| French |
| has gloss | fra: Un fusil à canon scié est un type d'arme à feu, consistant en un fusil de chasse classique dont le canon a été artisanalement scié au plus court possible. |
| lexicalization | fra: Fusil a canon scie |
| lexicalization | fra: Fusil À Canon Scié |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソードオフ・ショットガン(Sawed-off shotgun)は銃の一種で、ショットガンの銃身を切り詰め、銃床も短くした（あるいは無くした）ものを指す。この呼称はアメリカ合衆国で用いられることが多いが、イギリスやオーストラリア、ニュージーランドなど、イギリス英語圏ではソウンオフ・ショットガン(sawn-off shotgun)と呼ばれており、アメリカでもこう呼ばれることがあるが、アメリカの法律用語ではショートバレル・ショットガン（short-barreled shotgun、SBSと略されることもある）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ソードオフ・ショットガン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een afgezaagd jachtgeweer of sawn-off shotgun is een jachtgeweer (met hagel als munitie) waarvan men een stuk van de loop heeft afgezaagd en soms ook de kolf. Dit kan zowel een dubbelloops jachtgeweer als een pumpaction-geweer zijn, meestal van een zwaar kaliber, bijvoorbeeld kaliber 10 of 12. |
| lexicalization | nld: afgezaagd jachtgeweer |
| Polish |
| has gloss | pol: Obrzyn – myśliwska lub bojowa broń palna strzelająca nabojami myśliwskimi. Jest to strzelba ze sztucznie skróconą lufą (spotykane również obrzyny z obciętą kolbą) w celu zmniejszenia jej rozmiarów (broń traci na celności i zwiększa się rozrzut śrutu co powoduje mniejszy zasięg). Często taką modyfikację stosują kłusownicy by łatwiej ukryć broń. |
| lexicalization | pol: obrzyn |
| Russian |
| has gloss | rus: Обре́з — атипичное огнестрельное оружие, изготовленное способом укорачивания ствола и приклада ружья или винтовки. |
| lexicalization | rus: обрез |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una escopeta recortada es un tipo de escopeta con un cañón más corto y, en la mayoría de casos, la culata acortada o eliminada. En comparación con una escopeta estándar, la escopeta recortada tiene un alcance efectivo más corto debido a la baja velocidad de boca y mayor dispersión de los perdigones. Su reducido tamaño la hace más sencilla de maniobrar y ocultar. Un arma tan poderosa y compacta es especialmente útil en espacios reducidos, siendo empleada por tripulantes de vehículos blindados y miembros de las fuerzas especiales. Para que las escopetas no sean fácilmente ocultables, muchos países imponen una longitud legal mínima para los cañones de estas. |
| lexicalization | spa: escopeta recortada |
