| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a stimulant drug that is chemically related to mescaline and amphetamine and is used illicitly for its euphoric and hallucinogenic effects; it was formerly used in psychotherapy but in 1985 it was declared illegal in the United States; "MDMA is often used at parties because it enables partygoers to remain active for long periods of time" MDMA, methylenedioxymethamphetamine |
| has gloss | eng: MDMA (3,4-Methylenedioxymethamphetamine, commonly known as Ecstasy) is an entactogenic drug of the phenethylamine and amphetamine families. |
| lexicalization | eng: Mdma |
| lexicalization | eng: methylenedioxymethamphetamine |
| subclass of | (noun) a controlled substance that is usually taken by young people at dance clubs and raves club drug |
| has subclass | (noun) street names for methylenedioxymethamphetamine go, Adam, cristal, X, disco biscuit, hug drug, XTC, ecstasy |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: LMDMA o metilendioximetanfetamina, també coneguda com a Èxtasi és una droga psicoactiva dorigen sintètic, amb propietats estimulants que va ser sintetitzada pel doctor alemany Anton Köllisch el 24 de desembre del 1912. La seva via d'administració és oral. |
| lexicalization | cat: MDMA |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 搖頭丸 |
| lexicalization | cmn: 摇头丸 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yáo tóu wan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae MDMA (3,4-methylenedioxy-N-methamphetamine), syn cael ei adnabod yn aml fel ecstasi (neu wrth y talfyriadau E, X, neu XTC), yn aelod rhannol-synthetig o deulur amffetamin o gyffuriau seicoweithredol , yn îs-ddosbarth o'r ffenethylaminiaid. |
| lexicalization | cym: ecstasi |
| German | |
| has gloss | deu: MDMA steht für die chirale chemische Verbindung 3,4-Methylendioxy-N-methylamphetamin. MDMA gehört strukturell zur Gruppe der Amphetamine. MDMA ist als Ecstasy weit besser bekannt, obwohl die Droge Ecstasy nicht auf MDMA als Inhaltsstoff festgelegt ist und daher auch andere Inhaltsstoffe enthalten kann. |
| lexicalization | deu: MDMA |
| lexicalization | deu: Methylendioxymethamphetamin |
| lexicalization | deu: Ecstasy |
| lexicalization | deu: XTC |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ekstazo |
| Basque | |
| has gloss | eus: MDMA MetilenoDioxiMetAnfetamina izeneko substantzia kimikoa da,laburbilduz MDN. Estasia bezala ere ezagutzen da. MDMA enpatogeno moduan deskribatzen da, gogo-aldartea edo egoera animikoa aldatzen duen serotonina eta dopamina moduko substantzia kimikoak isuri arazten baititu garunean.Hauek maitasuna eta laguntasuna moduko sentipenak sorrarazten dituzte.Kontsumitzaileak maitatuak eta zoriontsuak sentitzen dira. MDMA haluzinegenoa ez denez, inoiz ezingo ditu haluzinazioak eragin. Estasia hartu ondoren jende askok flipatu egin duela esaten du, baina hori benetako estasia hartu badu ezinezkoa da. |
| lexicalization | eus: MDMA |
| Finnish | |
| has gloss | fin: MDMA eli ekstaasi on keskushermostoa aktivoiva päihde, joka kuuluu amfetamiineihin. MDMA lasketaan vaikutuksiltaan stimulantteihin tai psykedeeleihin, mutta tämä on jossain määrin epätäsmällistä. Parempi luokitus lienee empatogeeni, joka viittaa aineen empaattisuutta lisäävään vaikutukseen. |
| lexicalization | fin: MDMA |
| French | |
| has gloss | fra: Lecstasy (extasy) ou MDMA (pour 3,4-méthylène-dioxy-méthylamphétamine) est une amphétamine. Cest un stimulant du système nerveux central qui possède des caractéristiques psychédéliques. En Occident, il est classé comme stupéfiant. |
| lexicalization | fra: MDMA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: MDMA ili Ecstasy je polusintetička psihoaktivna droga iz obitelji feniletilamina. Obično se smatra psihodeličnom drogom iako efekti koje uzrokuje odstupaju od tipičnih psihodelika, dajući više stimulativne nego vizualne efekte. Uglavnom ima imidž "rekreativne" droge te se asocira sa burnim provodima u diskotekama i nočnim klubovima uz elektronsku glazbu. Također se u nekim krugovima smatra enteogenom i alatom za transcendenciju. Glavni spoj koji sačinjava ecstasy je MDMA (n-metil-3,4-metilendioksiamfetamin). Neki drugi spojevi koji imaju slično djelovanje i ponekad se prodaju pod tim imenom su 2CB, 2CT2, 2CT7, DOB, DOM, MDA i MDEA. Proizvodnja, distribucija i posjedovanje MDMA je ilegalno u većini svjetskih država. |
| lexicalization | hrv: MDMA |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az MDMA (3,4-metiléndioxi-N-metil-amfetamin), az ecstasy (E, X, vagy XTC) nevű pszichedelikus kábítószer hatóanyaga. Az anyagot főleg dance-partykon (rave szubkultúra) használják. Az MDMA birtoklása a legtöbb országban illegális és büntetőjogi következményekkel járhat. A szert a 70'es években fedezték fel, és a poszttraumás streszszindrómában szenvedőknél alkalmazták terápiaszerűen, mivel hatása alatt blokkolja az agyban a félelmet, emellett nagyon erős boldogság- és empátiaérzeted ad a használójának, melyek gyakran "rohamokban törnek" rá. Az MDMA az úgynevezett proszociatív drogok közé tartozik, mivel felszabadítja a gátlásokat, és ezzel megkönnyíti a kommunikációt. Hallucinációt nem okoz, esetleg nagy mennyiség esetén. |
| lexicalization | hun: Metiléndioxi-metamfetamin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: MDMA (3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine), biasanya dikenal dengan nama Ekstasi, E, X, atau XTC adalah senyawa kimia yang sering digunakan sebagai obat rekreasi yang membuat penggunanya menjadi sangat aktif. |
| lexicalization | ind: Metilendioksimetamfetamin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La MDMA (3,4-metilenediossimetamfetamina), più comunemente nota come Ecstasy (talvolta chiamata anche MD, XTC, E, Adam) è una metanfetamina dagli spiccati effetti eccitanti ed entactogeni, anche se non propriamente allucinogeni. Essa differisce dalla MDA soltanto per la presenza del metile sul gruppo amminico (che è la differenza tra anfetamina e metanfetamina in generale). Si tratta di un composto semisintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. Esistono altri precursori naturali dell'MDMA, come il piperonale. |
| lexicalization | ita: MDMA |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 3,4-メチレンジオキシメタンフェタミン (3,4-methylenedioxymethamphetamine) は、合成麻薬の一種。略称として MDMA、他に エクスタシー（EcstasyまたはXTC）という通称を持つ。なおエクスタシーは、錠剤型麻薬の通称としても使われる。心理学者のラルフ・メッツナー(Ralph Metzner)がMDMAに対してエンパソーゲン（empathogen、共感をもたらす）という言葉を作った 。 またエンタクトゲン（entactogen、内面のつながりをもたらす）と呼ばれ分類されている 。 |
| lexicalization | jpn: メチレンジオキシメタンフェタミン |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De chemische stofnaam MDMA staat voor 3,4-methyleendioxymethamfetamine. MDMA en de verwante stoffen MDA, MMDA en MDEA zijn, net als LSD, semi-synthetische verbindingen. Ecstasy of XTC is de straatnaam voor tabletten of poeders die onder meer stof MDMA bevatten. Deze tabletten bevatten soms ook andere stoffen dan MDMA, bijvoorbeeld mCPP. De stof MDMA staat sinds 1988 op Opiumlijst 1. |
| lexicalization | nld: 3,4-methyleendioxymethamfetamine |
| Polish | |
| has gloss | pol: MDMA (znane głównie jako pigułki ecstasy) – półsyntetyczna substancja psychoaktywna o działaniu empatogennym, euforycznym i psychodelicznym, pochodna metamfetaminy. |
| lexicalization | pol: 3,4-metylenodioksymetamfetamina |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Metilenodioximetanfetamina |
| lexicalization | por: êxtase |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: MDMA Efectele asociate consumului de MDMA sunt probleme psihice, incluzând confuzie, depresie, tulburări ale somnului, anxietate severă, nevoia irezistibilă de a consuma drogul şi paranoia, în timpul consumului sau după. Simptomele fizice sunt: tensiuni musculare, sfărâmarea involuntară a dinţilor, vedere înceţoşată, mişcări rapide ale ochilor, stare de leşin, frisoane. |
| lexicalization | ron: Mdma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Метилендиоксиметамфетамин, MDMA (3,4-метилендиокси-N-метамфетамин) — полусинтетическое психоактивное соединение амфетаминового ряда, относящееся к группе фенилэтиламинов, более широко известное под сленговым именем «экстази». |
| lexicalization | rus: 3,4-метилендиоксиметамфетамин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El MDMA (3,4-metilendioximetanfetamina), M o éxtasis es una droga psicoactiva de origen sintético con propiedades estimulantes y empatógenas de sabor amargo. Suele relacionarse y confundirse con el MDA y otras feniletilaminas de anillo sustituido. |
| lexicalization | spa: MDMA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: tacha |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مدما (۳،۴-میٹھیلیندیوکسیمیٹھآمفیٹامین)، راہوں پر لوگ کھتے ہیں ایکسٹاسی۔ |
| lexicalization | urd: مدما |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: thuốc lắc |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚甲二氧甲基苯丙胺（3,4-亚甲二氧甲基苯丙胺，简称MDMA），属于苯丙胺类兴奋剂，是一种化学合成毒品，主要功用是刺激腦部，使之能够快速释放大量的血清素，讓使用者覺得社交能力提高、了解他人的能力提高、精力充沛、興奮無比、身心舒暢。某些使用者的觸覺会提高，從而使與他人的接觸更愉悦，但实际上并不具备传说中的催情作用。由于在某些使用者的痊愈能力被發現可以有效减少恐惧，MDMA在2001年被美国食品药物管理局批准用于创伤后应激障碍患者的试验。 |
| lexicalization | zho: MDMA |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/MDMA |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/MDMA |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1g MDMA-HCl.jpg |
| media:img | Dateline - The X Files.jpg |
| media:img | Ecstacy monogram.jpg |
| media:img | Ecstacy rising.jpg |
| media:img | Eye dilate.gif |
| media:img | MDMA Powder.JPG |
| media:img | MDMA Synthese 1.svg |
| media:img | MDMA Synthese 2.svg |
| media:img | MDMA Synthesis 1.svg |
| media:img | MDMA capsules.JPG |
| media:img | MDMA crystals.JPG |
| media:img | MDMA-3D-sticks.png |
| media:img | MDMA-enantiomers-3D-balls.png |
| media:img | MDMA.png |
| media:img | MDMA.svg |
| media:img | MDMAanimate.gif |
| media:img | MDMAjakarta.jpg |
| media:img | Mdma.space.fill.pdb.gif |
| media:img | NDMA-Formel.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
