| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled running noose, noose, slip noose |
| has gloss | eng: A noose is a loop at the end of a rope in which the knot slides to make the loop collapsible. |
| lexicalization | eng: noose |
| lexicalization | eng: running noose |
| lexicalization | eng: slip noose |
| subclass of | (noun) anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) loop |
| has subclass | (noun) a small slip noose made with seizing clench, clinch |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: strop |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: цикъл |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: smyčka |
| lexicalization | ces: oprátka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tào suo |
| lexicalization | cmn: 套索 |
| lexicalization | cmn: huó tao |
| lexicalization | cmn: 活套 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: løkke |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Schlinge bezeichnet |
| lexicalization | deu: schlinge |
| lexicalization | deu: Schleife |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schlinge |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βρόχος |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: maŝkaptilo |
| lexicalization | epo: maŝnodo |
| lexicalization | epo: pendiga maŝo |
| lexicalization | epo: ŝnurmaŝo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: begizta |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hirttosilmukka |
| lexicalization | fin: juoksusilmukka |
| French | |
| lexicalization | fra: lien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: nœud coulant |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: lùb |
| Irish | |
| lexicalization | gle: dol |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: lazo |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: petlja |
| lexicalization | hbs: петља |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: PanxA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: petlja |
| lexicalization | hrv: omča |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: օղակ |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: lykkja |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cappio |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 輪縄 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: laceum |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: ċiklu 3 |
| lexicalization | mlt: ċirku 3 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: lus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: repetitie |
| lexicalization | nld: strik |
| lexicalization | nld: loop |
| lexicalization | nld: kring |
| lexicalization | nld: galgenstrop |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: renneløkke |
| lexicalization | nob: rennesnare |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: renneløkke |
| lexicalization | nor: rennesnare |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pętla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: stryczek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Laço simples ou nó de correr é um nó corrediço de simples feitio, serve para unir com rapidez um cabo a uma viga ou mastro. Pouco seguro, é recomendável que se faça um nó na ponta do chicote, como o nó botão, para que não se desfaça. |
| lexicalization | por: Nó de correr |
| lexicalization | por: laço |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: nó |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: buclă |
| lexicalization | ron: loop |
| lexicalization | ron: luping |
| Russian | |
| lexicalization | rus: петля |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: slučka |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: zanka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: lazo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: lazo corredizo |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ห่วง |
| lexicalization | tha: บ่วง |
| lexicalization | tha: ห่วงดัก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bað |
| lexicalization | tur: baðlantý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: петля |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arbor knot diagram.png |
| media:img | ExecutionNoose.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
