| Catalan |
| has gloss | cat: En processament digital de senyals, la quantificació és la discretització dun rang continu damplituds per arrodoniment o truncament de valors. El resultat que s'obtindrà serà un grup més reduït de valors discrets. És el procediment posterior al mostreig dins el procés de digitalització de senyals analògiques o conversió analògic-digital (A/D). |
| lexicalization | cat: quantificació |
| lexicalization | cat: quantització |
| lexicalization | cat: quántizació |
| Czech |
| has gloss | ces: Kvantování je diskretizace oboru hodnot signálu. Vždy je to proces ztrátový a nevratný. __TOC__ Tento proces můžeme popsat kvantizační funkcí: Q : \mathbbR} \longrightarrow L , kde :L=\0,1,...,k\}\, :k může být jakékoliv přirozené číslo, ale většinou se setkáváme s hodnotou 255. Otázkou tedy je, jak nastavit kvantizační hladiny. Toto nastavení je většinou závislé na citlivosti snímacího zařízení (ve fotografii třeba snímací senzor CCD). Podle něho nastavíme dolní a horní práh a pak rozdělíme hodnoty mezi nimi. * Lineární (ekvidistantní) – kvantizační hladiny jsou od sebe stejně vzdálené, většinou se používá tento způsob * Nelineární – úřovně kvantizačních hladin jsou přizpůsobené určitému účelu – tedy pokud nás zajímá určitá oblast intenzit. Používají se třeba logaritmické nebo exponenciální rozdělení. |
| lexicalization | ces: kvantování |
| lexicalization | ces: kvantizace |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: liàng zǐ hua |
| lexicalization | cmn: 量子化 |
| Danish |
| has gloss | dan: I digital signalbehandling er kvantisering processen at approksimere et kontinuert signal ved en mængde af diskrete symboler eller heltalsværdier. Generelt kan en kvantiseringsafbildning (operator) repræsenteres som: |
| lexicalization | dan: kvantisering |
| German |
| lexicalization | deu: Quantisierung |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: κβάντωση |
| Estonian |
| lexicalization | est: kvantimine |
| Finnish |
| lexicalization | fin: kvantittuminen |
| French |
| has gloss | fra: En traitement du signal, la quantification est le procédé qui permet dapproximer un signal continu (ou à valeurs dans un ensemble discret de grande taille) par des valeurs dun ensemble discret d'assez petite taille. |
| lexicalization | fra: quantification |
| lexicalization | fra: quantisation |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: diskretizacija kontinuirane veličine |
| lexicalization | hrv: kvantizacija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: kvantálás |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: kuantisasi |
| Italian |
| lexicalization | ita: quantizzazione |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 量子 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 양자화 |
| Latin |
| lexicalization | lat: quantizatio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kwantiseren vindt plaats bij het digitaliseren van analoge signalen. De signaalniveaus worden gekwantiseerd, d.w.z. verdeeld in discrete stapjes. |
| lexicalization | nld: Kwantisatie |
| lexicalization | nld: kwantisatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwantyzacja to nieodwracalne nieliniowe odwzorowanie statyczne zmniejszające dokładność danych przez ograniczenie ich zbioru wartości. Zbiór wartości wejściowych dzielony jest na rozłączne przedziały. Każda wartość wejściowa wypadająca w określonym przedziale jest w wyniku kwantyzacji odwzorowana na jedną wartość wyjściową przypisaną temu przedziałowi, czyli tak zwany poziom reprezentacji. W rozumieniu potocznym proces kwantyzacji można przyrównać do "zaokrąglania" wartości do określonej skali. |
| lexicalization | pol: kwantyzacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em processamento de sinais, quantização é o processo de atribuição de valores discretos para um sinal cuja amplitude varia entre infinitos valores. |
| lexicalization | por: quantização |
| lexicalization | por: quantizacão |
| Russian |
| has gloss | rus: Квантование — в информатике разбиение диапазона значений непрерывной или дискретной величины на конечное число интервалов. Существует также векторное квантование — разбиение пространства возможных значений векторной величины на конечное число областей. Квантование часто используется при обработке сигналов, в том числе при сжатии звука и изображений. Простейшим видом квантования является деление целочисленного значения на натуральное число, называемое коэффициентом квантования. |
| lexicalization | rus: квантование |
| lexicalization | rus: квантования |
| Slovak |
| lexicalization | slk: kvantovací |
| lexicalization | slk: kvantovanie |
| Castilian |
| has gloss | spa: El proceso de cuantificación es uno de los pasos que se siguen para lograr la digitalización de una señal analógica. |
| lexicalization | spa: Cuantificacion digital |
| lexicalization | spa: cuantificación digital |
| lexicalization | spa: quantización |
| lexicalization | spa: Cuantificación |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Kuantisasi dina pamrosésan sinyal nyaéta prosés ngadeukeutan sakumpulan harga kontinyu (atawa sakumpulan gedé harga-harga diskrit anu mungkin) ku sakumpulan simbul-simbul diskrit atawa harga-harga buleud nu jumlahna dina jumlah nu leutik. |
| lexicalization | sun: Kuantisasi |
| Swedish |
| lexicalization | swe: kvantisering |
| Tamil |
| has gloss | tam: சொட்டாக்கம் என்பது ஒரு தொடர்நிலை அல்லது ஒப்புமை குறிகையின் தொடர் மதிப்புகளை குறைவான படி எண்களைக் கொண்டு குறிக்கும் முறை ஆகும். ஒரு ஒப்புமை குறிகையை எணிமியக் குறிகையாக மாற்றுவதற்கு இது ஒரு அடிப்படை செயற்பாடாகும். |
| lexicalization | tam: சொட்டாக்கம் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: В інформатиці під квантуванням безперервної або дискретної величини розуміють розбивку діапазону її значень на кінцеве число інтервалів. Існує також векторне квантування - розбивка простору можливих значень векторної величини на кінцеве число областей. Квантування часто використовується при обробці цифрових сигналів, у тому числі при стисканні звуку й зображень. Найпростішим видом квантування є розподіл цілочисельного значення на натуральне число, називане коефіцієнтом квантування. |
| lexicalization | ukr: Квантування |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lượng tử hóa là quá trình xấp xỉ một lượng có giá trị thay đổi liên tục (hoặc thay đổi một cách rời rạc trong một khoảng rất nhiều giá trị) bằng một lượng có giá trị thay đổi một cách rời rạc trong một khoảng tương đối ít giá trị. Thường gặp nhất nhất là lượng tử hóa tín hiệu. Đây là một trong nhiều bước biến tín hiệu tương tự thành tín hiệu số. |
| lexicalization | vie: Lượng tử hóa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在数字信号处理领域，量化指将信号的连续取值（或者大量可能的离散取值）近似为有限多个（或较少的）离散值的过程。量化主要应用于从连续信号到数字信号的转换中。连续信号经过采样成为离散信号，离散信号经过量化即成为数字信号。注意离散信号并不需要经过量化的过程。信号的采样和量化通常都是由ADC实现的。 |
| lexicalization | zho: 量化 |
