| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) optical telescope that has a large convex lens that produces an image that is viewed through the eyepiece refracting telescope |
| has gloss | eng: A refracting or refractor telescope is a type of optical telescope that uses a lens as its objective to form an image (also referred to a dioptric telescope). The refracting telescope design was originally used in spy glasses and astronomical telescopes but is also used for long telephoto camera lenses. |
| lexicalization | eng: refracting telescope |
| subclass of | (noun) an astronomical telescope designed to collect and record light from cosmic sources optical telescope |
| has subclass | (noun) a small refracting telescope spyglass, glass, field glass |
| has subclass | (noun) a type of refracting telescope that is no longer used in astronomy Galilean telescope |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تلسكوب العدسات أو مقراب العدسات هو منظار مقرب يعمل بالعدسات ويستخدم عادة في الفلك ومراقبة النجوم. وقد ابتكر مقراب العدسات للأغراض العسكرية التي تستخدم النظارات المقربة ولأغراض الدراسات الفلكية. |
| lexicalization | ara: تلسكوب العدسات |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Рефракторният телескоп е оптичен телескоп, който използва комбинация от лещи, за да пречупва светлината. За разлика от рефракторните, рефлекторните телескопи използват не лещи, а огледала. |
| lexicalization | bul: Рефракторен телескоп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un telescopi refractor és un telescopi òptic que reflecteix imatges dobjectes llunyans utilitzant un sistema de lents convergents en els quals la llum es refracta. La refracció de la llum en la lent de lobjectiu fa que els rajos paral·lels, procedents dun objecte molt allunyat (en linfinit), es concentren sobre un punt del plànol focal. Això permet mostrar els objectes llunyans majors i més brillants. |
| lexicalization | cat: Telescopi refractor |
| lexicalization | cat: refractor |
| Czech | |
| has gloss | ces: Refraktor je čočkový dalekohled; oba jeho optické členy – objektiv i okulár – jsou tedy složené z jedné nebo více čoček. |
| lexicalization | ces: Refraktor |
| Danish | |
| has gloss | dan: En refraktor eller refraktorteleskop er et dioptrisk teleskop, der bruger en optisk linse som sit objektiv til at danne et billede. Refraktorteleskopets design er oprindeligt blevet anvendt i spionbriller og astronomiske teleskoper, men bruges også i andre enheder såsom kikkerter og kameralinser. |
| lexicalization | dan: refraktor |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Linsenfernrohr, auch Refraktor genannt, ist ein Teleskop, bei dem das einfallende Licht durch ein aus einer oder mehreren Linsen bestehendes Objektiv gesammelt wird. Das dabei entstehende reelle Bild des Beobachtungsobjektes wird mittels eines Okulars betrachtet. Die jeweilige Vergrößerung ist abhängig vom Verhältnis der Brennweiten zueinander. |
| lexicalization | deu: Linsenfernrohr |
| lexicalization | deu: Linsenteleskop |
| lexicalization | deu: Refraktor |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Refraktoro |
| lexicalization | epo: refraktoro |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: linssikaukoputki |
| French | |
| has gloss | fra: Une lunette astronomique est un instrument optique qui permet d'augmenter la taille apparente et la luminosité des objets du ciel lors de leur observation. |
| lexicalization | fra: lunette astronomique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טלסקופ שובר-אור הינו טלסקופ המשתמש בעדשה מרכזת ועינית מסוג כלשהו ליצירת דמות. הטלסקופים הראשונים ששימשו לתצפיות היו טלסקופים שוברי אור. כיום טלסקופים שוברי אור נמצאים בעיקר בשימוש על ידי אסטרונומים חובבים, שכן בגלל מגבלות פיזיות לא ניתן לייצר עדשה בעלת קוטר העולה על מטר, בעוד שטלסקופי המראות (טלסקופים מחזירי-אור) הגדולים בעולם הינם בקוטר של 10 מטרים. עיצובו של הטלסקופ שובר האור נמצא בשימוש גם במשקפות רבות ועדשות מצלמה. |
| lexicalization | heb: טלסקופ שובר-אור |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lencsés távcsõ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un telescopio rifrattore è un telescopio ottico che, mediante l'utilizzo di lenti, sfrutta il fenomeno della rifrazione. |
| lexicalization | ita: telescopio rifrattore |
| Korean | |
| has gloss | kor: 굴절 망원경(屈折 望遠鏡)은 렌즈를 이용해서 빛을 모으는 망원경말한다. 보통 2매 이상의 렌즈를 조합하여 빛을 모으고 피사체의 영상을 확대해서 보여주는데, 망원경의 양 끝이 밀폐된 구조의 경통을 가지므로 반사 망원경에 비해서 안정된 상(像)을 만들어내는 장점이 있다. 하지만, 빛이 렌즈를 통과하면서 굴절될 때 색수차가 발생하는 단점이 있으며, 큰 구경의 렌즈 제작이 쉽지 않은 단점이 있다. |
| lexicalization | kor: 굴절 망원경 |
| lexicalization | kor: 굴절망원경 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: ] Refraktors (lēcu teleskops) ir optiskā teleskopa paveids, kura objektīvs sastāv no vienas vai vairākām lēcām. |
| lexicalization | lav: Refraktors |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Рефрактор е вид оптички телескоп за зајакнување на видот при набљудување на небесни тела или нивното сликање. Рефракторот претставува телескоп или двоглед чиј објектив и окулар се оптички леќи, без корист на огледала, низ кои светлината што доаѓа од предметот се прекршува и дава зголемен лик за окото на набљудувачот. |
| lexicalization | mkd: Рефрактор |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een refractor is een telescoop die door middel van lichtbreking aan een bolle objectieflens aan de voorkant de lichtstralen convergeert. |
| lexicalization | nld: refractor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O telescópio refractor, também chamado de Luneta ou luneta astronômica, é um tipo de telescópio. É um aparelho de refração, para a observação de objectos distantes. Possui, como o microscópio, duas lentes convergentes, a objetiva, com grande distância focal e a ocular. Em sumo, a objetiva forma a imagem sobre seu foco e esta imagem vai servir como objeto para a ocular que fornece a imagem final do sistema, que é virtual e invertida. |
| lexicalization | por: telescópio refractor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рефрактор — оптический телескоп, в котором для собирания света используется система линз, называемая объективом. Работа таких телескопов обусловлена явлением рефракции. |
| lexicalization | rus: Рефрактор |
| Slovak | |
| has gloss | slk: ] ] Refraktor je ďalekohľad, ktorého objektívom je jedna alebo viac šošoviek. Zväčšený obraz vzniká lomom svetla na šošovkách. Refraktory sú najstaršie astronomické ďalekohľady a majú veľké ohniskové vzdialenosti. |
| lexicalization | slk: refraktor |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Refráktor je lečni daljnogled za astronomska opazovanja. |
| lexicalization | slv: refraktor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un telescopio refractor es un telescopio óptico que refleja imágenes de objetos lejanos utilizando un sistema de lentes convergentes en los que la luz se refracta. La refracción de la luz en la lente del objetivo hace que los rayos paralelos, procedentes de un objeto muy alejado (en el infinito), converjan sobre un punto del plano focal. Esto permite mostrar los objetos lejanos mayores y más brillantes. |
| lexicalization | spa: Telescopio refractor |
| lexicalization | spa: telescopio refractante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En astronomisk kikare (refraktor) är ett teleskop uppbyggt av linser. Bilden är inverterad. |
| lexicalization | swe: astronomisk kikare |
| Thai | |
| has gloss | tha: กล้องโทรทรรศน์หักเหแสง (อังกฤษ: refracting telescope) เป็นกล้องโทรทรรศน์ชนิดหนึ่งที่ภายในลำกล้องประกอบด้วยเลนส์ 2 อัน ซึ่งระบบดังกล่าวนอกจากจะใช้ในกล้องโทรทรรศน์แล้ว ยังใช้ในอุปกรณ์อื่น ๆ เช่น กล้องส่องทางไกล กล้องถ่ายรูป อีกด้วย ] ] |
| lexicalization | tha: กล้องโทรทรรศน์หักเหแสง |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 折射望遠鏡是一種使用透鏡做物鏡，利用屈光成像的望遠鏡。折射望遠鏡最初的設計是用於偵查和天文觀測，但也用於其他設備上，例如雙筒望遠鏡、長焦距的遠距照像攝影機鏡頭。较常用的折射式望远镜的光学系统有两种形式：即伽利略式望远镜和开普勒式望远镜，其优点是成像比较鲜明、锐利；缺点是有色差。 ] 發明 |
| lexicalization | zho: 折射望远镜 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Refracting telescope |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2009 Austria 25 Euro Year of Astronomy Front.jpg |
| media:img | Aachen Refraktor.JPG |
| media:img | Foldrefractors.jpg |
| media:img | Galileantelescope.png |
| media:img | Galileo moon phases.jpg |
| media:img | Grande Lunette Nice.jpg |
| media:img | Kepler-Fernrohr (Schema).svg |
| media:img | KeplerEQ.png |
| media:img | Keplertelescope.png |
| media:img | Kepschem.png |
| media:img | Kepschem2.jpg |
| media:img | Linsenfernrohre2.gif |
| media:img | Lunette astronomique simplifiee et oeil nu.svg |
| media:img | Lunette mg 2368.jpg |
| media:img | Lunettefr.png |
| media:img | Popular Observatory in Belgrade's instruments.jpg |
| media:img | Refractor Cincinnati observatory.jpg |
| media:img | Refraktor Wien Kerschbaum 1.jpg |
| media:img | Refraktor.png |
| media:img | Schaer Refraktor Strahlengang.JPG |
| media:img | SmallAltAzMount.jpg |
| media:img | Solar Telescope, Ondřejov Astronomical.jpg |
| media:img | Telescope 140 foot Johann Hevelius.jpg |
| media:img | Telescope-schematic-A.svg |
| media:img | Yerkes 40 inch Refractor Telescope-1897.jpg |
| media:img | Yerkes Observatory Astro4p7.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
