| Faroese |
| lexicalization | fao: hoyritól |
| Persian |
| has gloss | fas: سَمعَک، وسیلهای است برای کمک به افرادی که از قدرت شنوایی کامل برخوردار نیستند. سمعک در قدیم یک مخروط قیفمانند تقویتکننده بود. |
| lexicalization | fas: سمعک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuulolaite eli kuulokoje on apuväline, jota huonokuuloiset ihmiset käyttävät kuullakseen paremmin. |
| lexicalization | fin: kuulolaite |
| French |
| has gloss | fra: L'audioprothèse a pour objectif de compenser une perte auditive par un appareillage adéquat. |
| lexicalization | fra: Audioprothese |
| lexicalization | fra: audioprothèse |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מכשיר שמיעה הוא מכשיר שמגביר את עוצמת הקול ונועד לסייע לאנשים בעלי לקות שמיעה. חלק ממכשירי השמיעה גם מעבדים את הצליל כדי לשפר את יכולת המשתמש להבין צלילי דיבור. בניגוד למגבירי קול אחרים (כגון מגפון), אין לאוכלוסייה חסרת הלקויות צורך במכשירי שמיעה, ולכן הם מוגדרים כאביזרי טכנולוגיה מסייעת. |
| lexicalization | heb: מכשיר שמיעה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alat bantu dengar merupakan suatu alat akustik listrik yang dapat digunakan oleh manusia dengan gangguan fungsi pendengaran pada telinga. Biasanya alat ini dapat dipasang pada bahagian dalam telinga manusia ataupun pada bagian sekitar telinga. Alat bantu dengar tersebut dibuat untuk memperkuat rangsangan bahagian sel-sel sensorik telinga bagian dalam yang rusak terhadap rangsangan suara dan bunyi-bunyian dari luar. Alat Bantu dengar tersebut merupakan sebuah alat elektronik yang menggunakan batere dimana dalam pemakaiannya terdapat mikrofon yang mengubah gelombang dari suara tersebut menjadi energi listrik yang kemudian diterima amplifier yang dapat memperbesar volume suara dan mengirimkannya pada speaker yang ada pada bagian dalam telinga. Jika ingin menggunakan alat Bantu dengar ini maka terlebih dahulu harus memeriksakan ambang pendengaran dengan alat yang dinamakan audiogram. Setelah itu barulah dapat ditentukan jenis dan model apa yang cocok digunakan untuk kasus kerusakan pendengaran yang dialami. |
| lexicalization | ind: alat bantu dengar |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: heyrnartæki |
| Italian |
| has gloss | ita: Un apparecchio acustico è una particolare protesi medica studiata per correggere le perdite di capacità uditive. I moderni apparecchi acustici sono costituiti da dispositivi elettronici, di tipo sia analogico che digitale. |
| lexicalization | ita: apparecchio acustico |
| lexicalization | ita: audioprotesi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 補聴器（ほちょうき）とは、聴覚障害者の聞き取りを補助する補装具である。 概要 補聴器は、難聴による聴こえの問題を解決することを目的とした音の増幅器である。形状は多種多様であるが概ね小型である。基本的に入力部、増幅部、出力部、電源の4つの部分から構成される。増幅は電気的あるいは電子的に行われ、単純に音を拡大するだけでなく、音の感度、ダイナミックレンジ、周波数分解能、時間分解能、方向性といった要素を考慮しながら増幅を行う。また必要に応じて 不要な雑音をカットし、SN比を向上させることにより聴こえやすさを追求している。近年では、アナログ補聴器からデジタル補聴器への移行が進み、現在はデジタル補聴器が主流となりつつある。デジタル補聴器は、ソフトウェア上でその特性を変更することが可能であり、調整が非常に容易で即時に行うことができる。また、デジタル制御により高度で複雑な処理が可能となり、最近の補聴器の飛躍的な性能向上に貢献している。補聴器は、日本国内では薬事法において管理医療機器（クラスⅡ）に指定されており、法的な規制が行われている。薬事法の規制を受けないものは集音器などに分類され、補聴器とは異なる。使用にあたっては基本的に個人の聴力や使用状況にあわせた調整（フィッティング）が必要であり、取り扱い店舗、専門店または医療機関で調節する必要がある。 構造... |
| lexicalization | jpn: 補聴器 |
| Korean |
| has gloss | kor: 보청기(補聽器)는 난청 환자의 청력 보조 장치이다. |
| lexicalization | kor: 보청기 |
| lexicalization | kor: 나팔꼴 보청기 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: слушен апарат |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een hoortoestel, ook wel (ge)hoorapparaat genoemd, is een klein elektronisch apparaat waarmee slechthorenden beter geluid kunnen waarnemen. Bij ernstig slechthorenden of doven met restgehoor kan het hoortoestel het spraakafzien (liplezen) ondersteunen. |
| lexicalization | nld: hoortoestel |
| lexicalization | nld: hoorapparaat |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: høreapparat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Høreapparat er en liten elektrisk innretning med en mikrofon, batteri, forsterker og en øretelefon som plasseres i eller bak øret slik at en person med hørselsproblem kan høre bedre. |
| lexicalization | nor: høreapparat |
| Polish |
| has gloss | pol: Aparat słuchowy - urządzenie służące do wzmacniania głośności dźwięków u osób niedosłyszących. W przeszłości funkcję prymitywnych aparatów słuchowych pełniły specjalne trąbki wkładane do uszu, które dzięki rozszerzeniu u wlotu mogły skupiać fale dźwiękowe i poprawiać nieznacznie komfort słyszenia. |
| lexicalization | pol: Aparat słuchowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com uma perda auditiva a perceber os sons. Atualmente, graças ao desenvolvimento da tecnologia digital e a um design bastante avançado, é hoje possível encontrar aparelhos auditivos tão pequenos que podem ser colocados no fundo do canal auditivo – sem prejuízo da reprodução sonora, a qual é tão clara e cristalina, como a dos melhores reprodutores sonoros modernos. |
| lexicalization | por: aparelho auditivo |
