| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: sentrale |
| Arabic | |
| has gloss | ara: محطة الطاقة أو محطة القوى هي محطة توليد الطاقة الكهربية حيث يتم تحويل الطاقة الحرارية المستخدمة في المحطة إلى طاقة حركة لتشغيل المولد الكهربي الذي يعتبر العنصر الرئيس الذي تعمل كل عناصرالمحطة من أجل تشغيله. |
| lexicalization | ara: محطات طاقة |
| lexicalization | ara: محطة طاقة |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Elektrik stanssiyası - elektrik enerjisinin istehsalı ilə məşğul olan avadanlıq və aparatlardan ibarət ibarət qurğular toplusudur. Bu qurğular binalarda yerləşdirilərək xüsusi ərazilərə malik olurlar. |
| lexicalization | aze: elektrik stansiyası |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Электрычная станцыя (электрастанцыя) — прадпрыемства для выпрацоўкі электрычнай энэргіі. |
| lexicalization | bel: Электрастанцыі |
| lexicalization | bel: Электрычная станцыя |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електрическата централа е предприятие за производства на електрическа енергия. В сърцевината на почти всяка електрическа централа стои електрически генератор, преобразуващ механична енергия от налягането на водата (ВЕЦ), топлината на изгаряното гориво, силата на вятъра, на приливната вълна и на течението на реките в електрическа. П В зависимост от суровината, която използват за целта, те биват 3 основни вида: * ВЕЦ (и ПАВЕЦ) - водни електрически централи * ТЕЦ - топло електрически централи * АЕЦ - атомни електрически централи |
| lexicalization | bul: електрическа централа |
| lexicalization | bul: Електроцентрала |
| lexicalization | bul: електроцентрала |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una central -de producció denergia- elèctrica és una planta industrial destinada a la producció delectricitat. Les centrals elèctriques transformen diferents fonts denergia natural en energia elèctrica a fi de proveir als consumidors (particulars o industrials) delectricitat. La xarxa elèctrica permet el transport de l'electricitat entre els diversos consumidors. |
| lexicalization | cat: central elèctrica |
| lexicalization | cat: Central elèctrica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Elektrárna je technologické zařízení sloužící k výrobě elektrické energie. Ta se získává přeměnou z energie vázané v nějakém zdroji. Nejčastěji je tato energie nejdříve přeměněna na energii mechanickou, kterou je následně poháněn elektrický generátor. Další alternativou může být využití fotovoltaického jevu nebo termoelektrického jevu, ale obě možnosti jsou prakticky nepoužitelné pro větší elektrické výkony. |
| lexicalization | ces: elektrárna |
| lexicalization | ces: Elektrárny |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fā diàn zhan |
| lexicalization | cmn: 发电站 |
| lexicalization | cmn: 發電站 |
| lexicalization | cmn: fā diàn chang |
| lexicalization | cmn: 发电厂 |
| lexicalization | cmn: 發電廠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et kraftværk er en produktionsenhed, der frembringer strøm. |
| lexicalization | dan: kraftværk |
| lexicalization | dan: Kraftværker |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kraftwerk (veraltete Bezeichnung: Elektrizitätswerk) ist eine industrietechnische Anlage zur Stromerzeugung und teilweise zusätzlich zur Bereitstellung von thermischer Leistung. Die elektrische Leistung wird in das Stromnetz eingespeist. |
| lexicalization | deu: Kraftwerk |
| lexicalization | deu: Elektrizitätswerk |
| lexicalization | deu: Energiezentrale |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| lexicalization | ell: Εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Centralo (aŭ elektrejo) estas instalaĵo por produktado de elektra energio. La plej neŭtrala termino rilate grandecon kaj metodon estas elektrejo. |
| lexicalization | epo: centralo |
| lexicalization | epo: Elektrocentraloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elektrijaam on ehitiste ja seadmete kompleks, mis on vajalik elektrienergia tootmiseks. |
| lexicalization | est: elektrijaam |
| lexicalization | est: Elektrijaamad |
| lexicalization | est: jõujaam, elektrijaam |
| lexicalization | est: jõujaam |
| Basque | |
| lexicalization | eus: zentral elektriko |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: verk |
| Persian | |
| has gloss | fas: نیروگاه برق (که با نامهای کارخانه برق یا پست نیرو هم شناخته میشود) مجوعهای از تأسیسات صنعتی است که از آن برای تولید انرژی الکتریکی استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: نیروگاه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Voimalaitoksella tarkoitetaan yleensä teollisuuden mittakaavan sähkön tuotantolaitosta. Lämpövoimalaitoksella tarkoitetaan sähköä ja lämpöä yhteistuotantona tuottavaa laitosta. Pelkästään lämpöä tuottavaa laitosta kutsutaan lämpölaitokseksi. |
| lexicalization | fin: voimala |
| lexicalization | fin: Voimalaitokset |
| lexicalization | fin: voimalaitos |
| lexicalization | fin: voimalaitos, voimala |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: voimanlähde |
| French | |
| has gloss | fra: Une centrale (de production dénergie) électrique est un site industriel destiné à la production délectricité. Les centrales électriques transforment différentes sources dénergie naturelle en énergie électrique afin dalimenter en électricité les consommateurs, particuliers ou industriels relativement lointains. Le réseau électrique permet de transporter puis de distribuer lélectricité jusquaux consommateurs. |
| lexicalization | fra: Centrale electrique |
| lexicalization | fra: Centrale Électrique |
| lexicalization | fra: centrale électrique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: centrale |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha stèiseanan cumhachd a cruthachadh dealan a thathar a cleachdadh ann an gnìomhachas agus ann an taigheadas. Tha iad ga dhèanamh bho ghual, chreag-ùillidh no ghas nàdarra, tha iad a' cleachdadh cumhachd-uisge, cumhachd na gaoithe no teas a tha a-staigh san t-Saoghal, agus tha stèiseanan cumhachd niuclasach ann. |
| lexicalization | gla: Stèisean cumhachd |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תחנת כוח היא מתקן תעשייתי גדול לייצור אנרגיה חשמלית. תחנת כוח מופעלת בדרך כלל באמצעות מקור אנרגיה המניע גנרטור חשמלי. |
| lexicalization | heb: תחנות כוח |
| lexicalization | heb: תחנת כוח |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Elektrana |
| lexicalization | hrv: Elektrane i elektroenergetske mreže |
| lexicalization | hrv: Elektrane |
| lexicalization | hrv: električna centrala |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: elektrana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Erőmű villamos energia fejlesztésére szolgáló létesítmény. Csaknem minden erőmű legfontosabb része a generátor, vagyis egy olyan forgógép, mely elektromos energiává alakítja át a mechanikai energiát az elektromos indukció elvén. |
| lexicalization | hun: erőmű |
| lexicalization | hun: Erőművek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: erõmû |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: էլեկտրակայան |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pembangkit listrik adalah bagian dari alat industri yang dipakai untuk memproduksi dan membangkitkan tenaga listrik dari berbagai sumber tenaga, seperti PLTU, PLTN, PLTA, dan lain-lain. |
| lexicalization | ind: Pembangkit listrik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pembangkit tenaga listrik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Virkjun er mannvirki til að nytja afl eða orku einhvers, eins og t.d. vatns (fljóta eða sjávarfalla), jarðhita eða vinds. Taka skal þó fram að þegar vindur er virkjaður er oftast talað um vindorkuver (eða bara vindmyllur), en sjaldan „vindvirkjun“. Og ekki má rugla saman raf- eða vélvirkjun við virkjun í sambandi við orkunýtingu. |
| lexicalization | isl: virkjun |
| lexicalization | isl: orkuver |
| lexicalization | isl: rafstöð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una centrale elettrica è un impianto industriale atto alla produzione di energia elettrica. La società moderna si basa in maniera imprescindibile sulluso dellenergia elettrica, perciò la produzione di tale energia e, conseguentemente, le centrali elettriche hanno un'importanza tecnologica e strategica fondamentale. Le centrali elettriche odierne producono energia quasi esclusivamente in corrente alternata avvalendosi di macchine elettriche denominate alternatori. Esistono eccezioni in Russia, dove, per problemi di perdite su elettrodotti estremamente lunghi, sono state create centrali elettriche in corrente continua. |
| lexicalization | ita: centrale elettrica |
| lexicalization | ita: Centrale elettrica |
| lexicalization | ita: Centrali elettriche |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 発電所（はつでんしょ）は、発電設備を備え、発電を主目的に行う施設である。 |
| lexicalization | jpn: 発電所 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ელექტროსადგურები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 발전소(發電所)는 전력을 생산하는 설비를 갖춘 곳이다. |
| lexicalization | kor: 발전소 |
| lexicalization | kor: 발전 장치 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Kraftwärk |
| Latin | |
| has gloss | lat: Electrificina appellatur ergasterium ubi electricitas creatur. Electrificinae hoc multis modis efficiunt, verbi gratia: * Carbone, oleo aut gase comburendo * Energia nucleari utendo * Aquis cadentibus quibus turbines impellantur utendo * Vento ut turbines impellantur utendo * Radios solis colligendo * Calore ex corde Telluris (energia geothermalis) utendo |
| lexicalization | lat: Electrificina |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elektrostacija ir ēka vai ēku kopums, kur atrodas viss nepieciešamais aprīkojums elektroenerģijas ražošanai. Elektrostacijas galvenais komponents ir ģenerators, kuru griež siltuma, ūdens vai vēja dzinējs. Elektrostacijas iedala pēc dzinēja veida. Lielākās elektrostacijas ir divu veidu - hidroelektrostacijas, kurās lieto ūdens dzinēju jeb hidroturbīnu, un siltuma elektrostacijas, kurās lieto siltuma dzinēju jeb tvaika turbīnu (TES, TEC un AES). |
| lexicalization | lav: Elektrostacijas |
| lexicalization | lav: elektrostacija |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Ein elektriciteitscentrale is ein centraal productielocatie veur de opwek van elektriciteit. 't geuf diverse saorte elektriciteitscentrales: * Thermische elektriciteitscentrales * Hydro-elektriciteitscentrales * Windj elektriciteitscentrales * Zonne elektriciteitscentrales * Geothermische elektriciteitscentrale |
| lexicalization | lim: elektriciteitscentrale |
| lexicalization | lim: Energiecentrale |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jėgainė, elektrinė – pramonės įmonė su visu specialių statinių ir įrenginių kompleksu, atskira jėgainė arba įrenginys laive, traukinyje ar laikinoje gyvenvietėje elektrai gaminti, kuri energijos šaltiniuose sukauptą potencinę energiją paverčiama elektros energija. |
| lexicalization | lit: Elektrinė |
| lexicalization | lit: Jėgainės |
| lexicalization | lit: jėgainė |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുതോല്പ്പാദനനിലയം |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുതോൽപ്പാദനനിലയം |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Електрани |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Kraftwark |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een elektriciteitscentrale is een centrale productielocatie voor de opwekking van elektriciteit. De meeste elektriciteitscentrales wekken energie op door water in een stoomketel te verwarmen door middel van het verbranden van (fossiele) brandstoffen. Het water wordt omgezet in stoom en onder hoge druk door een turbine geperst. De turbine gaat draaien en brengt op deze manier een generator op gang die elektriciteit produceert. Daarnaast kan de warmte ook verkregen worden uit kernreacties. Bij elektriciteitsopwekking komt veel warmte vrij die niet altijd volledig benut wordt. Soms wordt deze met grote koeltorens afgevoerd en dus niet gebruikt. |
| lexicalization | nld: Electriciteitscentrale |
| lexicalization | nld: elektriciteitscentrale |
| lexicalization | nld: energiecentrale |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kraftverk er ei nemning på eit industrianlegg som genererer elektrisk energi. Den elektriske energien vert generert ved at forskjellige typar energi vert omgjort til elektrisk energi. Dette kan skje på tre forskjellige vis: * Mekanisk (kinetisk eller potensiell) energi blir omdanna til elektrisk energi i ein generator. Døme: vasskraftverk, vindkraftverk, bølgekraftverk. * Varmeenergi blir omdanna til mekanisk energi som så blir omdanna til elektrisk energi. Døme: atomkraftverk. * Spesielle energiformer kan omdannast direkte til elektrisk energi, til dømes sollys i ei solcelle (solenergi). |
| lexicalization | nno: Kraftverk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kraftverk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et kraftverk er et industrianlegg som kan utnytte potensielle energigivende ressurser til å produsere elektrisitet. Dette kan skje på flere måter: * Mekanisk (kinetisk + potensiell) energi blir omdannet til elektrisk energi i en generator. Eksempel: vannkraftverk, vindkraftverk, bølgekraftverk. * Varme blir omdannet til mekanisk energi som så blir omdannet til elektrisk energi. Eksempel: kullkraftverk. * Spesielle energiformer kan omdannes direkte til elektrisk energi, for eksempel lys i en solcelle eller temperaturforskjell i et termoelektrisk element. |
| lexicalization | nor: kraftverk |
| lexicalization | nor: elektrisitetsverk |
| lexicalization | nor: kraftstasjon |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Электростанцæтæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Elektrownia – zakład przemysłowy wytwarzający energię elektryczną przez przetwarzanie innych rodzajów energii. |
| lexicalization | pol: elektrownia |
| lexicalization | pol: Elektrownie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Usinas de energia |
| lexicalization | por: Usina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O centrală electrică este un ansamblu de clădiri, maşini, aparate, instrumente şi conducte, care servesc la producerea energiei electrice cu ajutorul generatoarelor electrice sau prin conversie directă a energiei solare. |
| lexicalization | ron: Centrale electrice |
| lexicalization | ron: Centrală electrică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электроста́нция — электрическая станция, совокупность установок, оборудования и аппаратуры, используемых непосредственно для производства электрической энергии, а также необходимые для этого сооружения и здания, расположенные на определённой территории. |
| lexicalization | rus: электростанция |
| lexicalization | rus: Электростанции |
| lexicalization | rus: станция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Elektráreň je technické zariadenie a prípadne i komplex stavieb produkujúce elektrickú energiu premenou iného druhu energie. Elektrárne sú producenti energie pre distribučnú sieť. |
| lexicalization | slk: elektráreň |
| lexicalization | slk: Elektrárne |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Elektrarna je objekt namenjen proizvodnji električne energije. |
| lexicalization | slv: elektrarna |
| lexicalization | slv: Elektrarne |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una usina es un recinto industrial, cuya producción dice relación principalmente con generación de energía, minería, siderurgia, refinerías, y en general, cualquier edificación en la cual se desarrolla algún tipo de especialidad industrial de grandes proporciones. |
| lexicalization | spa: Centrales de energía |
| lexicalization | spa: usina |
| lexicalization | spa: central eléctrica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електране (централе) представљају постројења за производњу електричне енергије. У електранама енергија не настаје, него се заправо претвара из једног одређеног облика у електричну енергију. |
| lexicalization | srp: електране |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För synthpopgruppen, se Kraftwerk. Ett kraftverk, tidigare även kraftstation, är en anläggning för produktion av elektricitet, det vill säga att omvandling någon form av energi till elektrisk energi med hjälp av en generator. |
| lexicalization | swe: Kraftverk |
| lexicalization | swe: kraftstation |
| lexicalization | swe: elverk |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Sztrůmwerk to je werk we kerym wytwarzo śe sztrům bez przetworzyńy inkszych zortůw ynergije. |
| lexicalization | szl: sztrůmwerk |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektrik santralı, elektrik üretecek bir fabrikayı meydana getiren tesislerin tümü. |
| lexicalization | tur: Elektrik santrali |
| lexicalization | tur: Elektrik santralleri |
| lexicalization | tur: Enerji santralleri |
| lexicalization | tur: elektrik santralý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електроста́нція (електрична станція) — промислове підприємство або комплект обладнання для вироблення електроенергії з різних форм первісної енергії. |
| lexicalization | ukr: електростанція |
| lexicalization | ukr: Електростанції |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhà máy điện là nhà máy sản xuất điện năng ở quy mô công nghiệp. Bộ phận chính yếu của hầu hết các nhà máy điện là máy phát điện. Đó là thiết bị biến đổi cơ năng thành điện năng thông thường sử dụng nguyên lý cảm ứng điện từ. Tuy nhiên nguồn năng lượng để chạy các máy phát điện này lại không giống nhau. Nó phụ thuộc phần lớn vào loại chất đốt và công nghệ mà nhà máy có thể tiếp cận được. |
| lexicalization | vie: Nhà máy điện |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 發電站，又称电厂、发电厂，是將一次能源轉化為二次能源(電能)的設施。 |
| lexicalization | zho: 發電廠 |
| lexicalization | zho: 發電站 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
