrównywanym przez tłoczenie powietrza ciśnieniem, otwarta od dołu (lub z hermetycznym włazem, zamykanym w razie potrzeby), służąca do transportu nurków na różne głębokości. |
| lexicalization | pol: Dzwon nurkowy |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Turela deschisă (engleză Wet Bell) sau clopot de scufundare este un element important al echipamentului colectiv de scufundare profesională cu alimentare de la suprafaţă. |
| lexicalization | ron: Turelă deschisă |
| Russian |
| has gloss | rus: Водолазный колокол — в настоящее время это средство транспортировки водолазов в водолазном снаряжении на глубину к объекту работ и обратно, с последующим их переводом в декомпрессионную камеру, но так было не всегда. |
| lexicalization | rus: Водолазный колокол |
| Slovak |
| has gloss | slk: Potápačský zvon je odspodu otvorená vodotesná nádoba naplnená dýchacím plynom, ktorá slúži na pobyt a prácu pod vodou. |
| lexicalization | slk: Potápačský zvon |
| Castilian |
| lexicalization | spa: campana de buceo |
| lexicalization | spa: campana de buzo |
| Swedish |
| has gloss | swe: En dykarklocka är ett slags instrument för att dyka som kan jämföras med ett upp-och-nervänt glas som sänks ner i vatten. |
| lexicalization | swe: dykarklocka |
| Turkish |
| lexicalization | tur: dalgýç hücresi |
