| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a surface excavation for extracting stone or slate; "a British term for `quarry' is `stone pit'" pit, stone pit, quarry |
| has gloss | eng: A Quarry is a type of open pit mine that is used to get rocks and minerals from the ground. Quarries are often used to cut stone from the ground in large pieces or blocks. These are called dimension stones. They are used for building things. Some quarries fill with water to make small lakes when they are no longer being used for mining. |
| has gloss | eng: A quarry is a type of open-pit mine from which rock or minerals are extracted. Quarries are generally used for extracting building materials, such as dimension stone, construction aggregate, riprap, sand, and gravel. They are often colocated with concrete and asphalt plants due to the requirement for large amounts of aggregate in those materials. |
| lexicalization | eng: pit |
| lexicalization | eng: Quarries |
| lexicalization | eng: quarry |
| lexicalization | eng: stone pit |
| subclass of | (noun) a hole in the ground made by excavating excavation |
| has subclass | (noun) a quarry for chalk chalk pit, chalkpit |
| has subclass | (noun) a quarry for gravel gravel pit |
| has subclass | c/Quarries in South America |
| has subclass | c/Quarries in Spain |
| has subclass | c/Quarries in the United Kingdom |
| has subclass | c/Quarries in the United States |
| Note: 74 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Achanarras-Steinbruch |
| has instance | e/de/Adneter Marmor |
| has instance | e/de/Aquäduktenmarmor |
| has instance | e/de/Berner Sandstein |
| has instance | e/de/Cottaer Sandstein |
| has instance | e/de/Fantiscritti |
| has instance | e/de/Feuersteinbergwerk von Abensberg-Arnhofen |
| has instance | e/de/Friedeberger Granit |
| has instance | e/de/Grillenburger Sandstein |
| has instance | e/de/Helikoidalsäge |
| has instance | e/de/Hohburger Berge |
| has instance | e/de/Ihrlersteiner Grünsandstein |
| has instance | e/de/Kösseine-Granit |
| has instance | e/de/Kleinziegenfelder Dolomit |
| has instance | e/de/Kouros von Apollonas |
| has instance | e/de/Lausitzer Granit |
| has instance | e/de/Lehmkuhle |
| has instance | e/de/Mühlsteinbrüche |
| has instance | e/de/Mauthausner Steinindustrie |
| has instance | e/de/Nebraer Sandstein |
| has instance | e/de/Nero Portoro |
| has instance | e/de/Piesbergsandstein |
| has instance | e/de/Postaer Sandstein |
| has instance | e/de/Reinhardtsdorfer Sandstein |
| has instance | e/de/Riedöschinger Travertin |
| has instance | e/de/Roter Mainsandstein |
| has instance | e/de/Salzhemmendorfer Dolomit |
| has instance | e/de/Sander Sandstein |
| has instance | e/de/Seeberger Sandstein |
| has instance | e/de/Solnhofener Stein |
| has instance | e/de/Udelfanger Sandstein |
| has instance | e/de/Wachenzeller Dolomit |
| has instance | e/Cave di Cusa |
| has instance | e/Cornbrash |
| has instance | e/Denehole |
| has instance | e/fr/Carrière de Saint-Pierre-Aigle |
| has instance | c/fr/Ancienne carrière |
| has instance | e/fr/Liste des carrieres de pierre en France |
| has instance | e/uk/Глибокий кар'єр |
| has instance | c/uk/Вугільні розрізи Казахстану |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una pedrera ye una espleitazión menera, por un regular a zielo ubierto, on s'obtién rocas industrials, ornamentals u aridos. |
| lexicalization | arg: pedrera |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cantera |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: পেড্রেইরা (পর্তুগীজ:Pedreira), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: পেড্রেইরা |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: mengleuz |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: кариера |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: кладенец |
| lexicalization | bul: Кариера |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una pedrera és una explotació minera, generalment a cel obert, en la qual s'obtenen roques industrials, ornamentals o àrids. Les principals roques obtingudes en les pedreres són: marbres, granits, calcàries i pissarres. |
| lexicalization | cat: Pedrera |
| lexicalization | cat: pedrera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Povrchový důl je antropogenní útvar, zřízený člověkem za účelem povrchového dobývání nerostných surovin. |
| lexicalization | ces: povrchový důl |
| lexicalization | ces: kamenolom |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cǎi shí chang |
| lexicalization | cmn: 採石場 |
| lexicalization | cmn: 采石场 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cloddfa gerrig yw chwarel. Mewn gwrthgyferbyniad â mwyngloddau fel pyllau glo, mewn chwarel tynnir y cerrig o wyneb y tir yn hytrach nag o dan y ddaear. |
| lexicalization | cym: chwarel |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et stenbrud er en mine hvor der brydes sten af undergrundens klippeformationer. |
| lexicalization | dan: stenbrud |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Steinbruch dient der Gewinnung von Festgesteinen aus einer Gesteins-Lagerstätte. |
| lexicalization | deu: Steinbruch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Nachwuchs |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λατομείο/θήραμα/λεία |
| lexicalization | ell: λατομείο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: νταμάρι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ŝtonminejo estas uzata por akiro de rokaĵoj el rokmonto. La ekspluato, minado de la rokoj okazas plej ofte subĉiele. |
| lexicalization | epo: ŝtonminejo |
| lexicalization | epo: ŝtonmino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ŝtonejo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kivimurd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: kivimurd, karjäär |
| Basque | |
| has gloss | eus: Harrobia, meatzaritza esplotazio bat da, orohar aire librean, non harkaitz industrialak, apaindurakoak edo idorrak lortzen diren. |
| lexicalization | eus: harrobi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: avolouhos |
| French | |
| has gloss | fra: Une carrière est un endroit d'où sont extraits des matériaux de construction : pierres, sable ou différents minéraux non métalliques ou carbonifères (par opposition aux mines). |
| lexicalization | fra: Carriere |
| lexicalization | fra: Carrière |
| Galician | |
| lexicalization | glg: canteira |
| lexicalization | glg: pedreira |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחצבה היא סוג של מכרה בור-פתוח דרכה סלעים ומינרלים מוצאים מהאדמה. מחצבות משמשות, בדרך-כלל, להפקת חומרי בנייה מהאדמה, כגון אבני בניין. מחצבות לרוב עמוקות פחות ממכרות הבור-הפתוח. |
| lexicalization | heb: מחצבה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A külfejtés (külszíni fejtés) a szilárd ásványi nyersanyagok kitermelésének az a módja, amelyhez a hasznosítani kívánt ásványi nyersanyag feletti, úgynevezett fedő kőzeteket teljesen eltávolítják. Külfejtésnek hívják magát az ilyen módszerrel termelő bányát is, illetve annak bányaudvarát (a karriert) is. |
| lexicalization | hun: külfejtés |
| lexicalization | hun: kőfejtő |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cava |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 採石場（さいせきじょう、さいせきば、）は鉱山の一種。 |
| lexicalization | jpn: 採石場 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კარიერი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 채석장 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karjeras ( akmens skaldykla) – kasinys, iš kurio atviruoju būdu kasamos naudingosios iškasenos. Karjeruose kasamos akmens anglys, rūdos, granitas, bazaltas, gabras, durpės, klintys, smiltainiai, skalūnai, smėlis, molis, žvyras. Pagal naudingųjų iškasenų slūgsojimo vietą karjerai skirstomi į kalnų bei kalvų, lygumų, upių, ežerų, jūrų. Kalnų ir kalvų karjeruose naudingos iškasenos slūgso kalnų ir kalvų šlaituose, joms gabenti į perdirbimo įmones naudojamasi natūraliu nuolydžiu. Lygumų karjeruose naudingos iškasenos slūgso žemiau vietovės lygio, o upių, ežerų, ar jūrų karjeruose – krantuose, seklumose, arba dugne, po vandeniu. |
| lexicalization | lit: karjeras |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: täkongakonga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kuari ialah kegiatan atau lokasi perlombongan lubang terbuka bagi mendapatkan batu atau galian, biasanya di kawasan berbukit. |
| lexicalization | msa: kuari |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een groeve is een vorm van dagbouw in open lucht waarin (natuur)steen, koolwaterstoffen of mineralen wordt gedolven. Een bepaalde vorm van een groeve is de steengroeve. Steengroeven worden meestal gebruikt voor het verkrijgen van bouwmaterialen, zoals dimensiestenen en kunnen zowel horizontaal als verticaal worden gegraven. Het verschil tussen dagbouw als mijn en een groeve is dat in een groeve gesteente wordt "weggesneden" en in bij dagbouw het bovenliggende materiaal wordt "afgeschraapt", om zo bij de gewenste formatie te komen. |
| lexicalization | nld: groeve |
| lexicalization | nld: steengroeve |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: steinbrudd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bryte stein |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pukkverk er anlegg som produserer stein i spesifiserte kvaliteter. Kvalitetskravene kan gå på kornstørrelse, kornform og egenskaper ved selve steinen. Pukk produseres enten av naturgrus (sand) der de største steinene siktes ut og knuses ned, eller av berg som sprenges til råvare. Det ble produsert 52,3 millioner tonn pukk i Norge i 2008. |
| lexicalization | nor: pukkverk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: steinbrudd |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Una peirièra (var. peiriera, peirèra) es un luòc que i son extraches de materials de bastiment: de pèira, de sabla o de minerals non metallics o carbonifèrs (per oposicion a las minas). Pòdon èsser a cèl dubèrt o sosterranhas. Lo tèrme de peirièra designa parièr una installacion industriala complèta comprenent un luòc d'extraccion de las ròcas e las maquinas servint a tractar la ròca extracha, unes angars, e unes talhièrs ont se talhan los blòcs de ròcas. |
| lexicalization | oci: Peiriera |
| lexicalization | oci: peirièra |
| lexicalization | oci: peirièira |
| lexicalization | oci: peirèra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kamieniołom – kopalnia odkrywkowa kamienia użytkowego (skały zwięzłej o dużej twardości). Kamieniołomów nie należy mylić z kopalniami odkrywkowymi wydobywającymi skały sypkie (piaskownie, żwirownie). Nie są nimi także odkrywkowe zakłady górnicze eksploatujące skały zwięzłe o stosunkowo małej twardości (węgiel brunatny, glinka ogniotrwała) czyli takie, które można urabiać za pomocą koparek. W Polsce w kamieniołomach wydobywa się głównie: granit, bazalt, wapień, piaskowiec, marmur, melafir, sjenit. |
| lexicalization | pol: kamieniołom |
| lexicalization | pol: kamieniołomy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma pedreira é um tipo de mineração a céu aberto de onde rochas ou minerais são extraídos. As pedreiras são usadas para extrair materiais de construção, tais como pedras decorativas. As pedreiras são geralmente menos profundas do que outros tipos de minas a céu aberto. |
| lexicalization | por: pedreira |
| lexicalization | por: pedreiras |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cariera de piatră este o exploatare la zi, cu scopul obţinerii materialului necesar pentru construcţii sau anumitor minerale utile care se găsesc aproape de suprafaţă. Există unele cariere care se continuă cu galerii săpate în versantul muntelui ca de exemplu cariera de marmură din Carrara, Italia. |
| lexicalization | ron: Carieră de piatră |
| lexicalization | ron: balastieră |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карье́р (от , вар.: разрез) — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом. |
| lexicalization | rus: карьер |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La pirrera è nu scavu pâ strazzioni di matiriali rucciusu, torba, speci quannu lu matiriali di stràiri è juncìbbuli dirittamenti dû sternu. |
| lexicalization | scn: Pirrera |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lom je pracovný priestor a prevádzkareň na ťažbu úžitkových nerastov plytko uložených pod úrovňou zemského povrchu. Delí sa na: *uhoľný lom (ťažba uhlia) *rudný lom (ťažba rudy) *kameňolom (ťažba kameňa) |
| lexicalization | slk: lom |
| lexicalization | slk: kameňolom |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kamnolom |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cantera es una explotación minera, generalmente a cielo abierto, en la que se obtienen rocas industriales, ornamentales o áridos. |
| lexicalization | spa: cantera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Каменолом или мајдан (, , , ) је место са кога се обара и вади камен, најчешће чврста стена, ради коришћења у рударству, грађевинарству и другим гранама привреде . |
| lexicalization | srp: Каменолом |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: kamenolom |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stenbrott är ett område i fast berg, där man tar ut sten, oftast för att vidarearbetas. Mestadels sker verksamheten i dagbrott. Ett stenbrott ingår som en del i stenindustrin. |
| lexicalization | swe: stenbrott |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: క్వారీ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Taş ocağı, inşaatlarda kullanmak üzere taş ve benzeri minarellerin açık ocak madenciliği yöntemiyle çıkarıldığı açık tipteki madenlere verilen isimdir. |
| lexicalization | tur: Taş ocakları |
| lexicalization | tur: Taş ocağı |
| lexicalization | tur: taþ ocaðý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Каменярня, Каменоломня ( каменоломня, stone quarry; Bruch, Steinbruch – застарілий термін для означення гірничих розробок граніту, вапняку, мармуру, пісковику та інших будівельних матеріалів. Роботи в К. велися частіше відкритим способом, рідше підземним. |
| lexicalization | ukr: Каменярня |
| lexicalization | ukr: Кар'єри і розрізи |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кар'єр |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: معدن |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene cårire, c est ene plaece k on saetche ås pires u a des ôtès rotches, u tere, a l' air libe. |
| lexicalization | wln: cårire |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沙石场（包括“采石场”、“采沙场”），指建筑用沙、建筑用石的采掘、精选加工生产单位，沙石场多为成片连接的开放性区域，属于生产性企业单位。采石场多位于岩石富集区，多位于陆地的丘陵、山区；采沙场(沙场)多位于水道、富沙陆地，大多数临水道而建，内陆地区多临河道、湖泊而建，大型海洋沙石采掘则依海而建。沙、石的生产过程主要分为二道工序，即采掘和精选分级。其固定场所多用于储存和精选分级。一个中等规模的生产企业可以年生产沙石数十万吨，大型的企业生产年生产能力达百万吨。 |
| lexicalization | zho: 沙石场 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Quarry |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
