| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a kiln with an inner chamber for firing things at a low temperature muffle |
| has gloss | eng: A muffle furnace (sometimes, retort furnace) in historical usage is a furnace in which the subject material is isolated from the fuel and all of the products of combustion including gases and flying ash. After the development of high-temperature electric heating elements and widespread electrification in developed countries, new muffle furnaces quickly moved to electric designs. |
| lexicalization | eng: muffle |
| subclass of | (noun) a furnace for firing or burning or drying such things as porcelain or bricks kiln |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: mufla |
| Czech | |
| has gloss | ces: Muflová pec (angl. Muffle furnace) se používá ke spalování průmyslových odpadů, které jsou tekuté (kašovité, pastovité) nebo odpadů, které mění během spalování své skupenství. Příkladem takových odpadů jsou odpady ze zdravotnictví. |
| lexicalization | ces: Muflová pec |
| German | |
| has gloss | deu: Hitzebeständige Einsätze für Laboratoriumsöfen – so genannte Muffeln – werden gebraucht, um das Einsatzgut vor Flammen oder der direkten Heizelementstrahlung zu schützen oder um die elektrischen Heizelemente vor Gasen zu schützen, die vom Einsatzgut ausgehen. Zur Bestimmung von organischen Anteilen in Erdböden werden spezielle Muffelöfen eingesetzt, da es sich bei dem zu ermittelnden Glühverlust um sehr kleine Mengen handelt und ein Fremdeintrag verhindert werden soll. |
| lexicalization | deu: Muffelofen |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: muflo |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: assourdissons |
| lexicalization | fra: assourdis |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: lapetanA |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un forno elettrico a muffola o semplicemente muffola è un forno utilizzato in chimica analitica e metallurgia, generalmente per lo svolgimento di prove di laboratorio. È in grado di raggiungere temperature dai 1000 ai 1800 gradi Celsius, a seconda della potenza e dell'efficienza del materiale refrattario con cui è costruita. I campioni sono solitamente depositati al suo interno mediante pinze, e contenuti in crogioli di materiale ceramico. |
| lexicalization | ita: Forno elettrico a muffola |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Moffelen is het onder temperatuur uitharden of verharden van materialen zoals natlakken (verf o.a. moffelprimers/-surfacers en moffellakken) en poederlakken. |
| lexicalization | nld: Moffelen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piec muflowy - piec przeponowy, ogrzewany gazem lub energią elektryczną z ceramicznymi muflami ustawionymi pionowo lub poziomo, wewnątrz których zachodzi proces chemiczny. Piece takie stosuje się np. do redukcji cynkowej i w przemyśle ceramicznym. Mufle wykonane są z gliny ogniotrwałej z dodatkiem szamotu. |
| lexicalization | pol: Piec muflowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Муфельная печь — это нагревательное устройство, предназначенное для нагрева разнообразных материалов до определенной температуры. Главной особенностью этой печи является наличие т.н. муфеля, защищающего обрабатываемый материал и являющегося главным рабочим пространством муфельной печи (то есть, муфель предохраняет материал или изделие от контакта с топливом и продуктами его сгорания, в том числе газами). |
| lexicalization | rus: Муфельная печь |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mufla |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sarýnacak þey |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Му́фельна піч — це піч, яка має муфель, тобто посудину, котра захищає вироби, які випалюються чи нагріваються, від прямої дії вогню та продуктів горіння. Муфельна піч використовується для нагрівання різноманітних матеріалів до певної температури. Використовується для плавлення, гартування чи іншої термообробки металів, випалювання керамічних, порцелянових, емальованих виробів, спалювання, сушіння. |
| lexicalization | ukr: Муфельна піч |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Muffle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ausbrennofen.jpg |
| media:img | Automatic Oil Muffle Furnace.png |
| media:img | DSC00261.JPG |
| media:img | Muffelofen BMK.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
