| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: pad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: weg |
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: ル |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: ƿeg |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: طرق |
| lexicalization | ara: طريق |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: طَرِيق |
| lexicalization | ara: طُرُق |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Carreteras |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: carretera |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Bundesstraße |
| lexicalization | bar: Vorlage:Infobox Bundesstraße |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Шлях |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: পথ |
| lexicalization | ben: সড়ক |
| lexicalization | ben: রাস্তা |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: put |
| lexicalization | bos: ulica |
| lexicalization | bos: drum |
| Breton | |
| lexicalization | bre: hent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: hentoù |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: път |
| lexicalization | bul: Пътища |
| lexicalization | bul: Път |
| lexicalization | bul: Шосе |
| lexicalization | bul: шосе |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Carreteres |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: camí |
| lexicalization | cat: carrer |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: ajtini |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga dalan |
| Czech | |
| lexicalization | ces: cesta |
| lexicalization | ces: dálnice |
| lexicalization | ces: silnice |
| lexicalization | ces: Silnice |
| lexicalization | ces: dráha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: trasa |
| Chamorro | |
| lexicalization | cha: chalan |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tu |
| lexicalization | cmn: 途 |
| lexicalization | cmn: daolu |
| lexicalization | cmn: dào lu |
| lexicalization | cmn: lu |
| lexicalization | cmn: 路 |
| lexicalization | cmn: 道路 |
| lexicalization | cmn: tú jing |
| lexicalization | cmn: 塗徑 |
| lexicalization | cmn: 涂径 |
| lexicalization | cmn: 行路 |
| lexicalization | cmn: malu |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Ffyrdd |
| lexicalization | cym: ffordd |
| lexicalization | cym: heol |
| Danish | |
| lexicalization | dan: vej |
| lexicalization | dan: Veje |
| lexicalization | dan: hovedvej |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: gade |
| German | |
| lexicalization | deu: Weg |
| lexicalization | deu: Landstraße |
| lexicalization | deu: Bundesstraße |
| lexicalization | deu: Vorlage:Infobox Bundesstraße |
| lexicalization | deu: Straße |
| lexicalization | deu: Strasse |
| lexicalization | deu: öffentliche Straße |
| lexicalization | deu: Route |
| lexicalization | deu: Fernstraße |
| lexicalization | deu: Öffentliche Straße |
| lexicalization | deu: Strecke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Chaussee |
| lexicalization | deu: Autostraße |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δρόμος |
| lexicalization | ell: πορεία |
| lexicalization | ell: δρόμος/πορεία |
| lexicalization | ell: διαδρομή |
| lexicalization | ell: αυτοκινητόδρομος/λεωφόρος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Landvojo estas vojo, plej ofte ŝoseo, kiun zorgas la lando aŭ regno, en kiu ĝi situas. |
| lexicalization | epo: vojo |
| lexicalization | epo: ŝoseo |
| lexicalization | epo: landvojo |
| lexicalization | epo: irejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: veturvojo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Maanteed |
| lexicalization | est: marsruut |
| lexicalization | est: tee, maantee |
| lexicalization | est: maantee |
| Basque | |
| lexicalization | eus: errepide |
| lexicalization | eus: ibilbide |
| lexicalization | eus: bide |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: leið |
| lexicalization | fao: vegur |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: جاده |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tie |
| lexicalization | fin: Tiet |
| lexicalization | fin: reitti |
| lexicalization | fin: valtatie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: baana |
| lexicalization | fin: maantie |
| French | |
| lexicalization | fra: route |
| lexicalization | fra: autoroute |
| lexicalization | fra: Route |
| lexicalization | fra: voie |
| lexicalization | fra: chemin |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: slighe |
| lexicalization | gla: rathad |
| Irish | |
| lexicalization | gle: bóthar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: bealach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Estradas |
| lexicalization | glg: estrada |
| lexicalization | glg: camiño |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: vía |
| Manx | |
| lexicalization | glv: raad |
| Guarani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: ape guasu |
| lexicalization | grn: apehũ |
| lexicalization | grn: ape |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: put |
| lexicalization | hbs: пут |
| lexicalization | hbs: drum |
| lexicalization | hbs: друм |
| lexicalization | hbs: cista |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: דרכים וכבישים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כביש |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: सड़क |
| lexicalization | hin: sadaka |
| Hittite | |
| lexicalization | hit: 𒆜𒀸 |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: put |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: saobraćajnica |
| lexicalization | hrv: cèsta |
| lexicalization | hrv: pȗt |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: országút |
| lexicalization | hun: útvonal |
| lexicalization | hun: út |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: közút |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ճանապարհ |
| lexicalization | hye: ուղի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ճամփա |
| lexicalization | hye: փողոց |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: choseo |
| lexicalization | ido: voyo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: strata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: via |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: road |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: leið |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: vegur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: strada |
| lexicalization | ita: superstrada |
| lexicalization | ita: cammino |
| lexicalization | ita: via |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: strada provinciale |
| lexicalization | ita: strada secondaria |
| lexicalization | ita: strada di campagna |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: road |
| lexicalization | jpn: 道路 |
| lexicalization | jpn: 道 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: みち |
| Kannada | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: ರಸ್ತೆ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გზა |
| lexicalization | kat: მარშრუტი |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: surok |
| Gamilaraay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kld: yurruun |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 도로 |
| lexicalization | kor: 길 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 진로 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: ڕێگه |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ເສັ້ນທາງ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: via |
| lexicalization | lat: iter itineris |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: viae |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: ceļš |
| lexicalization | lav: šoseja |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Keliai |
| lexicalization | lit: kelias |
| Lakota | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lkt: ocanku |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: engila |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇന്ത്യയിലെ ദേശീയപാതകള് |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: друм |
| lexicalization | mkd: линија |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: rori |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Jalan raya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: jalan |
| Narrinyeri | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nay: yarluke |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: road |
| lexicalization | nld: Weg |
| lexicalization | nld: straat |
| lexicalization | nld: weg |
| lexicalization | nld: snelweg |
| lexicalization | nld: autosnelweg |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Vegar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vei |
| lexicalization | nob: veg |
| lexicalization | nob: hovedriksveg |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Veier |
| lexicalization | nor: veg |
| lexicalization | nor: hovedriksveg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: vei |
| Novial | |
| lexicalization | nov: vie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: rota |
| lexicalization | oci: via |
| lexicalization | oci: carretièira |
| lexicalization | oci: carretièra |
| lexicalization | oci: carretèra |
| lexicalization | oci: estrada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: carretera |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: miikanan |
| lexicalization | oji: miikana |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: road |
| Polish | |
| lexicalization | pol: droga |
| lexicalization | pol: autostrada |
| lexicalization | pol: Drogi |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: estrada |
| lexicalization | por: caminho |
| lexicalization | por: via |
| lexicalization | por: Estradas |
| lexicalization | por: rodovia |
| lexicalization | por: estradas |
| lexicalization | por: autoestradas |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: drom |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: drum |
| lexicalization | ron: șosea |
| lexicalization | ron: rută |
| Russian | |
| lexicalization | rus: дорога |
| lexicalization | rus: шоссе |
| lexicalization | rus: путь |
| lexicalization | rus: улица |
| lexicalization | rus: стезя |
| lexicalization | rus: стезю |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: cesta |
| lexicalization | slk: diaľnica |
| lexicalization | slk: Cesty |
| lexicalization | slk: chodník |
| lexicalization | slk: smer |
| lexicalization | slk: dráha |
| lexicalization | slk: trať |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: cesta |
| lexicalization | slv: avtocesta |
| lexicalization | slv: avtomobilska cesta, avtocesta |
| lexicalization | slv: avtomobilska cesta |
| lexicalization | slv: pot |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: seterata |
| lexicalization | sot: tsela |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una ruta en el fútbol americano es el camino o patrón que sigue un receptor para desmarcarse y poder atrapar un pase. |
| lexicalization | spa: calle |
| lexicalization | spa: camino |
| lexicalization | spa: Carreteras |
| lexicalization | spa: Carretera |
| lexicalization | spa: ruta |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Rrugë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Путеви |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: друм |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: s:òamuwedaho |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: barbara |
| lexicalization | swa: njia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: barabara |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: väg |
| lexicalization | swe: motorväg |
| lexicalization | swe: väg; gata |
| lexicalization | swe: landsväg |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: రహదారి |
| lexicalization | tel: దారి |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทาง |
| lexicalization | tha: วิถี |
| lexicalization | tha: อุโมงค์เหมือง |
| lexicalization | tha: ที่ทอดสมอ |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: መንገዲ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yol |
| lexicalization | tur: Karayolları |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: maden geçidi |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: pį́ęna |
| lexicalization | twf: p’į́ęna |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Дороги |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: шлях |
| lexicalization | ukr: дорожній |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Đường bộ |
| lexicalization | vie: đường cái |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: veg |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Voyes et tchmins |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: ուղի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: ճանապարհ |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: la·s |
| Isthmus Zapotec | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zai: neza |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: road |
| lexicalization | zho: 道路 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 路 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint