| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small fishing boat rigged with one or more lugsails lugger |
| has gloss | eng: A lugger is a type of small sailing vessel setting lugsails on two or more masts and perhaps lug topsails. |
| lexicalization | eng: lugger |
| subclass of | (noun) a small vessel for travel on water boat |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Logger (auch Lugger oder Lougre) bezeichnet ursprünglich einen historischen Schiffstyp des 18. Jahrhunderts mit unterschiedlichster Verwendung. Logger wurden als schnelle Post-, Kaper-, Lotsen- oder Küstenfrachtschiffe eingesetzt. Typischerweise war der Logger dreimastig, wobei die beiden vorderen Masten umklappbar waren und der kleine Besanmast extrem weit nach hinten versetzt war. An allen drei Masten war der Logger mit sogenannten Luggersegeln (vereinfachten Gaffelsegeln) ausgestattet. |
| lexicalization | deu: Logger |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μπρατσέρα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: lugro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lüüger (pr. lougre) oli harilikult kolmemastiline kiire, väike purjelaev, mida kasutati side-, posti- ja kaaperlaevana aga ka kalapüügiks ja kaubaveoks. Kandevõime oli 40-140 tonni. Purjestus koosnes pika pukspriidi kohal asuvast eespurjest ja alamastidel ning tengidel paiknevatest trapetsikujulistest raapurjedest ehk nn lüügerpurjedest. Et besaanmast asetses päris ahtris, juhiti besaanpurje soot tekile piki ahterpriiti (ahtrist väljaulatuvat paikset peelt). Lüüger leidis kasutamist 18. sajandil Prantsusmaal, hiljem ka Suurbritannias. |
| lexicalization | est: Lüüger |
| French | |
| has gloss | fra: Un lougre est un ancien type de bateau utilisé sur les côtes de la Manche et en océan Atlantique. |
| lexicalization | fra: Lougre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lugger két vagy több árboccal felszerelt vitorlás hajó, amely a 15. század végén, Anglia és Franciaország atlanti-óceáni partvidékén alakult ki. Hasonlított a kis viking vitorlásra, a kalmarra. Egyetlen árbocát magas, keskeny keresztvitorlával látták el. |
| lexicalization | hun: lugger |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kapal kecil |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Loggorta (úr hollensku: logger) er lítið, tvímastra seglskip með svonefnd loggortusegl, sem eru uppmjó, skáskorin rásegl og sameina kosti langsegla og þversegla. Skip með þessu lagi voru algengust í Norður-Frakklandi við Ermarsund frá 18. öld til 20. aldar þar sem þau voru notuð sem lítil fiskiskip og flutningaskip. |
| lexicalization | isl: Loggorta |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ラグセイル |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 작은범선의 일종 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De logger was een zeevissersvaartuig dat in 1866 voor het eerst in Nederland werd geïntroduceerd en daar in gebruik werd gesteld voor de vleetvisserij op haring. De man die het schip naar Nederland haalde, was de Scheveningse reder Adrien Eugène Maas. |
| lexicalization | nld: logger |
| Russian | |
| has gloss | rus: Люгер или люггер (, ) — тип двух- иногда трёхмачтового парусного судна. |
| lexicalization | rus: люгер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Luger je plachetnica s lugovým oplachtením, vznikol na atlantickom pobreží Anglicka a Francúzska koncom 15. storočia. Pôvodný luger mal jeden sťažeň a namiesto plachty mal lugovú plachtu, tiež pôvodne bol malou rybárskou loďkou. |
| lexicalization | slk: luger |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En loggert är ett mindre fartyg eller en större båt, riggad med loggertsegel på två eller tre master, ibland med klyvare och toppsegel. |
| lexicalization | swe: loggert |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yelkenli ufak gemi |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a sail with four corners that is hoisted from a yard that is oblique to the mast lugsail, lug |
| similar | e/Lugger |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Corentin (Chasse-marée).jpg |
| media:img | Courbet.jpg |
| media:img | Fifiesmall.gif |
| media:img | Harbour027.jpg |
| media:img | Lugger (PSF).png |
| media:img | Reaper in sail.jpg |
| media:img | Romilly.jpg |
| media:img | Ship-lugger-nr.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
