| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cartridge that contains ink and can be replaced ink cartridge |
| has gloss | eng: :See cartridge for other meanings An ink cartridge is a small container that contains ink. The manufacturers of Inkjet printers use special cartidges for their printers. There may be one cartridge per color. Sometimes, there is also just one cartridge for several colors. |
| has gloss | eng: An ink cartridge or inkjet cartridge is a replaceable component of an inkjet printer that contains the ink (and sometimes the print-head itself) that is spread on paper during printing. |
| lexicalization | eng: ink cartridge |
| subclass of | (noun) a module designed to be inserted into a larger piece of equipment; "he loaded a cartridge of fresh tape into the tape deck" cartridge |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mò he |
| lexicalization | cmn: 墨盒 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mò xia |
| lexicalization | cmn: 墨匣 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Tintenpatrone ist ein mit Tinte gefüllter Behälter, der in Tintenstrahldruckern und Füllfederhaltern eingesetzt wird und die für den Schreib- beziehungsweise Druckvorgang notwendige Tinte liefert. Vor dem Einsatz in dem jeweiligen (Schreib-) Gerät wird die Mündung der Patrone durch eine dünne Membran, einen Stopfen oder eine kleine Kugel verschlossen, die dann von einem kleinen Stift im Füller, durch den die Tinte auch aufgenommen wird, durchstochen oder in die Patrone hineingedrückt wird. |
| lexicalization | deu: Tintenpatrone |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kartoĉo estas anstataŭigebla parto de inkŝpruca aŭ lasera printilo, entenante la inkon kiun estas disvastigata sur la papero dum printado. |
| lexicalization | epo: Printila kartoĉo |
| French | |
| has gloss | fra: Une cartouche dencre est un petit réservoir contenant une encre destinée soit à limpression à laide dune imprimante soit à la recharge d'un stylo. |
| lexicalization | fra: Cartouche D'encre |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una cartuccia per stampanti è un dispositivo rimovibile utilizzato in una stampante contenente l’inchiostro (o altra sostanza adatta) necessario per il processo di stampa. Il termine cartuccia per stampante riferisce comunemente alla tecnologia a getto d'inchiostro (ink-jet). Questo tipo di cartuccia contiene inchiostro liquido di un solo colore (cartuccia monocolore) o di più colori in camere separate (cartuccia multi colore). In quest’ultimo caso l’esaurimento di un solo colore comporta la necessità della sostituzione dell’intera cartuccia. In molti modelli di stampante si utilizza in abbinamento una cartuccia per il nero e una cartuccia multicolore con i tre colori fondamentali (ciano, magenta e giallo), ma sono molto diffuse anche le stampanti che utilizzano singole cartucce mono-colore. |
| lexicalization | ita: cartuccia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インクカートリッジ（Ink cartridge）とはインクを詰めた詰め替え容器のことである。かつては万年筆用のインクタンクのことを指していたが、万年筆の需要低迷と相反するようにインクジェットプリンターの需用量が増加。現在では、プリンターのインクを詰めた容器のことをいうことが多い。インクジェットプリンタのカートリッジの場合、単にインクを詰めた構造となっている物のほかプリンターヘッドの機能を付加したカートリッジも見られる。カラーは高機能機種になるほど4～5色と増える傾向にある。 |
| lexicalization | jpn: インクカートリッジ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een inktpatroon (ook wel inktcartridge genoemd) is een uitneembaar en vervangbaar onderdeel van een inkjetprinter. Dit in tegenstelling tot een matrixprinter (ook naaldprinter genoemd) die gebruikmaakt van een inktlint en tot een laserprinter die met een toner werkt. |
| lexicalization | nld: inktpatroon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cartucho é um periférico utilizado em impressora de jacto de tinta ou linear para imprimir caracteres, imagens e fotos seja em preto e branco escala cinza ou coloridas tendo uma qualidade superior a da impressora matricialou seja cartucho e um dispositivo de armazenamento de tinta usado em impressoras. |
| lexicalization | por: Cartucho |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los fabricantes de impresoras avisan de que se pueden causar problemas a la impresora o reducen la calidad de la impresión. Los fabricantes de tintas clónicas responden que buscando tintas de calidad y no comprando cualquier cosa, se pueden obtener buenos resultados ahorrando mucho dinero, no anulan la garantía de la impresora. Además, en algunos casos solo puedes estropear el cartucho y sus cabezales, que se van a cambiar con siguiente cartucho de tinta. Otras impresora que no tienen cabezales intercambiables, sí tendrían que tener una reparación más costosa en caso de que estos cabezales se estropeasen. Sin embargo, hay líquidos limpiadores de inyectores que suelen solucionar el problema en la mayoría de los casos. |
| lexicalization | spa: Tinta compatible |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En bläckpatron är en utbytbar komponent i bläckstråleskrivare. Patronen innehåller det bläck som används av skrivaren. Bläckpatroner finns i flera former och storlekar. |
| lexicalization | swe: Bläckpatron |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canon S520 ink jet printer - opened.jpg |
| media:img | Cartouche d'encre vides.JPG |
| media:img | Ink-jet printer inside-cartridges.jpg |
| media:img | Ink-jet-cartridge.jpg |
| media:img | Inktcartridge.jpg |
| media:img | Refill-Ink-Kit-Black.jpg |
| media:img | Refill-Ink-Kit-Color.jpg |
| media:img | Tintenpatronen.jpg |
| media:img | Wiki vb InfusPrint.jpg |
| media:img | Wiki vb ngeresetEpson.gif |
| media:img | インクカートリッジ・リサイクルボックス.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AInk-jet_cartridge |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
