| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a carriage for hire hackney, hackney coach, hackney carriage |
| has gloss | eng: | |- | |- | |} A hackney or hackney carriage (also called a cab or hack) is a carriage or automobile for hire. A livery carriage superior to the hackney was called a remise. |
| lexicalization | eng: Hackney Carriage |
| lexicalization | eng: hackney coach |
| lexicalization | eng: hackney |
| subclass of | (noun) a vehicle with wheels drawn by one or more horses carriage, rig, equipage |
| has subclass | (noun) a hackney carriage with four wheels four-wheeler |
| has subclass | (noun) an expensive or high-class hackney remise |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hackney carriage és el nom pel qual es coneixen els taxis amb llicència de: loficina Public Carriage Office de Transport for London, al Gran Londres; o bé duna autoritat local (per exemple, el consell d'un districte no metropolità), a la Gran Bretanya; o del Departament de Medi Ambient, a Irlanda del Nord. |
| lexicalization | cat: Hackney carriage |
| German | |
| lexicalization | deu: Droschke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pferdedroschke |
| lexicalization | deu: Fiaker |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fiakro |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vossikka |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: tEksI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: jahaći konj |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հեծնելու ձի |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: omprengan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロンドンタクシーは、イギリス・ロンドンを走っている事に由来する英国のタクシーの名称及び商標である。実際には英国の多くの主要都市で見られる。旧タイプの車両は黒塗装のものしかなかったため、「Black Cab」が通称となっているが、新型車に変わってからは赤、青など様々な色のものが見られる。 |
| lexicalization | jpn: ロンドンタクシー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 전세 마차 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во Обединетото Кралство, хакни-кола/хакни-кочија (англ. hackney carriage) се однесува на такси-возило со дозвола од од т.н. Public Carriage Office (Служба за јавни коли) во Лондон (за подрачјето во рамките на автопатот M25) или од локална надлежна служба (неметрополски окружни совети или пак унитарни власти) во други делови на Англија, Велс и Шкотска, а и од Министерството за животна околина на Северна Ирска. Поимот сѐ уште се употребува од властите во некои делови на САД како Бостон, со значење на такси-возило. |
| lexicalization | mkd: Хакни кола |
| lexicalization | mkd: хакни-кола |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Di United Kingdom, nama kereta hackney (bahasa Inggeris: hackney carriage, secara istilah "kereta kuda sewa") merujuk kepada sebuah teksi yang diberikan lesen oleh Public Carriage Office di Greater London atau oleh majlis pihak berkuasa tempatan (daerah bukan-metropolitan atau lembaga kesatuan) di sesetengah bahagian di England, Wales dan Scotland, atau oleh Jabatan Alam Sekitar di Ireland Utara. |
| lexicalization | msa: kereta hackney |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: drožka |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก |
| lexicalization | tha: ม้าที่ถูกใช้งานหนัก |
| lexicalization | tha: รถม้าให้เช่า |
| lexicalization | tha: รถให้เช่า |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: koþum atý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hackney carriage |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A TX4 Taxi at Heathrow Airport Terminal 5.jpg |
| media:img | Beardmore 'London' Taxi from ca 1965.JPG |
| media:img | For hire.jpg |
| media:img | Hackney carriage.jpg |
| media:img | London Black Cab - April 2007.jpg |
| media:img | London taxi.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
