| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information; "he took along a dozen tapes to record the interview" tape, magnetic tape, mag tape |
| has gloss | eng: Magnetic tape a long and narrow strip of plastic that thin magnetic material is coated on. Nearly all recording tape is of this type, whether used for recording audio or video or computer data storage. |
| has gloss | eng: Magnetic tape is a medium for magnetic recording, made of a thin magnetizable coating on a long, narrow strip of plastic. Most audio, video and computer data storage is this type. It was developed in Germany, based on magnetic wire recording. Devices that record and play back audio and video using magnetic tape are tape recorders and video tape recorders. A device that stores computer data on magnetic tape is a tape drive (tape unit, streamer). |
| lexicalization | eng: mag tape |
| lexicalization | eng: Magnetic tapes |
| lexicalization | eng: magnetic tape |
| lexicalization | eng: tape |
| subclass of | (noun) a device that preserves information for retrieval memory device, storage device |
| has subclass | (noun) magnetic tape for use in recording sound audiotape |
| has subclass | (noun) a cassette that contains magnetic tape cassette tape |
| has subclass | (noun) a short strip of magnetic tape attached to a credit card or debit card; it contains data that will tell a reading device who you are and what your account number is, etc. magnetic stripe |
| has subclass | (noun) a relatively wide magnetic tape for use in recording visual images and associated sound videotape |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Magnetne trake su oblik periferne memorije, služe za masovno pohranjivanje podataka. Kapacitet memorije je vrlo velik, ali su jako spori. Slične su kao audio ili video trake. Izrađuju se kao plastične trake, premazane oksidom željeza i uzdužno podijeljene na kanale. |
| lexicalization | bos: Magnetne trake |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Магнитна лента |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cinta magnètica és un tipus de mitjà o suport demmagatzemament dinformació que es grava en pistes sobre una banda plàstica amb un material magnetitzat, generalment òxid de ferro o algun cromat. El tipus d'informació que es pot emmagatzemar en les cintes magnètiques és variat, com vídeo, àudio i dades. |
| lexicalization | cat: cinta magnètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Magnetická páska je pevné medium sestávající z magnetické vrstvy nanesené na plastické pásce. Do této kategorie spadají v podstatě pásky ve všech běžně používaných audio a videokazetách, nebo zálohovací pásky používané například v mainframech a různých datových úložištích, kdy je třeba ukládat velké množství dat po dlouhou dobu co nejspolehlivěji. |
| lexicalization | ces: Magnetická páska |
| lexicalization | ces: páska magnetická |
| lexicalization | ces: magnetická páska |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cí dai |
| lexicalization | cmn: 磁带 |
| lexicalization | cmn: 磁帶 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: magnetbånd |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Magnetband ist ein Datenträger. Es besteht in der Regel aus einer langen, schmalen Folie aus Kunststoff, die mit einem magnetisierbaren Material beschichtet ist. Das Band ist auf Wickelkernen (Bobbys) oder Spulen aufgewickelt, oft auch in Kassetten eingebaut. |
| lexicalization | deu: Magnetband |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μαγνητική ταινία |
| lexicalization | ell: Μαγνητική ταινία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Magneta bendo estas porregistra materialo. Ĉe la analoga registro de aŭdmaterialo oni nomas ankaŭ sonbendo. Ĝi konsistas hodiaŭ el unu longa, mallarĝa, plasta bendo, kiu estas tavoligita per magnetigebla materialo. Ofte ankaŭ la dorsa flanko estas same kovrita. Pli frue ekzistis tavoligita papero kaj bendo el homogena magneta materialo. La hodiaŭa magneta bendo estas rezulto de esploroj, evoluigoj de AEG kaj IG Farben (BASF) en la jaroj de 1935 ĝis 1940. |
| lexicalization | epo: Magneta bendo |
| lexicalization | epo: magneta bendo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: sonbendo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: magnetlint |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zinta magnetiko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: magneettinauha |
| French | |
| has gloss | fra: La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant lenregistrement dinformations analogiques ou numériques à laide dun magnétophone ou d'un magnétoscope. On y lit les informations en mesurant la polarisation de particules magnétiques (oxyde de fer) incluse dans un substrat souple. On y écrit en modifiant cette orientation. Utilisation Audio |
| lexicalization | fra: Bande magnetique |
| lexicalization | fra: Bande Magnétique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרט מגנטי הוא סרט ארוך, עשוי מחומר פלסטי שבו חומר הניתן למגנוט, המיועד להקלטת אותות אנלוגיים או דיגיטליים. |
| lexicalization | heb: סרט מגנטי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Magnetska traka je medij za pohranjivanje informacije, zvuka ili pokretnih slika koja se sastoji od magnetskog medija presvučeno preko tanke plastične vrpce. Magnetsku traku izumio je Fritz Pfleumer u Njemačkoj 1928. kao poboljšanje izuma spremanja zvuka na magnetskoj žici Valdermara Poulsena iz 1898. Magnetska traka iz svog izvornog izuma preobražena je u bezbroj formata, od kojih su neki navedeni: |
| lexicalization | hrv: Magnetska traka |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mágnesszalag |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pita perekam |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il nastro magnetico è un supporto destinato alla memorizzazione di dati che consiste in una sottile striscia in materiale plastico, rivestita di un materiale magnetizzabile. |
| lexicalization | ita: nastro magnetico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 磁気テープ（じきテープ）とは、粉末状の磁性体をテープ状のフィルムに、バインダー（接着剤）で塗布または蒸着した記録媒体で、磁化の変化により情報を記録・再生する磁気記録メディアの一分類である。 |
| lexicalization | jpn: 磁気テープ |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Tasfift tadkirant ttasfift i ukles ntiγla ametran neγ umvin s ttawil n magnétophone. |
| lexicalization | kab: Tasfift tadkirant |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자기 테이프(Mangetic tape)는 플라스틱 테이프 겉에 산화철 등의 자성 재료를 바른 테이프이다. 자기 테이프는 대부분 컴퓨터 기억, 오디오, 비디오를 기록하는 데에 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 자기 테이프 |
| lexicalization | kor: 자기테이프 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een magneetband is een opslagmedium voor gegevens in de vorm van een band van kunststof waarop een dunne laag magnetiseerbaar materiaal is aangebracht, waarvan de magnetische deeltjes met een magneet (de schrijfkop) in een bepaalde richting gemagnetiseerd kunnen worden. Door een wisselende polariteit van de schrijfkop ontstaat er op de band een heel klein magnetisch veld waarvan de richting afhankelijk is van de plaats. Door een leeskop kan het magnetische veld van de deeltjes later worden gelezen en worden vertaald in een elektrische stroom. Op deze wijze kan informatie worden opgeslagen in de magnetische polarisatie van de deeltjes, en later worden teruggelezen. |
| lexicalization | nld: magneetband |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: magnetbånd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Magnetbånd er et lagringsmedium for lyd, video og store mengder data. Det består av et magnetiserbart belegg på en tynn stripe av et plastmateriale. Magnetbånd ble oppfunnet av Fritz Pfleumer i 1928 i Tyskland. Oppfinnelsen baserte seg på den tidligere oppfinnelsen av magnetisk tråd som Valdemar Poulsen gjorde i 1898. |
| lexicalization | nor: magnetbånd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Taśma magnetyczna - jest rodzajem nośnika danych w postaci paska taśmy z tworzywa sztucznego. Zapis i odczyt taśmy wykorzystuje ferromagnetyzm - taśma pokryta jest granulkami materiału ferromagnetycznego (najczęściej tlenki żelaza i chromu). Podczas zapisu głowica elektromagnetyczna za pomocą "silnego" pola ustawia domeny magnetyczne ("namagnesowuje" taśmę), a podczas odczytu wychwytuje zmiany pola spowodowane różnym namagnesowaniem taśmy. Technologia taśm może wydawać się przestarzała, jednak jest to nieprawda - obecnie najbardziej pojemnym nośnikiem danych są wciąż taśmy magnetyczne w streamerach. Jest to spowodowane tym, że taśma po zwinięciu na szpulę ma ogromną gęstość objętościową zapisu danych (na jednej szpuli może być kilometr taśmy). |
| lexicalization | pol: taśma magnetyczna |
| lexicalization | pol: Taśma magnetyczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não-volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador. |
| lexicalization | por: fitas magnéticas |
| lexicalization | por: fita magnética |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ruqyay waqaychana sinta (awdyu maqnitiku sinta) nisqaqa chiñicha llutariylla k'atachakunawan llusisqa plastiku sintam, ruqyayta waqaychanapaq. |
| lexicalization | que: Ruqyay waqaychana sinta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Магни́тная ле́нта — гибкая лента, покрытая магнитным материалом для хранения данных. |
| lexicalization | rus: магнитная лента |
| lexicalization | rus: Магнитная лента |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: magnetická páska |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: magnetni trak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cinta magnética es un tipo de medio o soporte de almacenamiento de información que se graba en pistas sobre una banda plástica con un material magnetizado, generalmente óxido de hierro o algún cromato. El tipo de información que se puede almacenar en las cintas magnéticas es variado, como vídeo, audio y datos. |
| lexicalization | spa: cinta magnética |
| lexicalization | spa: Cinta magnetica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Magnetband består av en tunn plastfilm med ett ännu tunnare magnetiskt skikt på ena sidan, på vilket data kan lagras med hjälp av magnetism. Den magnetiskt lagrade datan kan avläsas och reproduceras som en analog signal (till exempel ljud eller video) eller som en digital signal. Magnetband används bland annat vid säkerhetskopiering av stora mängder data. |
| lexicalization | swe: magnetband |
| lexicalization | swe: Magnetband |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Manyetik bant, 50 yılı aşkın bir süredir kullanılmakta olan bir veri depolama ortamıdır. Bu süre zarfında, bant formülünde, ambalajlamada ve veri yoğunluğunda pek çok ilerleme gerçekleştirilmiştir. |
| lexicalization | tur: manyetik bant |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 磁带（）是一种非挥发性的存储媒体，由带有可磁化覆料的塑料带状物组成（通常是卷起），由於磁帶是循序存取的裝置，特別是一次讀寫大量資料的狀況，因此磁帶是傳統備份。 |
| lexicalization | zho: 磁带 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Magnetic tape |
| similar | e/simple/Magnetic tape |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
