| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an induction coil that converts current from a battery into the high-voltage current required by spark plugs ignition coil |
| has gloss | eng: An ignition coil (also called a spark coil) is an induction coil in an automobiles ignition system which transforms the batterys 12 volts (6 volts in some older vehicles) to the thousands of volts (20 to 30 thousand volts) needed to spark the spark plugs. The wire which goes from the ignition coil to the distributor and the wires which go from the distributor to each of the spark plugs are called high tension leads. |
| lexicalization | eng: ignition coil |
| subclass of | (noun) a coil for producing a high voltage from a low-voltage source induction coil |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: zapalovací cívka |
| Danish | |
| has gloss | dan: En tændspole er en komponent til en benzindrevet forbrændingsmotor. Formålet er at skabe en så høj spænding at der kan skabes en gnist i cylindrenes tændrør. |
| lexicalization | dan: Tændspole |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zündspule ist ein Bauteil der Zündanlage eines Ottomotors oder einer Gasfeuerungsanlage. |
| lexicalization | deu: Zündspule |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πολλαπλασιαστής |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sytytyspuola on ottomoottorin sytytysjärjestelmän osa, joka yhdessä sytytystulpan ja katkojan kanssa synnyttää kaasuuntuneen polttoaineen sytyttämiseksi tarvittavan kipinän. |
| lexicalization | fin: puola |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gyújtótekercs |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kumparan pengapian, atau lebih dikenal sebagai ignition coil adalah sistem kumparan yang berfungsi untuk mengubah tegangan primer dari baterai kendaraan bemotor menjadi tegangan sekunder sebesar 15000 - 30000 volt yang cukup kuat untuk membantu pengapian motor. |
| lexicalization | ind: Kumparan pengapian |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Bobina daccensione è un autotrasformatore che permette la generazione della scarica elettrica sulla candela, con linnalzamento della tensione, utile per tutti i motori ad accensione comandata. |
| lexicalization | ita: bobina d'accensione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イグニッションコイル（）は、自動車のエンジン部品のひとつ。英語圏ではスパークコイルと呼ばれる事もある。 |
| lexicalization | jpn: イグニッションコイル |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uždegimo ritė – viena iš variklio uždegimo sistemos sudedamųjų dalių. |
| lexicalization | lit: uždegimo ritė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bobine ook wel bobijn genoemd, is een transformator die gebruikt wordt in het ontstekingssysteem van alle mengselmotoren. De bobine levert de hoge spanning (tot 40 kV) die nodig is om een bougie een vonk te laten genereren. |
| lexicalization | nld: bobine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En tennspole, eller coil, er en viktig del av tenningsystemet i en bensinmotor. Coilen har til oppgave ved hjelp av den «opphakkede» lavspente strøm å levere strømstøt med en så høy spenning at gnistene under alle forhold springer over tennpluggelektrodene. I et tradisjonelt tenningsystem med fordeler går det en ledning (coilkabel) fra coilen til fordeleren, og derfra en pluggledning til hver av tennpluggene. I beskrivelsen av coilens virkning er det tatt utgangspunkt i tenningsanlegg for eldre biler og fordeler med stifter. |
| lexicalization | nor: Tennspole |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cewka zapłonowa – transformator impulsowy w bateryjnym układzie zapłonowym silników spalinowych. Uzwojenie pierwotne transformatora zawiera kilkadziesiąt zwojów, a uzwojenie wtórne kilka tysięcy zwojów. Obwód uzwojenia pierwotnego jest cyklicznie w odpowiednich momentach pracy silnika przerywany przez przerywacz mechaniczny lub elektroniczny. Rozłączenie uzwojenia pierwotnego powoduje skok napięcia na uzwojeniu wtórnym i wygenerowanie pojedynczego impulsu napięciowego, dającego iskrę na świecy zapłonowej. Silniki o takim systemie zapłonu nazywane są silnikami o zapłonie iskrowym. |
| lexicalization | pol: Cewka zapłonowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Катушка системы зажигания двигателя (часто назывемая как "бобина") - это электрический прибор, элемент cистемы зажигания, который служит для преобразования низковольтного напряжения тока, поступающего от аккумуляторной батареи или генератора, в ток высокого напряжения. |
| lexicalization | rus: Катушка зажигания |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Induktionsspole, tändspole, anordning för skapande av högspänning till tändsystem i en förbränningsmotor. Består av en primärlindning omgiven av en sekundärlindning med en mycket tunn ledare. När strömmen genom primärkretsen bryts induceras en högspänning som kan nyttjas i ett tändstift. En induktionsspole finns i svänghjulsmagneten på en vanlig moped. |
| lexicalization | swe: Tändspole |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Endüksiyon bobini (ya da ateşleme bobini), benzinli motorlarda silindir içinde sıkıştırılan hava yakıt karışımının ateşlenmesi için kullanılır. Ateşleme bobini birer uçları ortak iki sargıdan oluşur. Birincil primer sargı 0.7 - 1.00 mm bakır telden 100 - 150 tur sarılmıştır. Yüksek gerilim çıkısı sağlayan ikincil sekonder sargı ise çok ince bakır telden 100.000 tur kadar sarılmış ve her iki bobin manyetik bir çekirdek üzerinde, izolasyon sağlayan trafo yağı ile dolu bir silindir içine yerleştirilerek kapatılmıştır. |
| lexicalization | tur: Endüksiyon bobini |
| Chinese | |
| has gloss | zho: An 点火线圈 (also called a spark coil) is an induction coil in an automobiles ignition system which transforms the batterys 12 volts (6 volts in some older vehicles) to the thousands of volts (20 to 30 thousand volts) needed to spark the spark plugs. The wire which goes from the ignition coil to the distributor and the wires which go from the distributor to each of the spark plugs are called high tension leads. |
| lexicalization | zho: 点火线圈 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the mechanism that ignites the fuel in an internal-combustion engine ignition, ignition system |
| similar | e/Ignition coil |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Allumage 2cv.svg |
| media:img | Basic ignition coil circuits.svg |
| media:img | Centralina top performance.jpg |
| media:img | Igncoil.jpg |
| media:img | Kumparan Pengapian2.jpg |
| media:img | SAAB92-engine.jpg |
| media:img | Zuendsp.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
