| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the most common computer memory which can be used by programs to perform necessary tasks while the computer is on; an integrated circuit memory chip allows information to be stored or accessed in any order and all storage locations are equally accessible read/write memory, RAM, random access memory, random memory, random-access memory |
| has gloss | eng: Random access memory (or simply RAM) is the memory or information storage in a computer that is used to store running programs and data for the programs. Data (information) in the RAM can be read and written quickly in any order. Normally, the random access memory is in the form of computer chips. Usually, the contents of RAM are accessible faster than other types of information storage but are lost every time the computer is turned off. |
| has gloss | eng: Random-access memory (usually known by its acronym, RAM) is a form of computer data storage. Today, it takes the form of integrated circuits that allow stored data to be accessed in any order (i.e., at random). The word random thus refers to the fact that any piece of data can be returned in a constant time, regardless of its physical location and whether or not it is related to the previous piece of data. |
| lexicalization | eng: R.A.M. |
| lexicalization | eng: RAM |
| lexicalization | eng: Random access memory |
| lexicalization | eng: random memory |
| lexicalization | eng: Random-access memory |
| lexicalization | eng: read/write memory |
| subclass of | (noun) computer storage that is erased when the power is turned off volatile storage |
| has subclass | (noun) (computer science) a computer memory consisting of an array of magnetic cores; now superseded by semiconductor memories core memory, magnetic core memory |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Ewetoeganklike geheue (Algemeen bekend as RAM) is n soort rekenaarstoortoestel. Tans neem dit die vorm aan van n geïntegreerde stroombaan wat die stoor van data moontlik maak sodat dit in enige volgorde en in 'n eweredige tydsinterval gelees kan word ongeag van die fisiese ligging van die data op die medium. Dit is in teenstelling met ander stoormeganismes soos magnetiese bande, magnetiese skywe en optiese skywe wat op die fisiese beweging van die medium of die skryfkop staatmaak. In hierdie toestelle neem die beweging langer as die data-oordrag self en hang die herwinningstyd af van waar die data fisies op die medium geleë is. |
| lexicalization | afr: ewetoeganklike geheue |
| Arabic | |
| has gloss | ara: رام تعرف باسم ذاكرة الوصول العشوائي Random Access Memory واختصارها (RAM) وهذا النوع من الذاكرة مؤقت إذ أن المعلومات يتم تفريغها آلياً منه بمجرد إعادة التشغيل، وأحياناً عند إغلاق البرنامج الذي يستهلك جزء منها، وهذا النوع يحرص المحترفون (خصوصاً من يتركز عملهم على التصميم باستخدام برامج متقدمة كالفوتوشوب وثري دي ماكس وغيرها) على توفير أفضل الأنواع منها ويحرصون أيضاً على زيادتها لأنها المسئولة عن سرعة تنفيذ العمليات والمعالجة. |
| lexicalization | ara: ذاكرة الوصول العشوائي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A memoria RAM, de langlés Random Access Memory (en aragonés Memoria dAzeso Aleatorio), ye una mena de memoria informatica, carauterizata por un azeso dreito en cualsiquier orden (aleatorio) en un tiempo constante, sin de distinzión da posizión á on que se trobe a informazión ni da posizión de l'anterior leutura. Güé en día se produzen por meyo de zercuitos integratos. O termín memoria RAM se emplega á sobén ta referir-se á los modulos de memoria. |
| lexicalization | arg: RAM |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الرام Random Access Memory) RAM) هو نوع من انواع تخزين الداتا على الكمبيوتر. دلوقتي بيتعمل فشكل الديرات المتكمله (Integrated circuits) اللى بتسمح بقراية و كتابة الداتا بشكل عشوائي (Random = عشوائي) عليها. |
| lexicalization | arz: رام |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Operativ yaddaş qurğusu (ingiliscə, Random Access Memory – RAM, rusca, память с произвольным доступом или оперативное запаминающее устройство – ОЗУ) – ixtiyari müraciətə malik yaddaş olub, kompüter və digər qurğularda informasiyanın oxunması və yazılmasını təmin edən yaddaş. Kompüter söndürüldükdə OYQ-də saxlanılan informasiya (verilənlər) silinir. |
| lexicalization | aze: RAM |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Памяць з адвольным доступам, апэратыўная памяць — адзін зь відаў кампутарнае памяці. На сёняшні дзень уяўляе сабой набор інтэгральных схемаў, якія дазваляюць доступ на запіс і чытаньне да любой (адвольнай) ячэйкі захаванае інфармацыі. Слова адвольны ў гэтым выпадку падкрэсьлівае тое, што пэўная адзінка інфармацыі можа быць атрымана за пэўны прамежак часу незалежна ад яе фізычнага месцазнаходжаньня й залежнасьці ад папярэдняе адзінкі інфармацыі. |
| lexicalization | bel: Памяць з адвольным доступам |
| Bengali | |
| has gloss | ben: র্যান্ডম অ্যাক্সেস মেমোরি(ইংরেজি ভাষায়: Random access memory), সংক্ষেপে র্যাম (RAM) হল এক ধরনের কম্পিউটারের উপাত্ত (ডাটা) সংরক্ষণের মাধ্যম। র্যাম থেকে যে কোন ক্রমে উপাত্ত "অ্যাক্সেস" করা যায়, এ কারণেই একে র্যান্ডম অ্যাক্সেস মেমোরি বলা হয়। র্যান্ডম শব্দটি দিয়ে এখানে বুঝানো হয়েছে - যে কোনো উপাত্ত (তার অবস্থানের উপরে নির্ভর না করে) ঠিক একই নির্দিষ্ট সময়ে উদ্ধার করা যায়। |
| lexicalization | ben: র্যান্ডম অ্যাক্সেস মেমোরি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: RAM, skraćeno od (memorija nasumičnog pristupa), je jedan od oblika pohranjivanja računarskih podataka čijem sadržaju se može pristupiti po bilo kom redoslijedu. Ovakav način pristupa razlikuje se od sekvencijalnog načina koji se koristi kod uređaja kao što su magnetna traka, diskovi i cilindri, gdje je, zbog prirode mehaničkog kretanja takvih medija za pohranu podataka, računar primoran da pristupa podacima prema strogo određenom redoslijedu. RAM je još karakterističan po tome što se kod ove vrste memorije podaci mogu ne samo čitati, već i zapisivati, za razliku od ROM (Read-only memory) memorije, iz koje se podaci mogu samo čitati. RAM se u računarima upotrebljava prvenstveno za primarnu pohranu podataka koji se aktivno koriste i neprestano se mijenjaju. Međutim, postoje i neke vrste RAM uređaja koji se koriste za trajnu pohranu podataka. |
| lexicalization | bos: RAM |
| Breton | |
| has gloss | bre: Rizhoù memorioù bresk Daou rummad meur a vemor vresk a zo : * Ar memorioù dialuskel (DRAM - Dynamic Random Access Module). Ne goustont ket gwell ger ar re-se. Implijet e vezont evit memor kreiz an urzhiataer, |
| lexicalization | bre: Memor bresk |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Паметта с произволен (непосредствен) достъп (или RAM - от английски random access memory) е вид памет в електрониката, която позволява достъп и за четене, и за запис, до произволна част от данните без ограничения. Това я отличава от ROM, която позволява само четене, и от паметта с последователен достъп, при която могат да се извършват действия само в определен ред. |
| lexicalization | bul: оперативна памет |
| lexicalization | bul: RAM |
| lexicalization | bul: Памет с произволен достъп |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: ram |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La memòria RAM, de langlès Random Access Memory (Memòria dAccés Aleatori), és un tipus de memòria informàtica, caracteritzat per un accés directe en qualsevol ordre (aleatori) en un temps constant, sense distinció de la posició on es trobi la informació ni de la posició de l'anterior lectura. Avui en dia es produeixen mitjançant circuits integrats. La frase memòria RAM es fa servir sovint per a referir-se als mòduls de memòria |
| lexicalization | cat: memòria d'accés aleatori |
| lexicalization | cat: R.A.M. |
| lexicalization | cat: Ram |
| Czech | |
| has gloss | ces: RAM (zkratka z random-access memory) je v informačních technologiích paměť s libovolným přístupem používaná v počítačích a dalších elektronických přístrojích. Označení paměť s náhodným přístupem je fakticky nesprávné. RAM může být typu RWM (Read Write Memory), to znamená s možností opakovaného zápisu a čtení informace, nebo typu ROM (Read Only Memory) jen pro čtení. Dnes se používají polovodičové paměti tohoto typu, dříve se používaly paměti například feritové, paměti na tenkých vrstvách nebo bubnové paměti. |
| lexicalization | ces: RAM |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: suí jī cún qǔ cún chǔ qi |
| lexicalization | cmn: 随机存取存储器 |
| lexicalization | cmn: 隨機存取存儲器 |
| lexicalization | cmn: nèi cun |
| lexicalization | cmn: 內存 |
| lexicalization | cmn: 内存 |
| Danish | |
| has gloss | dan: RAM (akronym for Random Access Memory) er arbejdshukommelse i computere. |
| lexicalization | dan: Ram |
| German | |
| has gloss | deu: Random-Access-Memory (das; engl.: , zu Dt.: „Speicher mit wahlfreiem/direktem Zugriff“), abgekürzt RAM, ist ein Speicher, der besonders bei Computern als Arbeitsspeicher Verwendung findet. Die gängigsten Formen gehören zu den Halbleiterspeichern. RAM wird als integrierter Schaltkreis hauptsächlich in Silizium-Technologie realisiert und in allen Arten von elektronischen Geräten eingesetzt. |
| lexicalization | deu: RAM |
| lexicalization | deu: Random Access Memory |
| lexicalization | deu: Random-Access Memory |
| lexicalization | deu: Random-Access-Memory |
| lexicalization | deu: Direktzugriffsspeicher |
| lexicalization | deu: Schreib-Lese-Speicher |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: RAM |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM, Random access memory) είναι όρος που χρησιμοποιούμε για ηλεκτρονικές διατάξεις προσωρινής αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων (μνήμης υπολογιστή), οι οποίες επιτρέπουν πρόσβαση στα αποθηκευμένα δεδομένα στον ίδιο χρόνο οπουδήποτε και αν βρίσκονται αυτά, δηλαδή με «τυχαία πρόσβαση». Σε αντιδιαστολή βρίσκονται συσκευές αποθήκευσης δεδομένων, όπως οι μαγνητικές ταινίες, οι μαγνητικοί δίσκοι («σκληροί» ή «εύκαμπτοι»), στα οποία η πρόσβαση στα δεδομένα μπορεί να γίνει μόνο με κάποιον προκαθορισμένο τρόπο, συνήθως σειριακά, λόγω του τρόπου κατασκευής τους. Υπάρχουν δύο βασικοί τύποι RAM : η δυναμική RAM (DRAM) και η στατική RAM (SRAM). Η DRAM είναι η πιο κοινή μορφή αλλά πρέπει να «ανανεώνεται» (refresh) χιλιάδες φορές ανά δευτερόλεπτο, ενώ η SRAM δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Η SRAM, ως διάταξη, είναι πιο δαπανηρή στην κατασκευή της - και επομένως στην αγορά της - σε σχέση με την DRAM. |
| lexicalization | ell: μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉefmemoro estas ĉefa memoro uzeble per la procesoro de komputilo. Ĝi estas ofte mallongigata fremdalingve kiel RAM pro la anglalingva "Random Access Memory" aŭ "senvice atingebla memoro". Ĉi tiu memoro estas tipe la laboro-areo por manipuli kaj montri datumojn. |
| lexicalization | epo: ĉefmemoro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Muutmälu ehk operatiivmälu ehk primaarmälu ehk põhimälu ehk suvapöördusmälu (ka: RAM (inglisekeelne lühend sõnadest random access memory) on arvutimälu, kus hoitakse parajasti kasutuses olevaid andmeid. Põhimälu nimetatakse muutmäluks, sest erinevalt püsimälust toimub muutmälus pidev andmete vahetamine ja uuendamine. Operatiivmälu on reeglina ajutise iseloomuga, see tähendab, et kui seadmel vool välja lülitada läheb kogu info kaotsi. |
| lexicalization | est: muutmälu |
| Basque | |
| has gloss | eus: RAM edo Random Access Memory (Ausazko Sarbidedun Memoria) bai irakurri eta bai idazteko aukera eskaintzen duen memoria da. Memoria hegazkorra da, korrontea kentzean bere edukia ere galtzen du beraz. Normalean denbora baterako memoria bezala erabiltzen da, datu ez iraunkorrekin. |
| lexicalization | eus: RAM |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: La memória dacesu aleatóriu u memória dacesu diretu (ingrés: Random Access Memory), el su acrónimu es RAM, más coñocia cumu memória RAM, se componi dunu u mas chips i se gasta cumu memória de labutu pa pogramas i datus. Es un tipu e memória tempural que pierdi los sus datus cuandu se quea sin enerhia. Se gasta cumu la memòria principal en tos los ordenadoris personalis. En heneral, las RAM se dividen en estaticas i dinamicas. |
| lexicalization | ext: RAM |
| Persian | |
| has gloss | fas: RAM یا حافظه دسترسی تصادفی از تعدادی خانه یا سلول تشکیل شده است و هر خانه، قابلیت نگهداری یک داده را دارد و با آدرسی منحصر به فرد مشخص میشود. آدرس اولین خانه حافظه، صفر است و آدرس هر خانه، یک واحد از خانهٔ قبلی اش بیشتر است، هر آدرس حافظه، قابلیت نگهداری یک یا چند بایت را دارا است. |
| lexicalization | fas: حافظه دسترسی تصادفی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keskusmuisti tai käyttömuisti on tietokoneohjelmien työmuisti, johon latautuvat käyttöjärjestelmän ohjelmat, suoritettavat sovellukset sekä näiden tarvitsemat tiedot. Keskusmuisti on tyypiltään luku- ja kirjoitusmuistia (RAM, Random Access Memory). Tavallisesti keskusmuistin sisältö tyhjenee aina virrankatkaisun yhteydessä. Kuitenkin kerran muistiin ladattu ohjelma toimii nopeammin ja on nopeammin saatavilla, kuin jos ohjelma täytyisi ladata huomattavasti hitaammilta massamuisteilta (kiintolevy, USB-muisti yms.). Keskusmuistin jatkeena käytetään nykyään useimmiten tarvittaessa näennäismuistia. |
| lexicalization | fin: keskusmuisti |
| French | |
| has gloss | fra: La mémoire vive, mémoire système ou mémoire volatile, aussi appelée RAM de langlais (que lon traduit en français par mémoire à accès direct), est la mémoire informatique dans laquelle un ordinateur place les données lors de leur traitement. Les caractéristiques de cette mémoire sont : * sa rapidité daccès (cette rapidité est essentielle pour fournir rapidement les données au processeur) ; * sa volatilité (cette volatilité implique que les données sont perdues dès que lordinateur cesse d'être alimenté en électricité). |
| lexicalization | fra: Memoire vive |
| lexicalization | fra: Mémoire Vive |
| lexicalization | fra: RAM |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: wurkûnthâld |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La RAM (Random Access Memory) e je une memorie a acès casuâl, ven a stâi che no si à di seguî un ordin secuenziâl, come par esempli tai nastris magnetics. |
| lexicalization | fur: RAM |
| Irish | |
| has gloss | gle: Séard is cuimhne randamrochtana (Random Access Memory - RAM, i mBéarla) ná an príomhstóras a úsáidtear i ríomhaire le haghaidh sonraí a stóráíl faoi na ríomhchláir atá ag rith ag an am sin (téarma eile a úsáidtear dó ná stóras príomhúil nó primary storage i mBéarla nó amanna díreach cuimhne nó memory). |
| lexicalization | gle: Cuimhne randamrochtana |
| Galician | |
| has gloss | glg: A memoria de acceso aleatorio, ou memoria de acceso directo (en inglés Random Access Memory), máis coñecida como memoria RAM, componse de un ou varios chips e utilízase como memoria de traballo para programas e datos. É un tipo de memoria temporal que perde os datos cuando se queda sen enerxía eléctrica (por exemplo, ao apagar a computadora). |
| lexicalization | glg: Memoria de acceso aleatorio |
| lexicalization | glg: RAM |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: S Random-access memory (dt.: Spiicher mit wahlfreiem Zuegriff), abkürzt RAM, isch e Datespiicher, wo vor allem bi Computer as Arbetsspiicher iigsetzt wird. Die gängigste Forme ghöre zu de Halbleiterspiicher. RAM wird as integrierte Schaltkreis hauptsächlich in dr Silizium-Technologii realisiert und in allen Arte vo elektronische Apparät iigsetzt. |
| lexicalization | gsw: Random-Access Memory |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: RAM, skraćeno od engl. Random Access Memory (memorija nasumičnog pristupa), je jedan od oblika pohranjivanja računarskih podataka čijem sadržaju se može pristupiti po bilo kom redoslijedu. Ovakav način pristupa razlikuje se od sekvencijalnog načina koji se koristi kod uređaja kao što su magnetna traka, diskovi i cilindri, gdje je, zbog prirode mehaničkog kretanja takvih medija za pohranu podataka, računar primoran da pristupa podacima prema strogo određenom redoslijedu. RAM je još karakterističan po tome što se kod ove vrste memorije podaci mogu ne samo čitati, već i zapisivati, za razliku od ROM (Read-only memory) memorije, iz koje se podaci mogu samo čitati. RAM se u računarima upotrebljava prvenstveno za primarnu pohranu podataka koji se aktivno koriste i neprestano se mijenjaju. Međutim, postoje i neke vrste RAM uređaja koji se koriste za trajnu pohranu podataka. |
| lexicalization | hbs: RAM |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זיכרון גישה אקראית (RAM, מ- Random Access Memory) ובלשון הדיבור זיכרון מחשב (פנימי), הוא רכיב אלקטרוני המשמש לאחסון נתונים בגישה ישירה. |
| lexicalization | heb: זיכרון גישה אקראית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: rEma |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: RAM (kratica od Random Access Memory - memorija sa slučajnim pristupom) je oblik primarne računalne memorije čijem se sadržaju može izravno pristupiti, za razliku od sekvencijskih memorijskih uređaja kao što su magnetne vrpce, CD i DVD diskovi te tvrdi diskovi, u kojima pristup određenom sadržaju ovisi o položaju čitača. RAM omogućuje upisivanje i čitanje podataka, za razliku od ROM-a, iz kojeg je podatke moguće samo čitati. U RAM se upisuju aktivni programi, te informacije potrebne za trenutačan rad računala. |
| lexicalization | hrv: RAM |
| lexicalization | hrv: memorija s izravnim pristupom |
| lexicalization | hrv: memorija sa slobodnim pristupom |
| lexicalization | hrv: memorija sa slučajnim pristupom |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A RAM (az angol Random Access Memory rövidítéseként, kb. tetszőleges hozzáférésű memória, vagy gyakran véletlen hozzáférésű memória) egy véletlen elérésű írható/olvasható adattároló eszköz. (Az elnevezés némileg félreérthető; a RAM-ba nem tartozik bele a szintén véletlen elérésű csak olvasható memória, a ROM.) A RAM tárolja a CPU által végrehajtandó programokat és a feldolgozásra váró adatokat. Az adatok csak addig maradnak meg benne, amíg a számítógép feszültség alatt van: kikapcsoláskor a benne tárolt adatok elvesznek. |
| lexicalization | hun: RAM |
| lexicalization | hun: Véletlen elérésű memória |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: RANDOM ACCESS MEMORY դիպվածամատչելի հիշողություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Memori akses acak (bahasa Inggris: Random access memory, RAM) adalah sebuah tipe penyimpanan komputer yang isinya dapat diakses dalam waktu yang tetap tidak memperdulikan letak data tersebut dalam memori. Ini berlawanan dengan alat memori urut, seperti tape magnetik, disk dan drum, di mana gerakan mekanikal dari media penyimpanan memaksa komputer untuk mengakses data secara berurutan. |
| lexicalization | ind: Memori akses acak |
| lexicalization | ind: RAM |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: RAM er skamstöfun fyrir Random Access Memory. Það er tölvuminni sem alltaf tekur jafnlangan tíma að sækja eða skrifa gögn í, óháð því hvaða minnisvistfang gögn eru sótt eða skrifuð í. Oftast er átt við les- og skrifminni (e. read and write memory) þegar orðið RAM er notað. Einnig er algengt að orðið RAM sé notað um vinnsluminni en það er vegna þess að yfirleitt er vinnsluminnið eina minnið í tölvum sem er RAM. Strangt til tekið getur RAM líka verið lesminni (ROM) og ROM kubbar eru nær undantekningarlaust strangt tiltekið RAM (því það tekur alltaf jafnlangan tíma sækja gögn úr ROM kubbum, óháð vistfangi). |
| lexicalization | isl: RAM |
| Italian | |
| has gloss | ita: La memoria ad accesso casuale, acronimo RAM (del corrispondente termine inglese Random-Access Memory), è una tipologia di memoria informatica caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con lo stesso tempo di accesso. |
| lexicalization | ita: RAM |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Random Access Memory（ランダムアクセスメモリ、RAM、ラム）は、コンピュータで使用するメモリの一分類。随時アクセスメモリともいう。 |
| lexicalization | jpn: Random Access Memory |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოპერატიული დამახსოვრების მოწყობილობა, (; RAM), რეალუზებულია ზედიდი ინტეგრალური სქემის სახით. მონაცემების წაკითხვის, ან ჩაწერის დრო 60+ ნანოწამია (60x10-9წმ). არსებობს ორი ტიპის ოპერატიული დამახსოვრების მოწყობილობა: სტატიკური და დინამიკური. სტატიკური ოპერატიული დამახსოვრების მოწყობილობაში ელემენტარული უჯრედის როლში ინტრიგერული სქემა გამოდის. ასეთი სქემა იმპულსის მიღებამდე, ან კვების გამორთვამდე ინარჩუნებს ერთ-ერთ მდგომარეობას 0, ან 1. უჯრაში ჩაწერილი ინფორმაციის წაკითხვისას მისი მდგომარეობა არ იცვლება. დინამიკური მოდელი შედგება მიკროსკოპული ტევადობისგან (კონდესატორებისგან). ნებისმიერი კონდესატორი შეიძლება იყოს ორ მდგომარეობაში: დამუხტული, ან დაუმუხტავი. ასეთ მეხსიერებაში ჩაწერილი მონაცემების დასამახსოვრებლად საჭიროა დაუმუხტავი კონდესატორების პერიოდულად დამუხტვა. ამის გამო დინამიკური მეხსიერება სტატიკურთან შედარებით ნელამოქმედია. |
| lexicalization | kat: ოპერატიული მეხსიერება |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Жедел Жадтау Құрылғысы (Random Access Memory, RAM) — сақтау аймағы, ол өңделуге тиіс бағдарламалар мен деректерді уақытша орналастыру үшін пайдаланылады. |
| lexicalization | kaz: Жедел Жадтау Құрылғысы |
| Korean | |
| has gloss | kor: 컴퓨터에서 랜덤 액세스 메모리(, ) 즉 램(RAM)은 읽고 쓰기가 가능한 주기억 장치이다. 반도체 회로로 구성되어 있다. 흔히 RAM을 ‘읽고 쓸 수 있는 메모리’라는 뜻으로 알고 있는데, 이것은 오해다. RAM은 어느 위치에 저장된 데이터든지 접근(읽기 및 쓰기)하는 데 동일한 시간이 걸리는 메모리이기에 ‘랜덤(Random, 무작위)’이라는 명칭이 주어진다. 반면 하드 디스크, 플로피 디스크 등의 자기 디스크나 자기 테이프는 저장된 위치에 따라 접근하는 데 걸리는 시간이 다르다. |
| lexicalization | kor: 랜덤 액세스 메모리 |
| lexicalization | kor: 램 |
| lexicalization | kor: 재기록 메모리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 소거 |
| Latin | |
| has gloss | lat: RAM (Anglice: Random Access Memory) est memoria volatilis computatri ad legendum et scribendum. Haec memoria est volatilis (quia omnia signa dataque qui ei insunt amittuntur energia electrica deficiente). |
| lexicalization | lat: RAM |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Brīvpiekļuves atmiņa jeb operatīvā atmiņa ( - RAM) ir datoru atmiņa, kurai centrālais procesors spēj piekļūt tieši, tas ir - izpildīt tur esošās programmas vai apstrādāt tur esošos datus. Procesors tieši spēj piekļūt tikai operatīvajai atmiņai un lasāmatmiņai, tāpēc pirms apstrādes vai izpildes citu veidu atmiņu saturs vispirms jāielādē operatīvajā atmiņā. Brīvpiekļuves atmiņai parasti raksturīga labāka ātrdarbība nekā diskiem, taču tās saturs pēc elektrības atslēgšanas izzūd. |
| lexicalization | lav: Brīvpiekļuves atmiņa |
| lexicalization | lav: RAM |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La RAM, acronim del ingles Random access memory chel vör dì "memoria cun lacess a cas" (a cas al vör dì che per scrif e leg i infurmassiun a ghè minga de rispetà un quaj urdin cume per un bindel magnetech) a lè un tipu de memoria per i dat del cumpiüter che la mantegn i infurmassiun dumà quand che la memoria a lè tacada a unalimentassiun. Una carateristega de la RAM a lè che se pö leg e scrif in de la memoria in d'una manera svelta e minga cumplicada. |
| lexicalization | lmo: RAM |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: റാൻഡം ആക്സസ് മെമ്മറി |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: RAM меморија (англискиот: Random Access Memory / меморија со случаен пристап), внатрешна меморија на компјутерот, која се губи кога ќе се исклучи компјутерот, а во меѓувреме, сите операции кои се одвиваат со меморијата се одвиваат во неа. Сите програми кои се стартуваат мора да се вчитаат во RAM меморијата, а ако нема доволно простор и во т.н. Swap датотека. |
| lexicalization | mkd: RAM меморија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ir-RAM |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mahara taupua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ingatan capaian rawak atau random access memory (RAM) ialah sejenis bentuk storan data komputer. Lazimnya ia merupakan gabungan beberapa litar bersepadu di atas satu modul. Modul ingatan ini kemudian dimasukkan ke slot RAM di atas papan induk. |
| lexicalization | msa: Ingatan capaian rawak |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: र्याम |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Random-access memory, acroniem RAM, Engels voor geheugen met willekeurige toegang, is een computergeheugen, altijd intern, waarvan iedere geheugenplaats even snel toegankelijk is (in tegenstelling tot bijvoorbeeld een harde schijf waarbij gewacht moet worden tot de betreffende plek onder de leeskop doordraait). Daarnaast kan RAM zowel gelezen als geschreven worden. Dit in tegenstelling tot ROM (Read-only memory) wat alleen gelezen kan worden. De naam "RAM-geheugen" wordt ook vaak gebruikt, wat een pleonasme is, aangezien de "M" al voor memory (geheugen) staat. |
| lexicalization | nld: RAM |
| lexicalization | nld: Random Access Memory |
| lexicalization | nld: Random access memory |
| lexicalization | nld: Random-access memory |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Random Access Memory (RAM) er den delen av minnet i ei datamaskin der prosesser ligg lagra under kjøring av maskina. Hovuddelen av datamaskinas minne vil vere typen RAM, den vert difor hovudhukommelse eller hovudminne. |
| lexicalization | nno: RAM |
| lexicalization | nno: Random Access Memory |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Random Access Memory (RAM) er en type lagringsplass brukt i datamaskiner, som gir tilgang til alle de lagrede dataene i vilkårlig (en. random) rekkefølge. Andre lagringsmedier (slik som magnetisk tape eller harddisk) kan i motsetning bare kan aksessere data i forhåndsbestemt rekkefølge på grunn av det mekaniske designet. |
| lexicalization | nor: RAM |
| Polish | |
| has gloss | pol: RAM (ang. Random Access Memory – pamięć o dostępie swobodnym) – podstawowy rodzaj pamięci cyfrowej. Choć nazwa sugeruje, że oznacza to każdą pamięć o bezpośrednim dostępie do dowolnej komórki pamięci (w przeciwieństwie do pamięci o dostępie sekwencyjnym, np. rejestrów przesuwających), nazwa ta ze względów historycznych oznacza tylko te rodzaje pamięci o bezpośrednim dostępie, w których możliwy jest wielokrotny zapis, a wyklucza pamięci ROM (tylko do odczytu), pomimo iż w ich przypadku również występuje swobodny dostęp do zawartości . |
| lexicalization | pol: RAM |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Memória de acesso aleatório (do inglês Random Access Memory, frequentemente abreviado para RAM) é um tipo de memória que permite a leitura e a escrita, utilizada como memória primária em sistemas eletrônicos digitais. |
| lexicalization | por: memória RAM |
| lexicalization | por: memória viva |
| lexicalization | por: Memoria ram |
| lexicalization | por: Memória ram |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Memoria cu acces aleator (aceasta este traducerea expresiei engl. Random Access Memory, abreviat RAM, care se citeşte aproximativ ræm) este denumirea generică pentru orice tip de memorie de calculator care *poate fi accesată aleator, oferind acces direct la orice locaţie sau adresă a ei, în orice ordine, chiar şi la întâmplare, *şi se implementează de obicei pe cipuri electronice rapide (şi nu pe dispozitive magnetice sau optice precum discurile dure (hard discs) sau CD-urile). Timpul de acces la datele din astfel de memorii este de obicei constant, nedepinzând de adresa accesată (deci nu ca la benzile sau discurile magnetice, care necesită un timp variabil). Cele mai multe implementări de RAM sunt volatile (datele stocate se pierd dacă alimentarea cu energie electrică se întrerupe), dar există şi memorii RAM nevolatile, ca de exemplu de tip Read-Only Memory (ROM) şi memorii de tip flash. Avantajul memoriei RAM faţă de alte medii de stocare a datelor constă în viteza de acces extrem de mare, fiind de mii de ori mai mare decât de exemplu cea a unui un disc dur. Dar şi preţul pe gigabait este de circa 200 ori mai mare. |
| lexicalization | ron: memorie cu acces aleator |
| lexicalization | ron: memorie RAM |
| lexicalization | ron: Memorie cu acces aleator |
| Russian | |
| has gloss | rus: Запоминающее устройство с произвольным доступом (сокращённо ЗУПД или Запоминающее устройство с произвольной выборкой, сокращённо ЗУПВ от ) — один из видов памяти, позволяющий временно получить доступ к любой ячейке по её адресу на чтение или запись. Это отличает данный вид памяти от устройств памяти с последовательным доступом, которым для установки на требуемую ячейку (сектор) нужно промотать все ячейки между требуемой и текущей. |
| lexicalization | rus: Запоминающее устройство с произвольным доступом |
| Yakut | |
| has gloss | sah: RAM (ааҥллыы Random-access memory — көҥүл киириилээх өй) диэн көмпүүтэр өйүн биир көрүҥэ. Хайа баҕар кэмҥэ уонна турукка биэриилэргэ киирэн туттууну хааччыйар. Информацияны чочуйуллуутун кэмигэр суруйарга, тутарга уонна ааҕарга аналлаах. |
| lexicalization | sah: RAM |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pamäť s priamym prístupom alebo RAM (z angl. Random Access Memory) je pamäť s voľným (náhodným, ľubovoľným) prístupom. Čas zápisu do pamäte je rovnaký bez ohľadu na umiestnenie údaja v pamäti. Jej opakom je pamäť so sekvenčným prístupom. |
| lexicalization | slk: Pamäť s priamym prístupom |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bralno-pisalni pomnilnik, pogosto imenovan z angleško kratico RAM (Random Access Memory), je vrsta elektronskega pomnilnika. Podatke lahko vanj zapisujemo in jih beremo iz njega. Lahko ga imenujemo tudi delovni pomnilnik. Uporablja se v računalnikih in drugih digitalnih napravah. |
| lexicalization | slv: Bralno pisalni pomnilnik |
| lexicalization | slv: Bralno-pisalni pomnilnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La memoria de acceso aleatorio (en inglés: random-access memory cuyo acrónimo es RAM) es la memoria desde donde el procesador recibe las instrucciones y guarda los resultados. Es el área de trabajo para la mayor parte del software de un computador. Existe una memoria intermedia entre el procesador y la RAM, llamada cache, pero ésta sólo es una copia (de acceso rápido) de la memoria principal (típicamente discos duros) almacenada en los módulos de RAM. |
| lexicalization | spa: memoria de acceso aleatorio |
| lexicalization | spa: Memoria RAM |
| lexicalization | spa: RAM |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: RAM ( shkurtimi i Random-acces memory - lexo Random-akses memory me kuptimin Kujtesë me hyrje të rastësishme) është memoria kryesore e përkohshme e kompjuterit. Në tërësinë e kompjuterit kjo memorie pasqyron trurin e vogël të njeriut në të cilin mbahen të dhënat për një kohë të shkurtë. |
| lexicalization | sqi: RAM |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ :За остале употребе, погледајте Рам (вишезначна одредница). РАМ (, меморија са случајним приступом) или оперативна меморија, означава врсту меморије која је директно адресибилна и њеном садржају се може приступити произвољној локацији, а не само редом (секвенцијално, као код трака). Најчешће се користи у рачунарима као примарна или главна меморија, мада то није неопходно. |
| lexicalization | srp: RAM |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: RAM ni kifupi cha Kiingereza "Random Access Memory" au kumbukumbu isiyo na mpangilio maalumu. Ni aina ya kumbukumbu kwenye kompyuta. |
| lexicalization | swa: RAM |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Random Access Memory eller RAM är ett minne där man kan nå varje minnescell direkt och utan att behöva läsa igenom andra delar av minnet, till skillnad från minnen som läses sekventiellt. |
| lexicalization | swe: Random access memory |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: நினைவகம் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Хотираи дастраси аҳёнӣ - RAM Фазо дар компютер барои муваққатан нигоҳ доштани маълумот ва ё информатсия , дар ҳоле ки компютер омодаи кор бошад. |
| lexicalization | tgk: Хотираи дастраси аҳёнӣ |
| Thai | |
| has gloss | tha: :แรม ในความหมายอื่นอาจหมายถึงข้างแรมทางจันทรคติ แรม (RAM: Random Access Memory หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม หรือหน่วยความจำชั่วคราว) เป็นหน่วยความจำหลัก ที่ใช้ในระบบคอมพิวเตอร์ยุคปัจจุบัน หน่วยความจำชนิดนี้ อนุญาตให้เขียนและอ่านข้อมูลได้ในตำแหน่งต่างๆ อย่างอิสระ และรวดเร็วพอสมควร ซึ่งต่างจากสื่อเก็บข้อมูลชนิดอื่นๆ อย่างเทป หรือดิสก์ ที่มีข้อจำกัดในการอ่านและเขียนข้อมูล ที่ต้องทำตามลำดับก่อนหลังตามที่จัดเก็บไว้ในสื่อ หรือมีข้อกำจัดแบบรอม ที่อนุญาตให้อ่านเพียงอย่างเดียว |
| lexicalization | tha: แรม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rastgele erişimli hafıza (İngilizce: Random Access Memory, RAM) mikroişlemcili sistemlerde kullanılan bir tür veri deposudur. Buna karşın diğer hafıza aygıtları (manyetik kasetler, diskler) saklama ortamındaki verilere önceden belirlenen bir sırada ulaşabiliyorlar ki mekanik tasarımları ancak buna izin veriyor. |
| lexicalization | tur: RAM |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Операти́вна па́мять (, дослівно — память з довільним доступом, первинна память) — память ЕОМ, призначена для зберігання коду та даних програм під час їх виконання. У сучасних компютерах оперативна память переважно представлена динамічною пам'ятю з довільним доступом DRAM. |
| lexicalization | ukr: оперативна пам'ять |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تصادفی رسائی حافظہ |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Eà RAM xe un tipo de memoria del computer, RAM sta pa i termini inglesi "Random Access Memory", che tradotto vol dire memoria a accesso casuàe, cioè qualsiasi dato che vièn sercà dal computer el vièn restituio dàea memoria in tempo costante, roba che invese no sucede nel caso, pa esempio, de na memoria a accesso sequensiàe, dove che se un dato xe distante dal punto de letura bisogna spetare pì tempo pa poderlo lexare (vedi e vèce cassete, che bisogna parare vànti e indrìo). |
| lexicalization | vec: RAM |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: RAM (viết tắt từ Random Access Memory trong tiếng Anh) là một loại bộ nhớ chính của máy tính. RAM được gọi là bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên vì nó có đặc tính: thời gian thực hiện thao tác đọc hoặc ghi đối với mỗi ô nhớ là như nhau, cho dù đang ở bất kỳ vị trí nào trong bộ nhớ. Mỗi ô nhớ của RAM đều có một địa chỉ. Thông thường, mỗi ô nhớ là một byte (8 bit); tuy nhiên hệ thống lại có thể đọc ra hay ghi vào nhiều byte (2, 4, 8 byte). |
| lexicalization | vie: RAM |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Random access memory o RAM amo an memory o panhipos hin impormasyon ha kompyuter nga gingagamit paghipos han mga nadalagan nga programa ngan data para han mga programa. |
| lexicalization | war: RAM |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: RAM זיכרון (ר"ת Random Access Memory - צופעליק צוטריט זכרון) וואס מען רופט אין אלגעמיין קאמפיוטער זיכרון איז א קאמפיוטער באשטאנדטייל וואס איז באשטימט צו אנהאלטן די דאטן (ווי קאמפיוטער פראגראמען) וואס לויפן אויפן קאמפיוטער בשעת ווען דער קאמפיוטער ארבעט. אנדערש איז א הארטער דיסק וואס האלט-אן דאטן אויך ווען דער קאמפיוטער איז פארלאשן. |
| lexicalization | yid: RAM זיכרון |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: RAM（Random Access Memory，又叫隨機存取記憶體），係一種響電腦用嚟暫時保存資料嘅嘢。佢可以隨時讀寫，而且速度好快，通常用嚟做作業系統或者其他執行緊嘅程式嘅臨時資料儲存媒介。 |
| lexicalization | yue: RAM |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 随机存取存储器（，）又称作“随机存储器”，，是与CPU直接交换数据的内部存储器，也叫主存。 它可以隨時读写(重新整理時除外，見下文)，而且速度很快，通常作为操作系统或其他正在运行中的程式的临时資料存储媒介。 |
| lexicalization | zho: 随机存取存储器 |
| lexicalization | zho: 随机存取记忆体 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
