| Arabic |
| has gloss | ara: بوابة أو هي أداة فك منطقي تعمل فوق جدول الحقيقة الذي بالأسفل، فعند توصيل سلكين أو أكثر ببوابة أو فإنه يكفي أن يكون سلك واحد على الأقل ذا قيمة عالية ليكون الخرج كذلك ذا قيمة عالية يعبر عنها بـ 1. |
| lexicalization | ara: بوابة أو |
| Catalan |
| has gloss | cat: | class="wikitable" align=right |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|ENTRADA || SORTIDA |- bgcolor="#ddeeff" align="center" | A || B || A OR B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 0 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 1 |} |
| lexicalization | cat: Porta OR |
| German |
| has gloss | deu: Ein Oder-Gatter ist ein Gatter mit mehreren Eingängen und einem Ausgang, bei dem der Ausgang genau dann eine 1 liefert, wenn an mindestens einem Eingang eine 1 anliegt. Es entspricht dem Logischen ODER. In der Schaltalgebra wird die Oder-Verknüpfung durch + oder \or dargestellt und wird auch als Disjunktion bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Oder-Gatter |
| Estonian |
| has gloss | est: | class="wikitable" align=right |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|SisendA B || Väljund A VÕI B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 0 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 1 |} VÕI on selline loogiline tehe, mille puhul väljundis on signaal ainult siis, kui kasvõi ühes sisendis on signaal. Loogikas nimetatakse VÕI tehet disjunktsiooniks. |
| lexicalization | est: VÕI |
| Basque |
| has gloss | eus: | class="wikitaula" align=right |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|SARRERAA B || IRTEERA A EDO B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 0 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 1 |} |
| lexicalization | eus: EDO ate logikoa |
| French |
| has gloss | fra: La fonction OU (OR en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole. À deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si au moins un des deux opérandes a la valeur VRAI. |
| lexicalization | fra: fonction OU |
| Dutch |
| has gloss | nld: De OR-poort (Nederlands: OF-poort) is een digitale elektronische schakeling. De poort bezit twee of meer ingangen en 1 uitgang. De logische toestand van de uitgang is uitsluitend 1, als minstens één ingang 1 is. In een transistor-schakelcircuit (zonder relais, b.v. een IC) wordt een OR-poort altijd opgebouwd met een NAND-schakeling als basis. Hier worden dan nog eens 2 invertors voor de ingangen gezet waardoor er een OR-werking ontstaat. Hiervoor zijn dus altijd minimaal 4 transistoren nodig. Booleaanse overdrachtsfunctie Q=\sum_i=1}^n} P_i Voluit geschreven: \beginmatrix} Q=P_1 + P_2 + ... + P_n \endmatrix} Waarheidstabel voor een poort met 3 ingangen | style="float:center;" |- style="background:#abcdef;" ! colspan=3 | Ingangen ! Uitgang |- style="background:#abcdef;" ! style="width:5em;" | P1 ! style="width:5em;" | P2 ! style="width:5em;" | P3 ! style="width:5em;" | Q |- style="background:#eeeeee" | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | 0 |- | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | 0 | style="text-align:center;" | 1 | style="text-align:center;" | 1 |-... |
| lexicalization | nld: OR poort |
| lexicalization | nld: OR-poort |
| Moldavian |
| has gloss | ron: | class="wikitable" align=right |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|INTRAREA B || IEŞIRE A OR B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 0 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 1 |} |
| lexicalization | ron: Poartă OR |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Hradlo OR |
| Serbian |
| has gloss | srp: | class="wikitable" align=left |- bgcolor="#ddeeff" align="center" |colspan=2|УЛАЗA B || ИЗЛАЗ A ИЛИ B |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 0 || 0 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |0 || 1 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 0 || 1 |- bgcolor="#ddffdd" align="center" |1 || 1 || 1 |} |
| lexicalization | srp: ИЛИ врата |
| Turkish |
| has gloss | tur: VEYA Kapısı, herhangi bir girişi 1 olduğunda 1 cevabi verir, ancak tüm girişleri 0 ise 0 verir. |
| lexicalization | tur: VEYA KAPISI |
| lexicalization | tur: VEYA kapısı |
