| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sculpture produced by molding clay sculpture, moulding, mold, molding, modeling, mould |
| has gloss | eng: Molding or moulding is the process of manufacturing by shaping pliable raw material using a rigid frame or model called a pattern. |
| lexicalization | eng: clay sculpture |
| lexicalization | eng: modeling |
| lexicalization | eng: molding |
| lexicalization | eng: mold |
| lexicalization | eng: moulding |
| lexicalization | eng: mould |
| subclass of | (noun) a three-dimensional work of plastic art sculpture |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: قالب |
| lexicalization | ara: تَعَفّن |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قالب |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: molde |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ছাঁচ (ইংরেজি: Mould) হলো কোন সামগ্রীর হুবহু আদলে তৈরী একটি কাঠামো যা ঐ সামগ্রী প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়। ছাঁচ বা মোল্ড ব্যবহার করে সামগ্রী তৈরির পদ্ধতিকে ঢালাই (ইংরেজি: Moulding) বলে । কার্যতঃ ছাঁচ হল একটি ফাঁপা গর্ত যাতে উত্তপ্ত তরল ধাতু, প্লাস্টিক, কাঁচ অথবা সিরামিক ঢালা হয় এবং ঠাণ্ডা হয়ে উক্ত তরল উপাদানটি জমাট বেঁধে ঐ গর্তের আকার ধারন করে। যে সামগ্রীটি উৎপাদন করা হবে, হুবহু সেই আদলে ফাঁপা ছাঁচ তৈরি করতে হয়। |
| lexicalization | ben: ছাঁচ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: щемпел |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: motle |
| lexicalization | cat: motlle |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zào xing |
| lexicalization | cmn: 造型 |
| German | |
| has gloss | deu: Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform-Verfahren. |
| lexicalization | deu: Abformen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abguss |
| lexicalization | deu: Gussform |
| lexicalization | deu: Profilleiste |
| lexicalization | deu: Abdruck |
| lexicalization | deu: Formen |
| lexicalization | deu: Gießen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: muldilo |
| lexicalization | epo: modluro |
| lexicalization | epo: reliefstrio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: muotti |
| French | |
| lexicalization | fra: modelage |
| lexicalization | fra: moule |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: gaDawa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: plesan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Molding adalah sebuah proses produksi dengan membentuk bahan mentah menggunakan sebuah rangka kaku atau model yang disebut sebuah mold. |
| lexicalization | ind: molding |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stampaggio è un nome collettivo per vari processi di produzione industriale eterogenei che hanno in comune il fatto di usare come utensile una forma permanente detta stampo. |
| lexicalization | ita: stampaggio |
| lexicalization | ita: stampo |
| lexicalization | ita: cimasa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: plasmazione |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: かび |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ობი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 거푸집(mold)은 쇠붙이를 녹여 부어서 만드는 물건의 바탕으로 쓰이는 모형이다. 청동기나 철기시대에는 흙에 알맞은 접착제를 넣어 거푸집을 만든 다음 그 안에 녹인 금속을 부어 도끼, 창, 숟가락 등을 만들었다. |
| lexicalization | kor: 거푸집 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: humus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een matrijs of mal is een holle gietvorm. De holte in de matrijs heeft de vorm van het gewenste product. Hoe en waarvan een matrijs wordt gemaakt is afhankelijk van welk product ermee gemaakt wordt. De te maken producten kunnen van bijvoorbeeld kunststof, metaal, keramiek, of glas zijn. Deze materialen worden in vloeibare toestand (zo nodig verhit) in de matrijs gespoten of gegoten. Daarna (zo nodig na afkoeling) verwijdert men de matrijs, en houdt men het voorwerp over. Ook aardewerk krijgt vorm in een matrijs, evenals bijvoorbeeld bronzen klokken. |
| lexicalization | nld: matrijs |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: الگو |
| Polish | |
| lexicalization | pol: odcisk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar. |
| lexicalization | por: Moldagem |
| Russian | |
| lexicalization | rus: шаблон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отливание |
| lexicalization | rus: отливка |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: plesen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El vaciado es un procedimiento para la reproducción de esculturas o relieves. Se consigue aplicando al modelo yeso líquido, gelatina, fibra de vidrio, etc. y esperando a que se endurezca para confeccionar el molde; posteriormente, se separa de él y sobre este molde obtenido se trabaja para conseguir tantas copias como se desee vertiendo una colada en su interior. |
| lexicalization | spa: vaciado |
| lexicalization | spa: molde |
| lexicalization | spa: moldura |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வார்த்தல் ( Molding ) என்பது ஒரு மாதிரியைக் ( வார்ப்பைக் ) கொண்டு இயற்கை அல்லது செயற்கை மூலப் பொருட்களினால் வேண்டிய வடிவில் வடிவைக்கும் ஒரு தயாரிப்பு முறையாகும் . வார்ப்பு என்பது உலோகங்களால் தயாரித்த துளைகளுடைய ஒரு தண்டாகும் . இதற்குள் இருக்கும் துளையானது வடிவமைக்க வேண்டிய பொருளின் மேற்ப்புற வடிவில் இருக்கும் . இவை இரு உதிரி பாகமாகவும் இருக்கும் . மூலப்பொருட்களை இந்த துளையில் வைத்து காய்ச்சி பின் ஆற்றினால் தயாரிப்பு பொருளினை உருவாக்கி விடலாம் . சில நேரங்களில் இவ்வகையான வார்ப்பானது துளைகள் இல்லாமலும் இருக்கும் . அப்படி துளைகள் இல்லாமல் இருந்தால் அந்த வார்ப்பின் மேற்ப்புறத்தில் வடிவமைக்க வேண்டிய பொருளின் உட்ப்புற வடிவம் இருக்கும் . இதில் பல வகைகள் உள்ளன . அவை பின்வருமாறு . |
| lexicalization | tam: வார்த்தல் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అచ్చు |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: korniþ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Виливни́ця (, ) — металева форма для лиття металу у вигляді злитку. |
| lexicalization | ukr: Виливниця |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: виливок |
| lexicalization | ukr: відливання |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 模具，注塑，注塑成型，是倒模製作的三個工序，例如美術石膏人像、工業生產塑膠花、五金零部件、地盤倒石屎等。 |
| lexicalization | zho: 模具，注塑，注塑成型 |
| lexicalization | zho: 霉菌 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: acuan |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Molding (decorative) |
| similar | e/Molding (process) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 180px-Bronze spearhead mold.JPG |
| media:img | Bronze spearhead mold.JPG |
| media:img | Castingtinsoldiers.jpg |
| media:img | Tailored Blank Hoesch Museum.jpg |
| media:img | Terracotta mould BM TerrE15.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
