| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a compass that does not depend on magnetism but uses a gyroscope instead gyrocompass |
| has gloss | eng: A gyrocompass is similar to a gyroscope. It is a compass that finds true north by using an (electrically powered) fast-spinning wheel and friction forces in order to exploit the rotation of the Earth. Gyrocompasses are widely used on ships. They have two main advantages over magnetic compasses: * they find true north, i.e., the direction of Earths rotational axis, as opposed to magnetic north, * they are far less susceptible to external magnetic fields, e.g. those created by ferrous metal in a ships hull. |
| lexicalization | eng: Gyro compass |
| lexicalization | eng: gyrocompass |
| subclass of | (noun) navigational instrument for finding directions compass |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un girocompàs és una brúixola que mira sempre al pol geogràfic usant un joc de discs o anells que giren molt ràpid (moguts elèctricament) i les forces de fricció per a aprofitar la rotació de la Terra. Els girocompàs susen àmpliament en els vaixell s. Tenen dos avantatges principals sobre les brúixoles magnètiques: * Punt en la nord geogràfic, és a dir, la direcció de leix de rotació de la Terra, i no al nord magnètic. * No es veuen afectats per el metall del casc dels vaixells. |
| lexicalization | cat: girocompàs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gyrokompas (nazývaný zde také gyroskop) je přístroj, který je využíván pro určení opravdového severu Země v námořní plavbě. |
| lexicalization | ces: gyrokompas |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kreiselkompass ist ein Kompass, der sich parallel zur Rotationsachse der Erde orientiert und so die Nord-Südrichtung anzeigt. Da er einige Zeit für die Ausrichtung benötigt, wird er insbesondere bei langsamfahrenden Fahrzeugen wie Schiffen eingesetzt. Er arbeitet unabhängig vom Magnetfeld der Erde und zeigt deshalb keine magnetische Missweisung. Hingegen entsteht eine Missweisung bei schneller Eigenbewegung. |
| lexicalization | deu: Kreiselkompass |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γυροσκοπική πυξίδα, ή γυροπυξίδα, (εκ του αγγλικού όρου Gyrocompass, προφέρεται τζάιρο-κόμπας), ονομάζεται η πυξίδα της οποίας η λειτουργία βασίζεται στη κίνηση του γυροσκοπίου αντί της μαγνητικής βελόνας που φέρουν οι μαγνητικές πυξίδες. |
| lexicalization | ell: Γυροσκοπική πυξίδα |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyrräkompassi on navigoinnin apuväline. Laitteen toiminta perustuu siihen, että tietyllä tavalla asennettu suurinopeuksinen hyrrä asettuu pohjois-eteläsuuntaisesti. |
| lexicalization | fin: hyrräkompassi |
| lexicalization | fin: gyrokompassi |
| French | |
| lexicalization | fra: compas gyroscopique |
| lexicalization | fra: gyrocompas |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kompas giro |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una girobussola è un particolare tipo di bussola (chiamata anche direzionale o bussola giroscopica), ovvero un sistema di navigazione per trovare una direzione fissata, non basato sul campo magnetico terrestre, ma sulle proprietà giroscopiche. |
| lexicalization | ita: girobussola |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジャイロコンパスは、高速回転するコマの回転軸が常に天空の一点を指す作用（ジャイロ効果）を用いて方位を知るための道具である。転輪羅針儀（てんりんらしんぎ）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: ジャイロコンパス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 자이로컴퍼스 |
| lexicalization | kor: 회전 나침의 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Žirokompass (no "riņķis, aplis" + kompass) - ierīce ar vienu vai vairākiem žiroskopiem, kas rāda iepriekš uzdotu noteiktu virzienu, parsti ģeogrāfiskā meridiāna virzienu. Salīdzinot ar magnētiskajiem kompasiem, žirokompasiem ir vairākas priekšrocības: * tie norāda uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu, nevis magnētisko; * tos neietekmē Zemes magnētiskais lauks, apkārt esošo metāla priekšmetu magnētiskais un elektromagnētiskie lauki. Šo iemeslu dēļ žirokompasus plaši pielieto uz kuģiem navigācijai. |
| lexicalization | lav: Žirokompass |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een gyrokompas is een cardanisch opgehangen en elektrisch aangedreven gyrotol die een eenmaal ingenomen stand in de ruimte behoudt en met behulp van precessie noordzoekend is gemaakt. Het wordt gebruikt voor navigatiedoeleinden en heeft de voorkeur boven een magnetisch kompas vanwege de grotere richtkracht, de kleinere fouten en omdat het niet gestoord wordt door ijzeren voorwerpen of door plaatselijke afwijkingen in het aardmagnetisch veld. Een gyrokompas kan ook buiten het aardmagnetisch veld (in de ruimte) gebruikt worden, al is het dan niet meer noordzoekend, doordat het de aardrotatie niet meer ondervindt. |
| lexicalization | nld: gyrokompas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kompas żyroskopowy morski lub żyrokompas (także girokompas) – elektromechaniczne urządzenie służące do wskazywania kursu, wykorzystujące właściwości żyroskopu. Kompas żyroskopowy (morski) stanowi historycznie pierwszy, najprostszy, niepełny jeszcze system nawigacji bezwładnościowej. |
| lexicalization | pol: Kompas żyroskopowy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Girocompasul sau Compasul giroscopic este un aparat instalat pe bordul unei nave pentru a indica direcţia nordului geografic, sau care indică unui avion direcţia în grade. |
| lexicalization | ron: Girocompas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гирокомпас — механический указатель направления истинного (географического) меридиана, предназначенный для определения курса объекта, а также азимута (пеленга) ориентируемого направления. Принцип действия гирокомпаса основан на использовании свойств гироскопа и суточного вращения Земли. Его идея была предложена французским учёным Фуко. |
| lexicalization | rus: гирокомпас |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un girocompás es una brújula que mira siempre al polo geográfico usando un juego de discos o anillos que giran muy rápido (movidos eléctricamente) y las fuerzas de fricción para aprovechar la rotación de la Tierra. Los girocompases se usan ampliamente en los barcos. Tienen dos ventajas principales sobre las brújulas magnéticas: * Señalan al norte geográfico, es decir, la dirección del eje de rotación de la Tierra, y no al norte magnético. * No se ven afectados por el metal del casco de los barcos. |
| lexicalization | spa: Giro compas |
| lexicalization | spa: Girocompas |
| lexicalization | spa: girocompás |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: gyrokompass |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சுழிதிசைகாட்டி என்பது சுழல் காட்டியைப் போன்றது. ஆனால் இது உண்மை வடக்கைக் காட்டும் ஒரு திசைகாட்டி ஆகும். சுழிதிசைகாட்டி, மின்னாற்றலில் இயங்கும் வேகமாகச் சுழலும் சில்லொன்றைப் பயன்படுத்துகிறது. பெரும்பாலும் கப்பல்களில் பயன்படும் இச் சுழிதிசைகாட்டிகள் காந்தத் திசைகாட்டிகளை விட இரண்டு சாதகமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. * இவை உண்மை வடக்கைக் காட்டுகின்றன. காந்தத் திசைகாட்டி காந்த வடக்கைக் காட்டுகிறது. * சுழிதிசைகாட்டிகள் வெளிக் காந்தப் புலங்களினால் அதிகம் பாதிக்கப்படுவது இல்லை. |
| lexicalization | tam: சுழிதிசைகாட்டி |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ciroskoplu pusula |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гіроко́мпас (рос.гирокомпас, англ. gyrocompass, нім. Kreiselkompaßgerät n, Kreiselkompaß m) — прилад для визначення дирекційних кутів при гірничих роботах в шахтах та на поверхні. |
| lexicalization | ukr: гірокомпас |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) rotating mechanism in the form of a universally mounted spinning wheel that offers resistance to turns in any direction gyroscope, gyro |
| similar | e/Gyrocompass |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Algonquin gyro compass2.jpg |
| media:img | Gyro rotation.svg |
| media:img | Gyroscope hg.jpg |
| media:img | Gyroscope precession.gif |
| media:img | Hyrrataulu.jpg |
| media:img | Keskushyrra.jpg |
| media:img | Kreiselkompass Aufhängung.svg |
| media:img | Kreiselkompass Schnitt Anschütz.jpg |
| media:img | Kreiselkompassprinzip Gelfert.png |
| media:img | Precession.svg |
| media:img | Vaartcorrectie.svg |
| media:img | Гірокомпас.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
