| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a book with paper covers paperback, softback, paper-back book, paperback book, soft-cover book, soft-cover, softback book |
| has gloss | eng: A paperback is a type of book. It has a thin cardboard cover. Another name for paperback is soft cover. Paperback book covers can bend and be folded. Usually, paperback books cost less money than hardback books. |
| has gloss | eng: Paperback, softback, or softcover describe and refer to a book by the nature of its binding. The covers of such books are usually made of paper or paperboard, and are usually held together with glue rather than stitches or staples. |
| lexicalization | eng: Paper back |
| lexicalization | eng: paper-back book |
| lexicalization | eng: paperback book |
| lexicalization | eng: paperback |
| lexicalization | eng: soft-cover book |
| lexicalization | eng: soft-cover |
| lexicalization | eng: softback book |
| lexicalization | eng: softback |
| subclass of | (noun) physical objects consisting of a number of pages bound together; "he used a large book as a doorstop" volume, book |
| has subclass | (noun) pocket-sized paperback book pocket edition, pocket book, pocketbook |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: llibre de butxaca |
| Czech | |
| lexicalization | ces: brožovaná kniha |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiù zhēn ben |
| lexicalization | cmn: 袖珍本 |
| lexicalization | cmn: 平装 |
| lexicalization | cmn: 平裝 |
| lexicalization | cmn: píng zhuang |
| Danish | |
| has gloss | dan: En paperback, undertiden også betegnet billigbog, billigudgave, pocketbog, softback eller softcover, er en bog, der i modsætning til en hardback er limet i ryggen og har en blød forside, typisk af karton. Ofte udkommer bøger, der ikke forventes at være en bestseller som paperback i første omgang, ligesom nye udgaver eller genoptryk af tidligere udgivelser ofte udkommer som paperback. Stort set alle forlag udgiver paperbacks, og der findes endda forlag, hvis bøger alle er paperbacks. |
| lexicalization | dan: paperback |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Taschenbuch (Englisch paperback oder auch softcover) ist ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband. Es wird meist einige Zeit nach den höherwertigen fest (engl. „hardcover“) oder weich („Broschur“) gebundenen Ausgaben veröffentlicht, ist für eine große Leserschaft bestimmt und aufgrund seiner meist einfachen Klebebindung vergleichsweise billig. |
| lexicalization | deu: Taschenbuch |
| lexicalization | deu: flexibler Einband |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pappband |
| lexicalization | deu: Pappeinband |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Poŝlibro estas malgranda libro kun kutime mola bindaĵo. Kutime poŝlibro estas eldonita kelka tempo post la plialtvalora malmole bindita aŭ broŝurita libro, celas pli grandan legantaron kaj estas kompare malmultekosta. |
| lexicalization | epo: poŝlibro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: broŝuritaĵo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taskukirja (arkikielen nimitys pokkari) on pienehkö pehmeäkantinen kirja. Taskukirja on yleensä hinnaltaan halpa, ja se on tarkoitettu laajalle lukijakunnalle, siksi sisältökin pyrkii olemaan monenlaisia lukijoita miellyttävää. Aiemmin taskukirjaan on liittynyt suorastaan sisällöllinen kepeys, etenkin Suomessa, missä markkinat ovat pienet, mutta välttämättä se ei enää päde; taskukirjoina julkaistaan nykyään myös klassikkokirjallisuutta. Taskukirjoina on julkaistu on ajankohtaisia mielipide- ja tietokirjoja, pamfletteja. |
| lexicalization | fin: taskukirja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pokkari |
| French | |
| has gloss | fra: Un livre de poche est un livre censé être suffisamment peu encombrant pour tenir dans une poche, et de prix relativement bas, en contrepartie dune qualité plus faible (couverture plus souple et collée, plutôt que reliée). Le plus souvent il, sagit de réimpressions d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous format normal. |
| lexicalization | fra: livre de poche |
| lexicalization | fra: livre broché |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ajilxa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kilja eða pappírskilja er bók með kápu úr mjúkum, þunnum pappa eða stinnum pappír. Venjulega eru slíkar bækur límdar í kjölinn en ekki saumaðar eins og innbundnar bækur. Ódýrar kiljur eru gerðar úr ódýrum pappírsblöðum sem gulna fljótt en vandaðari kiljur geta innihaldið samanbrotnar arkir af vönduðum pappír þannig að kaupandinn getur látið binda þær inn ef hann vill. |
| lexicalization | isl: Kilja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: pappírskilja |
| lexicalization | isl: kilja |
| Italian | |
| has gloss | ita: La brossura è un tipo di rilegatura per libri o brochure che superino i 2-3 millimetri di spessore totale. |
| lexicalization | ita: brossura |
| lexicalization | ita: tascabile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペーパーバック（）もしくはソフトカバー（）は、安価な紙に印刷され、ハードカバーの様に皮や布や厚紙による表紙を用いていない形態の本のことである。並製本（なみせいほん）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: ペーパーバック |
| Maori | |
| lexicalization | mri: anga köngohe |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pocketboek (of kortweg pocket) is oorspronkelijk een boek in zakformaat. In de meest gebruikte betekenis is een pocketboek een klein formaat paperback, mogelijk een goedkope uitgave van een (eerder in ander formaat verschenen) boek. De rug van een pocket is gelijmd; de kaft is een papieren omslag met een plastic laagje. |
| lexicalization | nld: pocketboek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pocketbok, også kalt paperback eller bare pocket, er en bok som har myke omslag og er passe stor til å ha i en romslig lomme, derav navnet pocket som på engelsk betyr «lomme». Heftede, myke pocketbøker tar mindre plass, veier mindre og er enklere å ta med seg enn tilsvarende bøker som er innbundet. Slike bøker har limfrest rygg, ofte dårligere papir og er derfor billigere å produsere. Mange forlag, også i Norge, gjenutgir innbundne romaner og populære bøker i pocketbokversjoner i store opplag og med lavere pris. |
| lexicalization | nor: pocketbok |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um livro de bolso (paperback em inglês) é um livro em formato pequeno, formulado visando a praticidade de sua leitura e o barateamento de custos. Por seu tamanho reduzido, pode ser facilmente transportado para leituras cotidianas, como a espera em uma fila de banco, consultórios ou em transportes públicos. |
| lexicalization | por: Livro de bolso |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мягкий переплет — переплет для полиграфических изданий, изготавливаемый на бумажной, тканевой или синтетической основе, после запечатывания поверхности может покрываться лаком или ламинироваться. |
| lexicalization | rus: Мягкий переплёт |
| lexicalization | rus: книга в мягкой обложке |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La encuadernación en rústica, conocida popularmente como encuadernación de tapa blanda, es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una cubierta de papel o de cartón, generalmente fuerte aunque no necesariamente rígida, y pegada al lomo. |
| lexicalization | spa: Encuadernacion en rustica |
| lexicalization | spa: encuadernación en rústica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Меки повез или бешавни повез је повез за књиге са корицама од меког картона. Најчешће је у боји и садржи , као и назив књиге и име писца њеног писца. Производња књига са меким повезом је јефтинија, па је и њихова цена нижа у односу на цену књига са тврдим повезом. Меки повез се може наћи у три формата: у формату А, величине 110 x 178 -mm}-, формату Б, величине 130 x 198 -mm}-, или формату Ц, величине 135 x 216 -mm}- . |
| lexicalization | srp: Меки повез |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pocket är en liten bok med mjuka pärmar. Namnet kommer från engelskans ord för ficka. |
| lexicalization | swe: Pocketbok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: pocketbok |
| lexicalization | swe: pocket |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang aklat na may malambot na pabalat, paketbuk, o peyperbak (Ingles: pocket book (naibubulsang aklat), softcover, softback [" may malambot na likod" ], paperback) ay naglalarawan at tumutukoy sa isang aklat na malambot ang pabalat o takip. Karaniwang yari sa papel o kartolina ang pabalat nito, na pinagdirikit o pinagsasanib ng pagtahing pasulsi o sa pamamagitan ng mga isteypol. |
| lexicalization | tgl: Aklat na may malambot na pabalat |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หนังสือปกอ่อน |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: karton kapaklý kitap |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: м'яко-покриває |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Paperback |
| similar | e/simple/Paperback |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1898 Thomas Mann Friedemann.jpg |
| media:img | Aventures et passions.JPG |
| media:img | Borders bookshelf.jpg |
| media:img | Guy Gibson VC - Enemy Coast Ahead - 1957 Pan paperback book cover.jpg |
| media:img | MassMarketPaperback-DA.JPG |
| media:img | Penguin Classics.jpg |
| media:img | Taschenbuch.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
