| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an obsolete water-cooled machine gun having a single barrel Maxim gun |
| has gloss | eng: The Maxim gun was the first self-powered machine gun, invented by the American-born British inventor Sir Hiram Maxim in 1884. |
| lexicalization | eng: Maxim gun |
| lexicalization | eng: Maxim maskingevaer |
| subclass of | (noun) a rapidly firing automatic gun (often mounted) machine gun |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Maxim-Maschinengewehr (französisch Maxim-Mitrailleuse, englisch Maxim Gun) war das erste selbstladende Maschinengewehr. Es wurde 1885 von dem amerikanisch-britischen Erfinder und Konstrukteur Hiram Maxim entwickelt und war bis ins frühe 20. Jahrhundert die wichtigste Waffe seiner Art. |
| lexicalization | deu: Maxim-Maschinengewehr |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maxim-konekivääri on Hiram Maximin kehittämä vyösyöttöinen ja vesijäähdytteinen konekivääri, jota pidetään ensimmäisenä nykyaikaisena konekiväärimallina. Se vaikutti ratkaisevasti maasodankäyntiin. |
| lexicalization | fin: Maxim-konekivääri |
| French | |
| has gloss | fra: La mitrailleuse Maxim était la première mitrailleuse auto-alimentée. Inventée par Sir Hiram Maxim en 1884, ses variantes comme la mitrailleuse lourde Vickers, la Pulemyot Maxima PM1910 ou la Maschinengewehr 08 seront notamment utilisées lors de la Première Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Mitrailleuse Maxim |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקלע מקסים הוא מכונת ירייה שהומצאה על ידי היירם מקסים ב־1884 והוא המקלע האוטומטי הראשון בהיסטוריה. |
| lexicalization | heb: מקלע מקסים |
| Italian | |
| has gloss | ita: La mitragliatrice Maxim è il primo modello funzionante di arma automatica portatile. |
| lexicalization | ita: Maxim |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マキシム機関銃は1884年に、アメリカ生まれのイギリス人発明家、サー・ハイラム・マキシムによって作られた、世界で最初の全自動式機関銃である。 |
| lexicalization | jpn: マキシム機関銃 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 맥심기관총(Maxim gun)은 1883년 하이럼 맥심이 개발한 기관총이다. |
| lexicalization | kor: 맥심기관총 |
| lexicalization | kor: 맥심 포 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Maxim machinegeweer (of mitrailleur) is een vuurwapen ontwikkeld door de Amerikaan/Engelse ingenieur Hiram Maxim (1840-1916). Door de terugstootenergie die vrijkomt bij het afschieten van een patroon werd automatisch een volgende patroon in het wapen geladen. De toevoer van patronen geschiedde door middel van geweven stoffen patroonbanden. |
| lexicalization | nld: Maxim |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Maxim maskingevær er det første helautomatiske tunge maskingevær. |
| lexicalization | nor: Maxim maskingevær |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maxim – rodzina karabinów maszynowych, której pierwowzorem był ciężki karabin maszynowy Hirama Maxima skonstruowany w 1883 roku. Była to broń skomplikowana, droga w produkcji i wymagająca dobrze wyszkolonej obsługi, ale przewyższająca pod każdym względem używane wcześniej kartaczownice. |
| lexicalization | pol: Karabin maszynowy Maxim |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Maxim foi a primeira metralhadora verdadeiramente automática, inventada em 1884, por Hiram Maxim, americano, que mais tarde adquiriu a nacionalidade britânica. |
| lexicalization | por: Maxim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пулемёт Ма́ксима («Ма́ксим») — станковый пулемёт, разработанный американским оружейником Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Пулемёт Максима стал родоначальником всего автоматического оружия, он широко использовался во время Англо-бурской войны 1899—1902, Первой мировой и Второй мировой войн. |
| lexicalization | rus: Пулемет Максима |
| lexicalization | rus: пулемёт Максима |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ametralladora Maxim fue la primera ametralladora automática portátil. La inventó el británico nacido en Estados Unidos Sir Hiram Stevens Maxim, en 1884. |
| lexicalization | spa: ametralladora Maxim |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Maximkulspruta är en modell av kulspruta som utvecklades av Hiram Stevens Maxim under 1880-talet. Maximkulsprutan var den första helautomatiska kulsprutan och kom att antas av ett stort antal länder och tillverkas i en mängd olika versioner. Versioner av Maximkulsprutan användes på bägge sidor i såväl första som andra världskriget. |
| lexicalization | swe: Maximkulspruta |
| lexicalization | swe: Maxim |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 馬克沁機槍（Maxim gun）是1884年由英國爵士馬克沁發明的第一種全自動式的機槍。 |
| lexicalization | zho: 马克沁机枪 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Maxim gun |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
