| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) garden tool for mowing grass on lawns lawn mower, mower |
| has gloss | eng: :For agricultural mowers see Mower A lawn mower is a machine that uses revolving blades to cut a lawn at an even length. |
| has gloss | eng: A lawn mower is a machine that uses blades to cut a lawn. There are different types of lawn mowers. The smallest are pushed by a human, they are good for small lawns and gardens. Ride-on mowers are good for larger lawns. The largest are pulled behind a tractor, they are made for grass at places like golf courses and parks. |
| lexicalization | eng: Lawn mowers |
| lexicalization | eng: Lawn Mower |
| lexicalization | eng: Lawnmower. |
| lexicalization | eng: Lawnmowers |
| lexicalization | eng: Lawnmower |
| lexicalization | eng: mower |
| subclass of | (noun) used for working in gardens or yards lawn tool, garden tool |
| has subclass | (noun) a lawn mower that is operated by hand hand mower |
| has subclass | (noun) a lawn mower powered by a gasoline motor motor mower, power mower |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: grassnyer |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: محصول أخضر |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: gadaña |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur wilcherez, pe trocherez-cheot, zo ur mekanik da wilchat, pe da drochañ geot, dezhi meur a lavnenn. |
| lexicalization | bre: Gwilcherez |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: тревокосачка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un tallagespa o talladora de gespa és una màquina, manual o motoritzada, usada per retallar la gespa dels jardins, camps esportius, etcètera, de manera que sobtingui una catifa dherba d'alçada uniforme. |
| lexicalization | cat: tallagespa |
| lexicalization | cat: dalla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: segadora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sekačka na trávu či sekačka na pokos obilí resp. obilní sekačka, je specializované zemědělské či zahradnické zařízení, které pomocí jednoho nebo více pracovních nástrojů (obvykle se jedná o nože) zarovnává travnatý nebo obilní (ale i jiný různorodý rostlinný) povrch do jednotné výšky a také sklízí trávu (senoseč) nebo obilí (žně). Moderní sekačky bývají poháněny motorem a liší se zejména výkonem, konstrukcí a způsobem ovládání. Starší sekačky bývaly poháněny buďto manuální silou, nebo silou zvířete či pomocí traktoru. Lištové sekačky jsou také integrální součástí jiných větších zemědělských strojů (resp. soustrojí) používaných při sklizni obilí jako je obilní kombajn či samovazný stroj (samovaz). |
| lexicalization | ces: Sekačka na trávu |
| lexicalization | ces: sekačka na trávu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: sekačka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cǎo píng sǎo chú ji |
| lexicalization | cmn: 草坪扫除机 |
| lexicalization | cmn: 草坪掃除機 |
| lexicalization | cmn: gē cǎo ji |
| lexicalization | cmn: 割草机 |
| lexicalization | cmn: 割草機 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En plæneklipper, eller græsslåmaskine, er en maskine til at klippe græs på f.eks. haver, parker, fodboldbaner og andre steder, hvor der er større arealer af kort græs. Den kan være håndskubbet eller motoriseret (forbrændingsmotor eller elektromotor). De motoriserede fås fra mindre modeller, der manuelt skal skubbes frem, over selvkørende og til helt store maskiner, hvor føreren sidder på selve maskinen. Som noget nyt er robotplæneklippere, der selv kører rundt i haven, begyndt at blive udbredt. |
| lexicalization | dan: plæneklipper |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rasenmäher ist ein Gartengerät zum Mähen eines Rasens. |
| lexicalization | deu: Rasenmäher |
| lexicalization | deu: Rasenmähmaschine |
| lexicalization | deu: Mähmaschine |
| lexicalization | deu: Sense |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mäher |
| lexicalization | deu: Mähwerk |
| Estonian | |
| has gloss | est: Muruniiduk on tööriist muru niitmiseks. |
| lexicalization | est: muruniiduk |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ruohonleikkuri on laite, jolla nurmikkoa leikataan lyhyeksi. |
| lexicalization | fin: ruohonleikkuri |
| lexicalization | fin: ruohonleikkuusakset |
| French | |
| has gloss | fra: Une tondeuse à gazon est une machine, manuelle ou motorisée, qui sert à couper gazons et pelouses de manière à obtenir un tapis d'une hauteur régulière. |
| lexicalization | fra: Tondeuse a gazon |
| lexicalization | fra: tondeuse à gazon |
| lexicalization | fra: tondeuse |
| lexicalization | fra: faucheuse |
| Manx | |
| lexicalization | glv: buinneyder faaie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מכסחת דשא היא כלי גינון מודרני לטיפול ולעיצוב מדשאות בבתים פרטיים ובשטחי מדשאות גדולים. |
| lexicalization | heb: מכסחת דשא |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kosac |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fűnyíró egy gép, mely forgó pengéivel egy adott magasságig vágja a pázsitot. Ezek a szerkezetek lehetnek villamosak, dízelüzeműek vagy emberi erő által hajtottak. Története Az első fűnyírót Edwin Beard Budding tervezte 1827-ben. A fűnyírók gyártása az 1860-as években kezdődött. |
| lexicalization | hun: fűnyíró |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հնձիչ կամ խոտհար մեքենա |
| lexicalization | hye: հնձիչ |
| lexicalization | hye: հնձող մեքենա |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: խոտհար մեքենա |
| Ido | |
| lexicalization | ido: gazonotondilo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pemotong rumput |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mesin pemotong rumput |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: garðsláttuvél |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tosaerba è una macchina a motore che serve per tagliare l'erba del giardino e mantenere il prato rasato. |
| lexicalization | ita: tosaerba |
| lexicalization | ita: tagliaerba |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 芝刈り機（しばかりき）は芝生が長くなったときに、その芝の草丈を短く刈り込むための機械である。 |
| lexicalization | jpn: 芝刈り機 |
| lexicalization | jpn: 草刈り |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 잔디 깍는 기계 |
| lexicalization | kor: 풀깎는 기계 |
| lexicalization | kor: 풀베는 사람 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: šienpjovys |
| lexicalization | lit: šienautojas |
| Maori | |
| lexicalization | mri: moua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een grasmaaier is een machine die wordt gebruikt om gras te knippen. |
| lexicalization | nld: grasmaaier |
| lexicalization | nld: maaimachine |
| lexicalization | nld: grasmaaimachine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: grasmachine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En gressklipper er en maskin bygd for å klippe gressplener. Det finnes elektriske og bensindrevne gressklippere, og modeller man må skyve selv, modeller som drar seg selv fremover og modeller man kan sitte på og styre som en bil. |
| lexicalization | nor: Plenklipper |
| lexicalization | nor: plenklipper |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: چمن زن |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kosiarka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: corta-relva |
| lexicalization | por: cortador de grama |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: segapastget |
| Russian | |
| has gloss | rus: Газонокосилка — это механизированная машина, предназначенная для стрижки газонов. |
| lexicalization | rus: газонокосилка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: косец |
| lexicalization | rus: косилка |
| lexicalization | rus: косарь |
| lexicalization | rus: Комбайн |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kosačka |
| lexicalization | slk: kosec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cortacésped o cortadora de césped es una máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme. |
| lexicalization | spa: Cortacesped |
| lexicalization | spa: cortacésped |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: segadora |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gräsklippare är ett hjälpmedel som används för att klippa gräs till en jämn längd. Gräsklipparen uppfanns i Storbritannien 1830 av Edwin Beard Budding, främst för att klippa gräsmattor på idrottsplaner och vidsträckta trädgårdar. På grund av att många gräsplanskrävande idrotter just hade uppfunnits i Storbritannien (såsom krocket, cricket, fotboll, rugby och (lawn)-tennis), behövdes ett effektivare sätt att jämnklippa gräs, och gräsklipparen föddes. De flesta gräsklippare för hemmabruk drevs tidigare av tvåtaktsmotorer men från 1960-talet och till idag har fyrtaktsmotorn blivit nästan helt dominerande. Eldrivna gräsklippare har också tagit större andel av marknaden. Även gräsklippare med Wankelmotor har funnits. Ett exempel är Crescent Savann från 1970-talet med en Wankelmotor av tyska Sachs. Den första gräsklipparen av rotortyp i Europa utvecklades av Klippo 1954. Dess namn var Klippman. Sedan följde andra efter såsom NV 1957, Husqvarna 1989, o.s.v. Gräsklippare är ett mycket användbart hjälpmedel vid trädgårdshantering. |
| lexicalization | swe: gräsklippare |
| lexicalization | swe: Gräsklippare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: slåttermasin |
| Tamil | |
| has gloss | tam: புல் அறு பொறி (சுருக்கமாக புல் அறுப்பி) அல்லது புல் வெட்டி என்பது தரையில் இருக்கும் புற்களை அறுக்க பயன்படும் ஒரு கருவி ஆகும். இதில் கூர்மையான மெல்லிய தகடுகள் வேகமாக சுழரும். இதற்கான சக்தியை மின்கலம் வழங்கும். |
| lexicalization | tam: புல் அறுப்பி |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องตัดหญ้า |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: týrpancý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: косарка |
| lexicalization | ukr: косар |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máy cắt cỏ là thiết bị chạy bằng động cơ dùng để thực hiện công việc cắt cỏ thay cho việc cắt cỏ bằng tay của con người. Máy cắt cỏ có hai loại, loại di chuyển băng sức con người tức người đẩy hoặc kéo, loại chạy bằng lực đẩy của động cơ, ngoài ra còn có máy cắt cỏ tự động có nghĩa là máy tự động tìm đường đi một cách thông minh. |
| lexicalization | vie: Máy cắt cỏ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א גראזשניידער קען מיינען א מאשין וואס שנייד גראז, א מענטש וואס שנייד גראז ווערט אויכט אנגערופן א גראזשניידער, |
| lexicalization | yid: גראזשניידער |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: halaman rumput |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge blade |
| similar | e/Lawn mower |
| similar | e/Mower |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2007 swifts creek lawnmower races01 edit.jpg |
| media:img | 2007 swifts creek lawnmower races01.jpg |
| media:img | Antonio Carraro Schlepper Superpark 4400 1.JPG |
| media:img | Automower.jpg |
| media:img | Electric mower underside.jpg |
| media:img | Electric mower-250px.jpg |
| media:img | Fellow Greek airman manning his battle station.jpg |
| media:img | Funyiro2.gif |
| media:img | Grasmaaier oud.JPG |
| media:img | Hover-mower.jpg |
| media:img | John Deere lawn mower.JPG |
| media:img | L-Rasenmaeher.png |
| media:img | Lawn Mower.jpg |
| media:img | Lawn mower.jpg |
| media:img | MTD Lawn Mower.jpg |
| media:img | Modernreelmower.jpg |
| media:img | Old lawnmower.JPG |
| media:img | Rasenmaeher.jpg |
| media:img | Rasentraktor.jpg |
| media:img | ReelMower.png |
| media:img | Riding-mower-hbs.jpg |
| media:img | Standalone lawn mower.jpg |
| media:img | Tondeuse.png |
| media:img | Ursus C360 PICT0076.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
