| French |
| has gloss | fra: Un gantelet est le nom donné à différent styles de gants. En général, un gantelet couvre le poignet, la main, les doigts et les avant-bras. |
| lexicalization | fra: gant |
| lexicalization | fra: gantelet |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Guanto darme è un guanto composto da sezioni metalliche utilizzato per proteggere mani, polso ed avambraccio. Storicamente rappresenta una delle più importanti parti dellarmatura di un combattente in quanto le mani e gli avambracci risultavano particolarmente vulnerabili nel combattimento corpo a corpo; persero il loro valore strategico con l'avvento delle armi da fuoco. |
| lexicalization | ita: Guanto d'arme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 籠手（こて、小手、甲手、篭手）は戦闘時に腕、手を守るための防具。材質は革、鉄、青銅、丈夫な布地など。拳闘士の手を保護する防具も籠手（ナックルガード）とよばれるが、一般的には斬撃を防ぐ目的の防具を言う。 |
| lexicalization | jpn: 籠手 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rękawica - część płytowej zbroi rycerskiej służąca do ochrony dłoni. Wchodzi w skład naręczaka. Zbudowana z drobnych metalowych płytek nitowanych do skórzanego podkładu. Występowały też rękawice wykonane z kolczej plecionki. |
| lexicalization | pol: Rękawica |
| Portuguese |
| has gloss | por: A manopla , peça da armadura protetora das mãos, tornou-se conhecida por diversos nomes como Guante, além de possuir variações e evoluções como a Guante de Presa. As manoplas consistiam em luvas confeccionadas em metais ou peles. |
| lexicalization | por: manopla |
| Russian |
| lexicalization | rus: Эволюция защиты кистей рук |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los guanteletes o manoplas eran parte de la armadura usada por los caballeros de la época medieval. Eran guantes de metal que usaban para protegerse los dedos, las manos, la zona de la muñeca y parte del antebrazo en las cruentas batallas de la época. |
| lexicalization | spa: guantelete |
| Serbian |
| has gloss | srp: Оклопне рукавице су како сам назив каже рукавице које штите шаку, прсте и ручне зглобове. Оклопне рукавице могу бити направљене од различитих материјала, могу бити кожне, ланчане и од пуног оклопа. Рукавице су биле битан део заштитне опреме још од појаве борбе прса у прса. Појавом барута овај вид борбе излази из употребе а са њим и оклопне рукавице. |
| lexicalization | srp: оклопне рукавице |
