| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oval or circular opening; to allow light into a dome or vault lunette, fenestella |
| has gloss | eng: In architecture, a lunette (French lunette, "little moon") is a half-moon shaped space, either filled with recessed masonry or void. A lunette is formed when a horizontal cornice transects a round-headed arch at the level of the imposts, where the arch springs. If a door is set within a round-headed arch, the space within the arch above the door, masonry or glass, is a lunette. If the door is a major access, and the lunette above is massive and deeply set, it may be called a tympanum. |
| lexicalization | eng: fenestella |
| lexicalization | eng: lunette |
| subclass of | (noun) a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door" opening |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Люнет — арачны праём у скляпеньні ці сьцяне з гарызантальнай ніжняй асноваю. Меў распаўсюджаньне ў пабудовах часу рэнэсансу і барока. |
| lexicalization | bel: Люнет |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: lluneta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Luneta je plocha vymezená polokruhem nad vodorovnou základnou (tvar Měsíce ve čtvrti), případně malba na takové ploše. |
| lexicalization | ces: Luneta |
| German | |
| has gloss | deu: Als Lunette oder Lünette bezeichnet man in der Bildenden Kunst und Architektur halbkreisförmige oder kreissegmentförmig gerahmte Wandfelder (auch Bogenfelder genannt), die sich über Türen und Fenstern befinden. Sie sind häufig mit malerischem oder plastischem Schmuck versehen. Auch bogenförmige Bildtafeln in einem Flügelaltar und halbkreisförmige Bildfelder auf antiken Stelen werden Lünette genannt. |
| lexicalization | deu: Lunette |
| lexicalization | deu: Lünette |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lunetti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: באדריכלות, לונטה (מצרפתית: עצם בצורת ירח ) היא צורה של חצי עיגול או סהר, מלא או ריק, הממוקמת בין קשת לבין דלת או פתח. כאשר הלונטה ממוקמת מעל דלת כניסה ראשית של כנסייה, נקראת הלונטה "טימפנון" (tympanum) והיא מעוטרת לרוב בתבליטים. |
| lexicalization | heb: לונטה |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lunetta è un elemento architettonico, tipico di ambienti coperti da volte. |
| lexicalization | ita: lunetta |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 작은 창문 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Liunetė gali reikšti: * Nedidelis skliautas, statmenai įsikertantis į didesnį cilindrinį, kartais veidrodinį arba kupolinį skliautą. Gaubia langą arba duris. Ypač būdinga renesanso, baroko architektūrai. Lietuvoje liunetės dažniausiai darytos barokinėse bažnyčiose ir vienuolynuose. * Arkinė anga arba niša virš lango arba durų. * Fortifikaciniuose statiniuose – mažas pusmėnulio formos įtvirtinimas šalia ravelino. * Pergamento gaminimo įrankis, kuriuo gramdydavo drėgną gyvulio odą. |
| lexicalization | lit: Liunetė |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lunett, lynett, halvsirkelformet eller segmentformet muråpning, buet dør eller vindu i en bygning som dekkes av et hvelv. |
| lexicalization | nor: Lunett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Luneta - element sklepienia w postaci poprzecznej kolebki przenikającej się z kolebką sklepienia głównego w celu umożliwienia wykonania okna lub drzwi w ścianie powyżej wezgłowia sklepienia. Lunety mają najczęściej przekrój kolebkowy, czasem też kulisty, stożkowy lub elipsoidalny. W okresie renesansu sklepienia kolebkowe z lunetami były często stosowane dla urozmaicenia wnętrza i zmiany obciążenia przekazywanego na ściany z równomiernie rozłożonego na skupione (dawało to możliwość bardziej swobodnego kształtowania przestrzeni). |
| lexicalization | pol: luneta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Люне́т, Люнетта ( — диминутив от «луна») — в изобразительном искусстве и архитектуре поле стены, ограниченное аркой и её опорами в форме полукруга или сегмента круга и горизонталью снизу, располагающееся над дверями или окнами. В сквозных люнетах помещаются окна. Глухие люнетты часто украшались живописным или скульптурным декором. Люнеттами также называют дугообразные части створчатого алтаря и полукруглые картины на античных стелах. |
| lexicalization | rus: люнет |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: fenestella |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La luneta es un elemento arquitectónico característico de edificios cubiertos por bóvedas. En automovilística, la luneta es el cristal trasero de un coche. |
| lexicalization | spa: luneta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lunett, lynett, halvcirkelformad eller segmentformad muröppning, bågfält, dörr eller fönster i en byggnad eller konstverk som täcks av ett valv. |
| lexicalization | swe: Lunett |
| Thai | |
| has gloss | tha: โค้งพระจันทร์ครึ่งซีก (, ) “Lunette” ที่มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า “พระจันทร์น้อย” หรือ “แก้ว” คือสิ่งตกแต่งทางสถาปัตยกรรมที่เป็นทรงครึ่งวงกลมเหนือประตู, เหนือหน้าต่าง หรือช่องระหว่างซุ้มโค้ง หรือช่องอื่นๆ ที่มีรูปทรงดังว่า ถ้าในกรณีที่โค้งพระจันทร์ครึ่งซีกตั้งลึกลงไปบนพื้นผิวของประตูขนาดใหญ่ก็อาจจะเรียกว่า “หน้าบัน” (Tympanum) |
| lexicalization | tha: โค้งพระจันทร์ครึ่งซีก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Люнет в архітектурі та образотворчому мистецтві позначають обрамлене кругле або напівкругле поле стіни, яке знаходиться над дверима або вікнами. Люнет часто прикрашений живописним або скульптурним декором. У наскрізних люнетах поміщаються вікна. Люнетами також називають дугоподібні частини стулчастого вівтаря і напівкруглі картини на античних стелах. Аналогічні фрагменти фронтонів трикутної форми називаються тимпанами. Іноді «тімпан» використовується як синонім «люнета». Назва походить з — місяченько, зменшувальної навзви — місяць. |
| lexicalization | ukr: люнет |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an arched brick or stone ceiling or roof vault |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lunette |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BaumwollboerseBremen-pano.jpg |
| media:img | France laMadadleineVezelay tympanum a.jpg |
| media:img | Lunette over door.jpg |
| media:img | Philipp Veit 001.jpg |
| media:img | Pietro Perugino 005.jpg |
| media:img | Pisa.Duomo.middledoor01.jpg |
| media:img | Pistoia Duomo 001.JPG |
| media:img | Rest-Pearce-Highsmith.jpeg |
| media:img | Sklepienie z lunetami.jpg |
| media:img | Ss annunziata, chiostro grande, e01 bernardino poccetti, morte di s.alessio falconieri.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
