| German |
| has gloss | deu: Der Ladestock dient als Ladehilfe einer Vorderladerwaffe. Zuerst wird eine bestimmte Menge Schwarzpulver in den Gewehr- oder Pistolenlauf gegeben. |
| lexicalization | deu: Ladestock |
| French |
| lexicalization | fra: baguette |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 槊杖（かるか・さくじょう・こめや）とは、前装式古式銃の装塡用の棒につけられた名称である。 |
| lexicalization | jpn: 槊杖 |
| Polish |
| has gloss | pol: Stempel także stępel (arch.); inaczej pobojczyk. W historycznej broni odprzodowej - długi pręt (drewniany, metalowy - od 1730 w pruskiej piechocie, potem również w innych armiach) służył do ubijania prochu z ładunku i pocisku w lufie podczas ładowania broni. Używany także jako wycior do czyszczenia broni lub w połączeniu z grajcarem - także do rozładowania broni w przypadku niewypału. Zwykle mocowany pod lufą. |
| lexicalization | pol: Stempel |
| Portuguese |
| has gloss | por: A vareta é um dispositivo, composto por uma haste de metal ou madeira, usado para fazer a limpeza da alma (o interior do tubo) das armas de fogo portáteis. Contudo, nos primeiros tempos das armas de fogo, antes das balas e cartuchos modernos, a vareta era utilizada para aconchegar a pólvora na câmara e, posteriormente, o projéctil. |
| lexicalization | por: vareta |
| Russian |
| has gloss | rus: Шо́мпол ( от — пест), обычно — стальной, ранее — деревянный или металлическо-деревянный стержень для выталкивания застрявших в стволе гильз и патронов, а также для смазки и чистки ствола военного или охотничьего оружия. |
| lexicalization | rus: Шомпол |
