| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the rotating armature of a motor or generator rotor coil, rotor |
| has gloss | eng: The rotor is the non-stationary part of a rotary electric motor, electric generator or alternator, which rotates because the wires and magnetic field of the motor are arranged so that a torque is developed about the rotors axis. In some designs, the rotor can act to serve as the motors armature, across which the input voltage is supplied. The stationary part of an electric motor is the stator. A common problem is called cogging torque. |
| lexicalization | eng: rotor coil |
| lexicalization | eng: rotor |
| subclass of | (noun) coil in which voltage is induced by motion through a magnetic field armature |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العضو الدوار أو العضو المتحرك مصطلح يطلق على أحد مكونات المولد الكهربائي أو المحرك الكهربائي وهو الجزء الذي يمكن أن يدار بحرية ويكون عليه عادة ملفات كهربائية أو بشكل قفص سنجابي. يحمل العضو الدوار على قضيب محوري يسمى الشافت (من اللاتينية shaft) وحلقات فولاذية منزلقة تسمى بيرنجات (من اللاتينية bearing) كما يثبت غطاءان على جانبيه. |
| lexicalization | ara: عضو دوار |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Rotor (latınca rotare - dönmək) val tipli fırlanan maşın hissəsi olub tətbiq sahəsindən asılı olaraq müəyyən funksiyanı yerinə yetirir. Elektrik mühərriklərində üzərində məftildən ibarət dolaq olan val, vertolyotlarda uc hissəsində pərlər bərkidilmiş val buna misaldır. |
| lexicalization | aze: rotor |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ротар - частка машыны або механізму, якая круціцца падчас працы вакол сваёй восі. Найболей часта выкарыстоўваюцца ў вытворчасці помп, кампрэсарараў, вентылятараў, вытворчасці электрычных машын, рухавікоў, генератараў і турбін. |
| lexicalization | bel: Ротар |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rotor je naziv pokretnog dijela elektromotora. Zavisno od vrste motora, na rotoru se najčešće nalaze navoji koji električnu energiju preuzimaju preko komutatora (kolektora).Sam kolektor je napravljen od međusobno izloiranih lamela na koje dolaze četkice. Postoje i druge vrste rotora na kojima nema kolektora, a ti rotori se obično nalaze u većim elektromotorima naizmjenične struje, čija je snaga po pravilu preko 1 kw (iz razloga cijene). |
| lexicalization | bos: rotor |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Роторът (от латински rotare - "въртя се") е движещата се кръгообразно (ротираща) част на машина, електромотор, например в пералня, часовник, вертолет или агрегат. |
| lexicalization | bul: Ротор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un rotor és la part mòbil de les màquines elèctriques. |
| lexicalization | cat: rotor |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhuàn zi |
| lexicalization | cmn: 轉子 |
| lexicalization | cmn: 转子 |
| lexicalization | cmn: zhuàn lun |
| lexicalization | cmn: 轉輪 |
| lexicalization | cmn: 转轮 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En rotor er en roterende maskindel eller motordel (modsat stator). |
| lexicalization | dan: rotor |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rotor (lat.: rotare = „kreisen“) ist der sich drehende (rotierende) Teil einer Maschine – bspw. in einer Waschmaschine, einer Uhr, eines Hubschraubers oder eines Aggregates (im Gegensatz zum Stator). |
| lexicalization | deu: Rotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Drehflügel |
| lexicalization | deu: Drehzylinder |
| lexicalization | deu: Motorläufer |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rotoro estas la rotacianta (rivoluanta) parto de maŝino, ekz. en elektromotoro, pumpilo aŭ ĉe helikoptero. La nerotacianta (fiksa) parto de maŝino estas la statoro. |
| lexicalization | epo: rotoro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rootor on elektrimootori või elektrigeneraatori pöörlev osa. Elektrimasina rootor pöörleb, kuna magnetväli elektrimasina mähistes muutub. |
| lexicalization | est: rootor |
| Persian | |
| has gloss | fas: چرخانه یا روتور به بخش چرخندهٔ یک دستگاه یا ماشین می‌گویند. |
| lexicalization | fas: چرخانه |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: roottori |
| French | |
| has gloss | fra: Un rotor est une partie rotative dune machine (moteur). A contrario, la partie fixe (statique) est appelée le stator. Aéronautique Sur un hélicoptère on distingue le rotor principal et le rotor anti-couple. Ce dernier peut être supprimé dans le cas de lutilisation d'un rotor contrarotatif. |
| lexicalization | fra: rotor |
| Galician | |
| has gloss | glg: O rotor nunha máquina eléctrica é a parte central da máquina que está dotada de movemento xiratorio. Forma O rotor é ben diferente en cada máquina: |
| lexicalization | glg: rotor |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: GUrNaka |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rotor je rotirajući dio bilo kakvog rotacijskog stroja, a užem smislu električnog motora ili generatora. |
| lexicalization | hrv: rotor |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ռոտոր |
| lexicalization | hye: տուրբինի պտտվող անիվը |
| Ido | |
| has gloss | ido: Rotoro es nomo di la parto nefixa, en l'elektro-motori kun fluo alternanta - opoze statoro, qua esas la parto fixa. |
| lexicalization | ido: Rotoro |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il rotore (definito anche come indotto nei motori in corrente alternata), in una macchina avente parti in movimento, è l'insieme delle parti rotanti. Il termine è di uso comune nelle macchine rotanti, quali i motori elettrici, le turbine o altre macchine, in quanto contrapposto allo statore (parte fissa). |
| lexicalization | ita: rotore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 回転子（かいてんし）は、回転電機（リニアモーターを除く電動機や、発電機など）の回転する電機子または界磁である。これに対し、固定された電機子または界磁を固定子という。 |
| lexicalization | jpn: 回転子 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 축차 |
| lexicalization | kor: 풍통 |
| lexicalization | kor: 회전날개 |
| lexicalization | kor: 회전원통 |
| lexicalization | kor: 회전자 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: ротор |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rotor van een elektromotor of generator is het ronddraaiende deel. Afhankelijk van het type elektromotor heeft de rotor een verschillende opbouw. Zo worden er voor inductiemotoren (ook wel asynchrone motoren genoemd) kooiankers gebruikt, terwijl er voor synchrone motoren of gelijkstroommotoren rotorwikkelingen aanwezig moeten zijn. |
| lexicalization | nld: rotor |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: rotor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En rotor (fra engelsk rotate, «kretse» etter latin rotundus, «rund») er en roterende maskindel eller motordel. |
| lexicalization | nor: Rotor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wirnik, (rotor) - element maszyny lub mechanizmu, który w czasie pracy wiruje wokół stałej osi. Najczęściej stosowany w pompach, sprężarkach, wentylatorach, dmuchawach, maszynach elektrycznych, silnikach, prądnicach i turbinach. |
| lexicalization | pol: Wirnik |
| lexicalization | pol: wirnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rotor - é tudo que gira em torno de seu próprio eixo produzindo movimentos de rotação. Qualquer máquina rotativa, como turbinas, compressores, redutores, entre outros, possuem eixos rotativos apoiados em mancais de deslizamento, rolamento ou magnéticos. Esse conjunto é denominado de Rotor. |
| lexicalization | por: rotor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ро́тор: |
| lexicalization | rus: Ротор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Rotor es el componente que gira (rota) en una máquina eléctrica, sea ésta un motor o un generador eléctrico. Los motores, y las máquinas eléctricas en general, se componen de dos partes: el rotor y el estátor. El rotor está formado por un eje que soporta un juego de bobinas arrolladas sobre un núcleo magnético que puede girar dentro de un campo magnético creado bien por un imán o por el paso por otro juego de bobinas, arrolladas sobre unas piezas polares, que permanecen estáticas y que constituyen lo que se denomina estátor de una corriente continua o alterna, dependiendo del tipo de máquina de que se trate. |
| lexicalization | spa: Rotor |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ротор је назив дела машине који ротира. Ротор се обрће јер су проводници и магнетско поље машине тако постављени да проузрокују обртни момент, које делује на осовину ротора. Део машине који не ротира, назива се статор. Обично се ротор налази унутар статора. |
| lexicalization | srp: Ротор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rotor, roterande del i exempelvis en elektrisk motor eller generator. |
| lexicalization | swe: rotor |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตัวที่หมุนรอบ |
| lexicalization | tha: ปีกหมุนของเฮลิคอปเตอร์ |
| lexicalization | tha: ส่วนที่หมุนรอบของเครื่องยนต์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Rotor kelimesi, makinelerin dönen bölümlerini tanımlamakta kullanılır. |
| lexicalization | tur: Rotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: döneç |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ротор |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rotor, từ tiếng Anh (gốc từ rotate: quay), để chỉ phần chuyển động, phần động, phần quay của máy như trong động cơ điện hay máy phát điện, là phần ngược lại của stator. Rotor của động cơ điện được chia ra làm nhiều loại 1. Rotor của động cơ điện 3 pha ( trình bày sau) 2. Rotor của động cơ điện 1 pha, gồm 2 loại là Rotor lồng sóc và Rotor dây quấn a. Rotor lồng sóc có cấu tạo như sau : - Lõi thép : được ghép bởi các lá thép kĩ thuật điện. - Thanh dẫn : được làm bằng đồng hoặc nhôm. - Vòng đoản mạch ( gồm 2 vòng)ở hai đầu Rotor ( thanh dẫn được nối với vòng đoản mạch). b. Rotor dây quấn ( dùng cho động cơ có công suất lớn) - Lõi thép : được ghép bởi các lá thép kĩ thuật điện ( có rãnh để quấn dây). - Dây quấn : là dây điện từ, được quấn quanh lõi thép. |
| lexicalization | vie: Rotor |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 转子是指电动机和发电机的基本构造中，绕固定中心转动的部分。 |
| lexicalization | zho: 转子 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AM Klietka stoc.jpg |
| media:img | Ankerde.jpg |
| media:img | Birotor controrotatif.svg |
| media:img | HC 102 rotor.jpg |
| media:img | Heckrotor Superpuma.jpg |
| media:img | Hoover dam rotor.jpg |
| media:img | Inboard rotor.svg |
| media:img | Rotor eisenlos hinten.jpeg |
| media:img | Rotor eisenlos vorne.jpeg |
| media:img | Stator and rotor by Zureks.JPG |
| media:img | Wankel Cycle anim.gif |
| media:img | Wirnik by Zureks.jpg |
| media:img | Wirnik turbiny parowej ORP Wicher.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
