| Catalan |
| lexicalization | cat: NAND |
| German |
| has gloss | deu: Ein NAND-Gatter (von englisch: not and - nicht und) ist eine logische Grundschaltung (Gatter) mit zwei oder mehr Eingängen x, y, ... und einem Ausgang Q, zwischen denen die logische Verknüpfung NICHT UND besteht. Ein NAND-Gatter gibt am Ausgang nur dann 0 aus, wenn alle Eingänge 1 sind, oder gibt nur dann 1 aus, wenn mindestens ein Eingang 0 ist. |
| lexicalization | deu: NAND-Gatter |
| Esperanto |
| has gloss | epo: NAND estas bulea funkcio ofte signata per p↑q aŭ per \overlinep \cdot q}; la esprimo NAND estas uzata ĉefe en elektroniko. |
| lexicalization | epo: NAND |
| Basque |
| has gloss | eus: | class="wikitaula" align=right |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|SARRERAA B || IRTEERA A EZ-ETA B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 0 |} EZ-ETA edo NAND ate logikoa egia-taulan irudikaturik dagoen moduan lan egiten du. |
| lexicalization | eus: EZ-ETA ate logikoa |
| Persian |
| has gloss | fas: در منطق ویا ریاضیات، ادات شفر یا (NAND) یک عملگر منطقی دوتایی است، که نتیجه آن در صورتی که عطف منطقی عملوندهای آن نادرست باشد درست خواهد بود و در غیر این صورت نادرست است. |
| lexicalization | fas: ادات شفر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shefferin viiva on propositiologiikassa konnektiivi, jolla on seuraavanlainen totuusarvotaulukko: |
| lexicalization | fin: Shefferin viiva |
| French |
| has gloss | fra: La fonction NON-ET (NAND en anglais) est un opérateur logique de lalgèbre de Boole. À deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si au moins lun des deux opérandes a la valeur FAUX. |
| lexicalization | fra: Fonction non-et |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלוגיקה מתמטית, NAND (קיצור של Not AND) הוא קשר לוגי המתקבל מצירוף הקשרים לא עם וגם, ולעתים נקרא לפיכך לא-וגם. |
| lexicalization | heb: NAND לוגי |
| Italian |
| has gloss | ita: Viene definita NAND la porta logica costituita da n ingressi e un'uscita che si porta a livello 0 solo se gli n ingressi si portano a livello 1. È corrispondente alla connessione in serie di una porta AND e di una NOT. |
| lexicalization | ita: NAND |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 否定論理積（ひていろんりせき）とは、与えられた複数の命題のうちに偽であるものが含まれることを示す論理演算である。NANDと表記される。 |
| lexicalization | jpn: 否定論理積 |
| Korean |
| has gloss | kor: 부정논리곱은 주어진 복수의 명제 중 거짓이 포함되었는지 보는 논리 연산이다. NAND라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 부정 논리곱 |
| lexicalization | kor: 부정논리곱 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De NAND-poort (Nederlands: NEN-poort) is een digitale elektronische schakeling. De poort bezit twee of meer ingangen en 1 uitgang. De logische toestand van de uitgang is uitsluitend 0, als alle ingangen 1 zijn. De NAND-poort is in een transistor-schakelschema het basiscircuit voor de overige logische poorten, aangezien er maar 2 transistors benodigd zijn. Door middel van o.a. invertors kunnen alle overige logische poorten gerealiseerd worden (AND, OR, NOR, XOR etc.). Booleaanse overdrachtsfunctie Q=\overline\prod_i=1}^n} P_i} Voluit geschreven: Q=\overlineP_1 \cdot P_2 \cdot ... \cdot P_n} |
| lexicalization | nld: NAND-poort |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Eksklusjon er en grunnleggende sannhetsfunksjon i setningslogikken (latin exclusio = «utestengning»). Eksklusjonen av to utsagn er sann hvis og bare hvis minst ett av disse utsagnene er falske. Den symbolske skrivemåten for eksklusjonen av to utsagn A og B bruker den såkalte Sheffer-streken: :\mathbf A \mid \mathbf B og kan uttales som følger: * «høyst én av A og B,» * «ikke begge av A og B,» * «A og B utelukker hverandre.» I noen programmeringsspråk eller andre sammenhenger der særtegn ikke kan brukes, skrives også «NAND» istedenfor «|». «NAND» er avledet av det engelske uttrykket not and. Dette kommer av at eksklusjonen er negasjonen av en «logisk og»: (\mathbf A \mid \mathbfB}) \Leftrightarrow \neg (\mathbf B \land \mathbfA}). |
| lexicalization | nor: eksklusjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Dysjunkcja (dyzjunkcja, dysjunkcja/dyzjunkcja Sheffera, funkcja Sheffera, NAND, w terminologii Jana Łukasiewicza niewspółzachodzenie) – zdanie lub funkcja zdaniowa utworzone za pomocą funktora dysjunkcji, jednego z dwuargumentowych funktorów zdaniotwórczych rachunku zdań. Symbolem funktora dysjunkcji jest przeważnie ukośna kreska /. W języku potocznym funktorowi dysjunkcji odpowiada swobodnie funktor „bądź..., bądź...”. Wyrażenie "p / q" odczytywać można „bądź p, bądź q”, „albo p, albo q” (w znaczeniu „zachodzi najwyżej jedno z dwojga”, por.), jako że dysjunkcja jest negacją koniunkcji „nie zarazem p i q”. Pojęcie dysjunkcji wprowadził w 1913 Henry Sheffer. |
| lexicalization | pol: dysjunkcja |
| Portuguese |
| has gloss | por: NOU ou Conectivo de Sheffer é um conectivo utilizado em lógica. Esse conectivo equivale à negação da conjunção, expressa usualmente como "não (algo)... e (algo)... ". Também conhecido como conectivo da negação alternativa, é verdadeiro se pelo menos um dos operandos for falso. Corresponde à palavra NAND do idioma inglês. |
| lexicalization | por: Nand |
| lexicalization | por: Nou |
| Moldavian |
| has gloss | ron: | class="wikitable" align=left |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|INTRAREA B || IEŞIRE A NAND B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 0 |} |
| lexicalization | ron: Poartă NAND |
| Russian |
| has gloss | rus: Штрих Ше́ффера — бинарная логическая операция, булева функция над двумя переменными. |
| lexicalization | rus: штрих Шеффера |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hradlo NAND (angl. NAND gate) je druh logického digitálneho elektronického obvodu zo skupiny kombinačných obvodov (hradiel). |
| lexicalization | slk: Hradlo NAND |
| Swedish |
| has gloss | swe: NAND, not-AND, icke-och, är en logisk operator, en logisk funktion som innebär negationen av logisk konjunktion. Ur logisk synpunkt är NAND intressant eftersom alla andra logiska operatorer kan uttryckas med hjälp av endast NAND. Detta utnyttjades tidigare vid s.k. NAND-logik vid konstruktionen av digitala kretsar. |
| lexicalization | swe: NAND |
| Turkish |
| lexicalization | tur: VEDEĞİL kapısı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Штрих Шефера(також операція NAND) — двумісна логічна операція, названа на честь американського логіка Генрі Шефера. Зазвичай позначається за допомогою символа |. |
| lexicalization | ukr: Штрих Шефера |
| Chinese |
| has gloss | zho: Sheffer竖线，写为“|”或“↑”，指示等价于合取运算的否定的逻辑运算，普通语言表达为“不全是即真”。在布尔代数和数字电子中它叫做NAND（与非）运算。它是可用来表达与命题逻辑有关的所有布尔函数的自足算子之一。 |
| lexicalization | zho: Sheffer竖线 |
| lexicalization | zho: 谢费尔竖线 |
