| Finnish |
| has gloss | fin: Rahanlyönti on kolikoiden valmistamista metallista. |
| lexicalization | fin: Rahanlyönti |
| French |
| has gloss | fra: La zecca désigne l« Hôtel des monnaies », linstitut d'émission qui produit la monnaie. |
| lexicalization | fra: Institution monétaire |
| lexicalization | fra: Zecca |
| Hindi |
| has gloss | hin: टकसाल (Mint) उस कारखाने को कहते हैं जहाँ देश की सरकार द्वारा, या उसके दिए अधिकार से, मुद्राओं का निर्माण होता है। भारत में टकसालें कलकत्ता और मुंबई में हैं। |
| lexicalization | hin: टकसाल |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zecca |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pénzverés kialakulása egyidős a fémpénz megjelenésével. Ez utóbbi története nem tárgya jelen szócikknek. A pénzverés, más szóval érmegyártás vagy érmeverés kezdetekben egyszerű kézi kovácsolási eljárás volt. Idővel a módszer tökéletesedett, majd itt is megjelentek az egyszerű, később egyre bonyolultabb gépek. Ezek fejlődése természetesen napjainkban is tart. Magyarországon a forgalmi érmék előállításával a Magyar Pénzverő Zrt. foglalkozik. A vert érmek előállítása, az éremverés szinte teljes egészében megegyezik a pénzverés technológiájával. A különbség lényege, hogy az érem sokszorosítása esetén nem döntő fontosságú a termelékenység. Így lehetőség adódik speciális, több időt és bonyolultabb eljárást igénylő technológia alkalmazására. Vert érmek készítését a már említett Magyar Pénzverő Zrt. mellett több cég is végez hazánkban. |
| lexicalization | hun: pénzverés |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Monnaie de Paris atau yang lebih dikenal sebagai Paris Mint atau secara administratif dijuluki sebagai "Direction of Coins and Medals", adalah pusat administrasi dari pemerintahan Perancis yang bertanggung jawab atas segala sesuatu yang berkaitan dengan penerbitan koin dan medali dan benda-benda lainnya yang sejenis. Selain itu mereka juga menyimpan banyak sekali koin-koin kuno disana. |
| lexicalization | ind: Monnaie de Paris |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Myntslátta er verksmiðja þar sem gjaldmiðill er framleiddur. |
| lexicalization | isl: Myntslátta |
| Italian |
| has gloss | ita: Una zecca è una officina che produce monete. La parola deriva dall'arabo ﺳﻜﻪ, pronunciato sikka, letteralmente "conio". Nel complesso la storia delle zecche è legata molto strettamente con la storia delle monete. Una differenza è che la storia della zecca è normalmente legata più strettamente alla situazione politica del giorno. |
| lexicalization | ita: zecca |
| lexicalization | ita: Zecche |
| Georgian |
| has gloss | kat: ზარაფხანა, მონეტების, ორდენების, მედლებისა და სხვა სახელმწიფო ნიშნების დასამზადებელი სახელმწიფო საწარმო, რომელიც ფართოდ იყენებს მოოქროების, მოვერცხვლისა და საიუველირო მინანქრით ლითონის ნაკეთობათა დაფარვის ხერხებს. |
| lexicalization | kat: ზარაფხანა |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kalykla - speciali dirbtuvė, kurioje yra kalami medaliai, metaliniai pinigai ir kt. Pasak Herodoto, monetą buvo išradęs Lidijos karalius Gigas VII a. pr. m. e. Jis buvo įsteigęs pirmąją kalyklą. |
| lexicalization | lit: Kalykla |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een munthuis (Belgisch: munt) is een instelling waar munten worden geslagen. |
| lexicalization | nld: munthuis |
| Polish |
| has gloss | pol: Mennica to zakład zajmujący się produkcją (biciem) monet, medali oraz stempli. Pojęcie mennicy jest z reguły utożsamiane z pojęciem mennicy państwowej mającej monopol na bicie monet obiegowych i medali oraz odznaczeń państwowych. |
| lexicalization | pol: Mennica |
| Portuguese |
| has gloss | por: Casa da Moeda é o local onde são produzidos as cédulas e moedas de cada país. Normalmente, cada país possui a sua própria Casa da Moeda. Entretanto alguns países utilizam a casa da moeda de outros países para produzir as moedas correntes. |
| lexicalization | por: Casa da moeda |
| Russian |
| has gloss | rus: Монетный двор — производственное предприятие занимающаяся изготовлением монет по заказу заказчика. Монетные дворы бывают как частные так и государственные. На некоторых современных монетных дворах кроме монет иногда производятся медали, ордена и значки. |
| lexicalization | rus: Монетные дворы |
| lexicalization | rus: монетный двор |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mincovňa je priemyselný podnik určený na razenie mincí. |
| lexicalization | slk: Mincovňa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una ceca es un lugar donde se fabrica moneda. También se conoce como Casa de Moneda o Casa de la Moneda. |
| lexicalization | spa: Casas de Moneda |
| lexicalization | spa: ceca |
| Swedish |
| has gloss | swe: En myntort är en plats där mynt präglats. Sverige har haft ett stort antal olika myntorter, både inom riket och i olika besittningar. De första myntorterna var Sigtuna från 990-talet till 1030-talet och Lödöse 1150-1365. Den senaste var Eskilstuna där Myntverket hade sin tillverkning 1974-2008. |
| lexicalization | swe: myntort |
| Northern Tiwa |
