| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of assuming or maintaining a seated position; "he read the mystery at one sitting" sitting |
| has gloss | eng: Sitting is a rest position supported by the buttocks or thighs where the torso is more or less upright. There are several ways for humans to sit. |
| lexicalization | eng: sitting |
| subclass of | (noun) a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility" motion, move, movement, motility |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বসানো |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zài chao |
| lexicalization | cmn: 在朝 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Sitzen ist eine der Grundhaltungen des Menschen. Bei dieser Körperhaltung ist der Oberkörper aufgerichtet und der größte Teil des Körpergewichtes ruht auf dem Gesäß oder den angewinkelten Oberschenkeln. Das Sitzen auf einem Sitzmöbel oder einer entsprechenden Sitzgelegenheit, die eine variable Position der Unterschenkel und ein Anlehnen des Oberkörpers erlaubt, ist eine sehr bequeme Körperhaltung, da die Muskeln und Gelenke, die der Aufrechthaltung des Körpers dienen, entlastet werden und das Körpergewicht auf eine relativ große Auflagefläche verteilt ist. Babys lernen das Sitzen im Alter von etwa fünf bis neun Monaten. |
| lexicalization | deu: Sitzen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Istuminen on lepoasento, jota tukevat pakarat tai reidet ja jossa rinta on jokseenkin suorassa. Ihmisillä on useita erilaisia tapoja istua. |
| lexicalization | fin: Istuminen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: istuminen |
| lexicalization | fin: istunta |
| French | |
| has gloss | fra: La station assise, ou position assise, est une station de repos de lêtre humain, dans laquelle le corps sappuie sur les fesses ou l'arrière des cuisses, avec le tronc à la verticale. |
| lexicalization | fra: Station assise |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ישיבה היא תנוחת מנוחה של גוף האדם וכן של גופם של כמה בעלי חיים. בתנוחת ישיבה, עובר חלק ממשקל הגוף מכפות הרגליים לישבן ולירכיים ומאפשר מנוחה לשרירים המייצבים של הגפיים התחתונות ולמפרקיהן. ישיבה גם מגדילה את הבסיס עליו נשען הגוף ולכן קלה יותר לשמירה מבחינת שיווי משקל מאשר עמידה. |
| lexicalization | heb: ישיבה |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սեանս |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: seta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 座法（ざほう、もとの用字は坐法）とは、ヒトが椅子等の家具なしに床など敷物の上に座る際の足の組み方である。 |
| lexicalization | jpn: 座法 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 한차례일 |
| lexicalization | kor: 회가 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: posėdis |
| lexicalization | lit: seansas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zitten is: * op een zitvlak rusten, met je zwaartepunt in het midden * zich bevinden in de genoemde positie of toestand * als een kledingstuk past, of staat * ter aanduiding van een nabijkomen of verbonden zijn door een beweging * een gevangenisstraf ondergaan * mediteren volgens Zen |
| lexicalization | nld: zitten |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sittande är en kroppsställning för människor och andra djur, där kroppens huvudsakliga stödyta är stjärten i stället för fötterna. |
| lexicalization | swe: Sittande |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sitter |
| Thai | |
| has gloss | tha: นั่ง เป็น การทรงตัวรูปแบบหนึ่ง ลักษณะจะถ่ายน้ำหนักตัวลงบริเวณก้น ต้นขา เข่า เท้า แล้วแต่ กรณี ซึ่งแตกต่างจากยืน ท่านั่งรูปแบบต่างๆ *นั่งพับเพียบ *นั่งขัดสมาธิ *นั่งยองยอง *นั่งคุกเข่า *นั่งไขว่ห้าง *นั่งชันเข่า |
| lexicalization | tha: การนั่ง |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sitting |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
