| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tight-fitting spectacles worn to protect the eyes goggles |
| has gloss | eng: Goggles and safety glasses are thick, plastic glasses worn over the eyes to keep objects out of them. Goggles are used to keep water out of the eyes when swimming. They are also used for safety reasons when working with instruments that can be dangerous, like chemical or when things might fly into the eyes. Special goggles are used for kinds of welding to protect the eyes from bright light. |
| has gloss | eng: Goggles or safety glasses are forms of protective eyewear that usually enclose or protect the area surrounding the eye in order to prevent particulates, water or chemicals from striking the eyes. They are used in chemistry laboratories and in woodworking. They are often used in snow sports as well, and in swimming. Goggles are often worn when using power tools such as drills or chainsaws to prevent flying particles from damaging the eyes. Many types of goggles are available as prescription goggles for those with vision problems. |
| lexicalization | eng: goggles |
| subclass of | (noun) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision spectacles, specs, glasses, eyeglasses |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: bril |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نظارة واقية (بالإنجليزية:Goggles أو safety glasses ) هي أنواع من النظارات تستخدم لحماية العينين من الحبيبات المتطايرة أو من الماءأو الكيماويات ، وهي تكون في العادة مغلقة من الجوانب. تستخدم تلك النظارات في رياضة السباحة ، كما تستخدم في المعامل والمصانع الكيماوية ، وتستخدم أيضا في الصناعات المعدنية في البرادة واللحام والنشر وغيرها بغرض حماية العينين . كما توجد منها أنواع مشكّلة طبقا لوصف طبيب العيون تعمل في نفس الوقت على تصحيح عيوب العين مثل قصر النظر أو الاستجماتيزم ( وهو عيب وراثي في العين ، يعاني المصاب به من عدم تساوي محوري الرؤية الأفقي والرأسي ، أي أن المصاب به يرى الدائرة في هيئة بيضوية ) |
| lexicalization | ara: نظارة واقية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نظارة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: نظارة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: oчила |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ulleres |
| Czech | |
| lexicalization | ces: brýle |
| lexicalization | ces: ochranné brýle |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hù mù jing |
| lexicalization | cmn: 护目镜 |
| lexicalization | cmn: 護目鏡 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fēng jing |
| lexicalization | cmn: 風鏡 |
| lexicalization | cmn: 风镜 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: briller |
| German | |
| has gloss | deu: Schutzbrillen sollen die Augen vor schädlichen Einflüssen wie starkem Licht, Chemikalien, Staub, Splittern oder Wettereinflüssen schützen. Sie finden daher vorwiegend im Arbeits- sowie im Sportumfeld Verwendung. Schutzbrillen aus beiden Bereichen sind prinzipiell wie optische Brillen aufgebaut. Die häufigste Form sind die Ein- bzw. Zweischeibenbrillen die wie herkömmliche optische Brillen mittels Bügeln über den Ohren fixiert werden. Bei den Vollsichtbrillen werden die Augen zusätzlich durch eine umlaufende Dichtung geschützt. Den Dichtsitz gewährleistet ein einstellbares Kopfband. Sogenannte Vorhänger werden zusätzlich auf eine optische Brille oder eine Ein- bzw. Zweischeibenbrille aufgesteckt. |
| lexicalization | deu: Augengläser |
| lexicalization | deu: Brille |
| lexicalization | deu: Nasenfahrrad |
| lexicalization | deu: Schutzbrille |
| lexicalization | deu: Binokel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Brillenträgerin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γυαλιά |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: okulvitroj |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: silmälasit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: silmäsuojat |
| lexicalization | fin: suojalasit |
| French | |
| has gloss | fra: Les lunettes de natation, également appelées lunettes de piscine sont spécialement conçues pour permettre au nageur de regarder sous l'eau. Elles sont totalement étanches. Elles sont utilisées par tous les nageurs de compétition ainsi que par la plupart des nageurs amateurs. |
| lexicalization | fra: lunettes |
| lexicalization | fra: Lunettes de natation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: משקפי מגן הם סוג של משקפיים שנועדו להגן על אזור העיניים מפגיעה פיזית, ועל מנת למנוע חדירה של חומרים שונים: מים, חומרים כימיים, שבבי עץ וכו'. |
| lexicalization | heb: משקפיים |
| lexicalization | heb: משקפי מגן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: caSmA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zaštitne naočale |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: búvárszemüveg |
| lexicalization | hun: motoros szemüveg |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ակնոց |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: berillos |
| lexicalization | ina: oculares |
| lexicalization | ina: par de berillos |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kacamata |
| lexicalization | ind: kacamata hitam |
| Italian | |
| lexicalization | ita: occhiali |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: occhiali di protezione |
| lexicalization | ita: occhiali protettivi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゴーグル（、発音はゴグルズに近い）は、スポーツや加工作業等において目を保護するため顔面に装着する道具である。 |
| lexicalization | jpn: 眼鏡 |
| lexicalization | jpn: ゴーグル |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: វែនតា |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 안경 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: möwhiti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De veiligheidsbril dient ter bescherming van de ogen tegen afspattende en/of rondvliegende deeltjes van bepaalde materialen. Deze bescherming moet er zijn voor: |
| lexicalization | nld: bril |
| lexicalization | nld: veiligheidsbril |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: beschermende brillen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: briller |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: beskyttelsesbriller |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: عینک |
| Polish | |
| has gloss | pol: | align=right |- | |} Gogle - okulary ochronne, chroniące oczy przed wiatrem, deszczem, lub śniegiem, używane najczęściej przez narciarzy i skoczków narciarskich. Gogle zazwyczaj są tak ukształtowane, aby ich osłona przylegała do twarzy wokół oczu, nie dopuszczając do nich podmuchów powietrza i rozbryzgów wody. Wcześniej także (przed upowszechnieniem się kasków ochronnych zintegrowanych z okularami) stosowane przez motocyklistów lub osoby prowadzące pojazdy z odkrytymi - narażonymi na wiatr - kokpitami (starszego typu samoloty, samochody wyścigowe lub łodzie motorowe). Podobną rolę pełnią specjalne okulary dla kolarzy i biegaczy narciarskich - zazwyczaj są jednak nieco mniejsze i delikatniejsze od gogli używanych w innych sportach. |
| lexicalization | pol: okulary korekcyjne |
| lexicalization | pol: Gogle |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: óculos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Защи́тные очки́ — оптическое средство защиты глаз от попадания мелких частиц механически обрабатываемого материала и/или опасных для глаз излучений. Представляют из себя очки, закрывающие полностью зрительные органы человека, сделанные из стекла, органического стекла или других полимерных материалов с различными свойствами. По защите от излучений наибольшее распространение получили очки, блокирующие попадание УФ-излучения на сетчатку глаза. |
| lexicalization | rus: oчки |
| lexicalization | rus: Защитные очки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: шоры |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ochranné |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las gafas protectoras o gogles son un tipo de anteojos protectores que usualmente son usados para evitar la entrada de objetos, agua o químicos en los ojos. Son usados en laboratorios de química y carpintería. También son usados en deportes de invierno así como en natación. Los gogles comúnmente son usados al trabajar con herramientas, como taladros o motosierras para prevenir que partículas dañen sus ojos. Existen varios tipos de gogles para diferentes usos. |
| lexicalization | spa: anteojos |
| lexicalization | spa: gafas |
| lexicalization | spa: Gafas protectoras |
| lexicalization | spa: antiparras |
| lexicalization | spa: lentes |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: наочаре |
| lexicalization | srp: naočare |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skyddsglasögon, är till för att skydda ögonen vid arbete med risk för stänk eller smuts som kan skada ögonen t.ex. svetsning, hantering av skadliga vätskor eller höga hastigheter. |
| lexicalization | swe: glasögon |
| lexicalization | swe: Skyddsglasögon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: skyddsglasögon |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: miwani |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కళ్ళజోడు |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gözlük |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: шори |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 护眼镜 |
| lexicalization | zho: 风镜 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Goggles |
| similar | e/simple/Goggles |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beer goggles.jpg |
| media:img | D-M001 Augenschutz benutzen.svg |
| media:img | Gas-welding-goggles.jpg |
| media:img | Inuit Goggles.jpg |
| media:img | Kato hayabusa sento-tai poster.jpg |
| media:img | Military dog in Afghanistan being prepared for a helicopter hoist.jpg |
| media:img | Picador.JPG |
| media:img | Radsportbrille 01 KMJ.jpg |
| media:img | Schutzbrille 01 KMJ.jpg |
| media:img | Seal Swim Goggles.jpg |
| media:img | SpecialForces with M4.jpg |
| media:img | SwedishGoggles.jpg |
| media:img | Swimming goggles and snorkel tube水中眼鏡とシュノーケル.jpg |
| media:img | Veiligheidsbril.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
