| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cap that fits over the hub of a wheel hubcap |
| has gloss | eng: A hubcap, wheel cover or wheel trim is a decorative disk on an automobile wheel that covers at least a central portion of the wheel. Cars with stamped steel wheels often use a full wheel cover that conceals the entire wheel. Cars with alloy wheels or styled steel wheels generally use smaller hubcaps, sometimes called center caps, or none at all and rely instead on wheel locks. A wheel cover is also an accessory covering an external rear-mounted spare tire (also known as a spare tire cover) found on some off-road or survival-type vehicles. |
| lexicalization | eng: Hub cap |
| lexicalization | eng: hubcap |
| subclass of | (noun) something serving as a cover or protection cap |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: wieldop |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: tapaboques |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lún gǔ zhao |
| lexicalization | cmn: 輪轂罩 |
| lexicalization | cmn: 轮毂罩 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Radkappe ist eine Abdeckung der Felge, die heute meist aus Kunststoff gefertigt ist. Sie dient der optischen Verschönerung der Räder, dem Schutz der Nabe und der Radmuttern vor Schmutz oder auch zur Verringerung des Luftwiderstandes. Sie wird mit Widerhaken oder Schrauben an der Felge befestigt. Radkappen aus Nylon sind bruchfest und darum strapazierfähiger als Radkappen aus ABS-Kunststoff. |
| lexicalization | deu: Radkappe |
| French | |
| lexicalization | fra: chapeau de roue |
| lexicalization | fra: couvre-moyeux |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: enjoliveur |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: dísztárcsa |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: dop |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hjólkoppur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La borchia o coppa ruota è un elemento decorativo e protettivo del cerchione stampato automobilistico e di altri mezzi di trasporto con 3 o piu ruote, usato principalmente per la copertura di cerchi in acciaio, modificato in semplice coprimozzo centrale quando applicato ai cerchi in lega |
| lexicalization | ita: borchia |
| lexicalization | ita: copriruota |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 휠캡 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pötae pü wïra |
| lexicalization | mri: taupoki pü wira |
| lexicalization | mri: uhi pü wira |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hjulkapsel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kołpak - osłona felgi samochodowej, mająca znaczenie estetyczne dla wyglądu pojazdu oraz zabezpieczająca felgę przed zabrudzeniem śrub oraz elementów zawieszenia koła. Kołpak może być wykonany z metalu lub tworzyw sztucznych. Mocowanie poprzez przykrecenie śrubami do felgi lub na wcisk za pomocą zaczepów. |
| lexicalization | pol: Kołpak |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Calota |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un tapacubos, conocido también como polvera, taza o tapón (México), es un disco decorativo que se coloca sobre las llantas de las ruedas de un automóvil. |
| lexicalization | spa: tapacubos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: embellecedor |
| lexicalization | spa: tapabocinas |
| lexicalization | spa: taparruedas |
| lexicalization | spa: tapón |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Navkapsel (även hjulsida eller fälgsida) är en metall- eller plastplatta som man fäster utanpå en fälg av stålplåt för att förhöja bilens utseende. Termen används även för de mindre kapslar som används på fälgar i antingen plåt eller lättmetall enbart för att dölja hjulbultarna. |
| lexicalization | swe: Navkapsel |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a wheel that has a tire and rim and hubcap; used to propel the car car wheel |
| similar | e/Hubcap |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
