| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) copy that is not the original; something that has been copied replication, reproduction, replica |
| has gloss | eng: A replica is a copy that is relatively indistinguishable from the original. which are a copy used for historical purposes, such as being placed in a museum. Sometimes the original never existed. For example, Difference Engine No. 2, designed by Charles Babbage in the 19th century, was reconstructed from original drawings studied by Allan Bromley in the 1980s and is now on display at the Science Museum in London, England. A second example is Stephenson's Rocket where a replica was built in 1979, following the original design fairly closely, but with some adaptations. |
| lexicalization | eng: replication |
| lexicalization | eng: replica |
| lexicalization | eng: reproduction |
| subclass of | (noun) a thing made to be similar or identical to another thing; "she made a copy of the designer dress"; "the clone was a copy of its ancestor" copy |
| has subclass | (noun) a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier); "a toy stove" toy |
| has subclass | c/Lotus Seven replicas |
| has subclass | c/Replicas |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: kopie |
| lexicalization | ces: reprodukce |
| lexicalization | ces: duplikát |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: replika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fù zhì pin |
| lexicalization | cmn: 复制品 |
| lexicalization | cmn: 複製品 |
| German | |
| lexicalization | deu: Kopie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Replik |
| lexicalization | deu: Nachbau |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kopio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: reproduktado |
| lexicalization | epo: reprodukto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Replika on jonkin laitteen, yleensä ajoneuvon tai aseen, kopio. Se muistuttaa esikuvaansa ulkoisesti, mutta teknisesti se voi olla ajanmukainen. |
| lexicalization | fin: Replika |
| lexicalization | fin: jäljennös |
| lexicalization | fin: replika |
| French | |
| lexicalization | fra: copie exacte |
| Galician | |
| lexicalization | glg: reprodución |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Replik se yon tranblemanntè segondè. |
| lexicalization | hat: Replik |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: prawirUpa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kopija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: preslika |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kópia |
| lexicalization | hun: másolat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: más |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ընդօրինակություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պատճեն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: replica |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tiruan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: eftirlíking |
| lexicalization | isl: eftirmynd |
| Italian | |
| lexicalization | ita: copia esatta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レプリカ（）の本来の定義は「オリジナルの製作者自身によって作られたコピー」である。しかし、現在ではこの言葉は広くコピー一般に対して用いられている。レプリカはしばしば博物館の展示用などの歴史学的な目的のために製作される。時には、オリジナルが存在しない場合もある。一例をあげると、19世紀にバベッジによって設計された階差機関2号は実機が製作されなかったが、1980年代に計算機史研究者のアラン・ジョージ・ブロムリー( )（1947年-2002年） によって設計図を元に復元され、現在はロンドンのサイエンス・ミュージアムで展示されている。 |
| lexicalization | jpn: レプリカ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 複製 |
| lexicalization | jpn: 写し |
| lexicalization | jpn: 模造品 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 복사 |
| lexicalization | kor: 복제 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 원작의 모사 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kopija |
| lexicalization | lit: replika |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een replica is een nauwkeurig nagemaakte kopie van een voorwerp. |
| lexicalization | nld: replica |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: reproduksjon |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: reproduksjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: replica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Replika – powtórne wykonanie dzieła sztuki, pojazdu, samolotu itp. z możliwie wiernym odtworzeniem oryginału. Czasem tylko wyglądu albo motywu. |
| lexicalization | pol: replika |
| lexicalization | pol: kopia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: reprodução |
| lexicalization | por: replicação |
| lexicalization | por: réplica |
| lexicalization | por: cópia exata |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: replică |
| Russian | |
| lexicalization | rus: репродукция |
| lexicalization | rus: копир |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: duplikát |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un circulo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática. |
| lexicalization | spa: Replica |
| lexicalization | spa: réplica |
| lexicalization | spa: replicación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Replika eller replik är en kopia av ett föremål som avses efterlikna originalet så långt som möjligt. Ofta används begreppet då kopian, till skillnad från en förfalskning, inte är skapad för att medvetet försöka lura betraktaren om att det rör sig om ett original. Exempelvis kan man skapa en replik av ett unikt konstföremål. När man skapar kopior av vapen och bilar talar man oftare om en replika, till exempel är bilen AC Cobra flitigt replikerad. Kopior av fartyg kallas replikafartyg. Andra exempel på replikeringar är när man återskapar ett förstört eller försvunnet föremål, till exempel så som man har gjort med Ostindiefararen Götheborg. |
| lexicalization | swe: replika |
| lexicalization | swe: kopia |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ของจำลอง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kopya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: eserin sanatçýnýn kendi yaptýðý kopyasý |
| lexicalization | tur: týpatýp ayný |
| lexicalization | tur: reprodüksiyon |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: копір |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: репродукція |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: samäd |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Replica |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 050114 2529 difference.jpg |
| media:img | Chiljido.jpg |
| media:img | Kubuś (samochód pancerny).jpg |
| media:img | NarmerPalette-ROM-back.jpg |
| media:img | Replica rocket.jpg |
| media:img | SantaMariaPalos1.jpg |
| media:img | Statue of Liberty New York Las Vegas.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
