| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) memorial building in Washington containing a large marble statue of Abraham Lincoln Lincoln Memorial |
| has gloss | eng: The Lincoln Memorial is an American memorial built to honor the 16th President of the United States, Abraham Lincoln. It is located on the National Mall in Washington, D.C. and was dedicated on May 30, 1922. The architect was Henry Bacon, the sculptor of the main statue (Abraham Lincoln, 1920) was Daniel Chester French, and the painter of the interior murals was Jules Guerin. It is one of several monuments built to honor an American president. |
| has gloss | eng: The Lincoln Memorial was built to remember Abraham Lincoln, who was the 16th President of the United States and led the nation during the American Civil War. It is in the National Mall in Washington, D.C., and is a popular site for tourists. |
| lexicalization | eng: Lincoln Memorial |
| instance of | (noun) a structure erected to commemorate persons or events memorial, monument |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نصب لنكولن التذكاري هو صرح شُيد لتكريم ذكرى الرئيس الأمريكي أبراهام لنكولن (1809 – 1865)، وذلك بين عامي 1915 و1921 مقابل مبنى الكونغرس في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية. وفي هذا المكان نطق مارتن لوثر كينج بعبارته الشهيرة: "عندي حلم - I Have a Dream " بتاريخ 28 آب/أغسطس 1963. والنصب يقع اليوم تحت مسؤولية (خدمات المتنزه الوطني - National Park Service). |
| lexicalization | ara: نصب لنكولن التذكاري |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Lincoln Memorial és un edifici conmemoratiu fet en honor del president dels Estats Units Abraham Lincoln. Està ubicat al National Mall a la ciutat de Washington, capital dels Estats Units, i va ser inaugurat el 30 de maig de 1922. El va dissenyar larquitecte Henry Bacon, mentre que lescultor Daniel Chester French, va ser lautor, el 1920 de la gran estàtua dAbraham Lincoln que es troba al mateix recinte. El pintor dels murals fou Jules Guerin. |
| lexicalization | cat: Lincoln Memorial |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lincolnův památník je prezidentský památník Spojených států, postavený k úctě prezidenta Abrahama Lincolna. Leží na ose National Mall ve Washingtonu, D.C. v USA. Budova má formu dórského řeckého chrámu a uvnitř je postavena obrovská socha sedícího Lincolna. Památník byl místem mnoha slavných proslovů, včetně proslovu „I Have a Dream“ Martina Luthera Kinga proneseného 28. srpna 1963 na konci shromáždění u konce Pochodu na Washington za práci a svobodu. |
| lexicalization | ces: Lincolnův památník |
| German | |
| has gloss | deu: Das Lincoln Memorial ist ein zwischen 1915 und 1922 erbautes Denkmal zu Ehren Abraham Lincolns, dem 16. Präsidenten der USA, an der National Mall in Washington D.C. Der Entwurf stammte von Henry Bacon. |
| lexicalization | deu: Lincoln Memorial |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Monumento de Lincoln situas en la Nacia Kampo en Vaŝingtono, ĉefurbo de Usono, kaj estas dediĉita al la memoro de Abraham Lincoln, la 16-a prezidento de Usono. La monumenton arkitektis Henry Bacon, la skulptisto estis Daniel Chester French, kaj la muraĵpentristo estis Jules Guerin. |
| lexicalization | epo: Monumento de Lincoln |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lincoln Memorial da Estatu Batuetako 16. presidente Abraham Lincoln-en omenezko oroitzapen-monumentu bat, Washingtoneko National Mall deritzon pasealekuaren mutur batean kokatua. |
| lexicalization | eus: Lincoln Memorial |
| Persian | |
| has gloss | fas: یادبود لینکلن (Lincoln Memorial) از بناهای مشهور شهر واشنگتن دی سی در آمریکا است. مقصود از این بنا بزرگداشت آبراهام لینکلن می‌باشد. |
| lexicalization | fas: یادبود لینکلن |
| French | |
| has gloss | fra: Le Lincoln Memorial est un monument en lhonneur dAbraham Lincoln, 16 président des États-Unis, inauguré en 1922 dans le West Potomac Park, dans le prolongement du National Mall à Washington, D.C. |
| lexicalization | fra: Lincoln Memorial |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנדרטת לינקולן, בקצה המערבי של המול בעיר וושינגטון בארצות הברית, מוקדשת לזכרו של נשיא ארצות הברית אברהם לינקולן. |
| lexicalization | heb: אנדרטת לינקולן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Lincoln-emlékmű épület az Egyesült Államok fővárosának, Washington, D.C.-nek National Mall parkjában, az amerikai törvényhozás székhelyéhez közel áll. Az Egyesült Államok 16. elnökének, Abraham Lincolnnak emlékére építették a 20. század elején. |
| lexicalization | hun: Lincoln-emlékmű |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Lincoln Memorial è un monumento costruito in onore di Abraham Lincoln, sedicesimo presidente degli Stati Uniti, e sorge nel National Mall di Washington D.C.. |
| lexicalization | ita: Lincoln Memorial |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リンカーン記念館（リンカーンきねんかん、Lincoln Memorial）とは、アメリカ合衆国首都ワシントンD.C.のナショナル・モール西端に位置し、アメリカ合衆国第16代大統領エイブラハム・リンカーンを記念して建立された、大統領記念建造物の一つである。リンカーン記念堂やリンカーン・メモリアルなどとも称される。 |
| lexicalization | jpn: リンカーン記念館 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლინკოლნის მემორიალი — მონუმენტი ვაშინგტონში ნაციონალურ მოლზე, აგებული აშშ-ის მე-16 პრეზიდენტი აბრაჰამ ლინკოლნის პატივსაცემად. მონუმენტის არქიტექტორი იყო ჰენრი ბეიკონი, მოქანდაკე — დენიელ ჩესტერ ფრენჩი, ხოლო ინტერიერის მიურალების მხატვარი — ჯულს გერინი. |
| lexicalization | kat: ლინკოლნის მემორიალი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 링컨 기념관, 미국의 수도인 워싱턴 D.C.의 위치한, 미국 제16대 대통령 에이브러햄 링컨을 기념해 건립된, 대통령 기념 건조물의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 링컨 기념관 |
| lexicalization | kor: 링컨기념관 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Lincoln Memorial (in het Nederlands het Lincolnmonument) gesitueerd in het verlengde van de National Mall in Washington D.C., is een gedenkteken aan de Amerikaanse president Abraham Lincoln. |
| lexicalization | nld: Lincoln Memorial |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lincolnmonumentet (Lincoln Memorial) i Washington D.C. i USA ble oppført 1915 - 1922 og er utformet som et dorisk marmortempel med en kjempestatue av den amerikanske presidenten Abraham Lincoln. Monumentet var stedet der Martin Luther King holdt sin berømte tale den 28. august 1963 (årsdagen for slaveriets avskaffelse) der han ytret de berømte ord «I have a dream...». |
| lexicalization | nor: Lincolnmonumentet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pomnik Lincolna (ang. Lincoln Memorial) – znajdujący się w parku National Mall w Waszyngtonie pomnik upamiętniający szesnastego prezydenta Stanów Zjednoczonych Abrahama Lincolna. |
| lexicalization | pol: Pomnik Lincolna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Lincoln Memorial é um monumento localizado em Washington D.C., Estados Unidos, em homenagem ao ex-presidente estadunidense Abraham Lincoln. O monumento foi concluído em 1922 e arquitetado por Henry Bacon, o esculpista foi Daniel Chester French e o pintor dos murais internos foi Jules Guerin. O monumento está aberto para visitação pública 24 horas por dia. |
| lexicalization | por: Lincoln Memorial |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мемориал Линкольна расположен на Эспланаде в центре Вашингтона. Был построен в честь шестнадцатого президента США Авраама Линкольна. Его президентство пришлось на годы Гражданской войны (1861—1865). Мемориал, возводившийся в 1914—1922 годах, символизирует веру Линкольна в то, что все люди должны быть свободны. |
| lexicalization | rus: Мемориал Линкольна |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Memorial a Lincoln (Lincoln Memorial en inglés), situado en uno de los extremos horizontales del National Mall de Washington DC, es un monumento conmemorativo creado para honrar la memoria del presidente Abraham Lincoln. |
| lexicalization | spa: Monumento a lincoln |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lincolnmonumentet i Washington D.C., USA uppfördes 1915 - 1922 och är ett doriskt marmortempel med en jättestaty till minne av den amerikanska presidenten Abraham Lincoln. Monumentet var platsen för Martin Luther Kings berömda tal i samband med marschen till Washington för arbete och frihet den 28 augusti 1963, (årsdagen för slaveriets avskaffande) där han yttrade de berömda orden, "I have a dream...". |
| lexicalization | swe: Lincolnmonumentet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lincoln Anıtı, ABDnin başkenti Washington, D.C.de Başkan Abraham Lincoln'ın anısına yapılmış anıt. |
| lexicalization | tur: Lincoln Anıtı |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 林肯纪念堂（Lincoln Memorial），为纪念美国总统林肯而设立的纪念堂，位于华盛顿特区國家廣場西側，阿灵顿纪念大桥引道前，与国会和华盛顿纪念碑成一直线。在纪念堂和华盛顿纪念碑之间，有两座一共2，292尺长的倒映池。在林肯纪念堂附近还有越战纪念碑，韩战纪念碑，和二战纪念碑。林肯纪念堂由美国国家园林局管理，常年免费对外开放（早上8：00至深夜，12月25日休馆）。 |
| lexicalization | zho: 林肯纪念堂 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
