| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bus used to transport children to or from school school bus |
| has gloss | eng: A school bus is a type of bus used for transporting children and teenagers to and from school and school events. The first school bus was horse-drawn, introduced in 1827 by George Shillibeer for a Quaker school at Abney Park in Stoke Newington, London, United Kingdom, and was designed to carry 25 children. |
| lexicalization | eng: Bus accident Carrollton, KY March 28, 1989 |
| lexicalization | eng: Bus accident Carrollton, KY May 14, 1988 |
| lexicalization | eng: school bus |
| lexicalization | eng: Schoolbus |
| subclass of | (noun) a vehicle carrying many passengers; used for public transport; "he always rode the bus to work" omnibus, autobus, bus, coach, double-decker, passenger vehicle, motorbus, motorcoach, charabanc, jitney |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Školní linka v autobusové dopravě (školní autobus) zajišťuje dopravu žáků či studentů do jejich školy. V některých státech tvoří školní autobusy samostatný dopravní systém, pro nějž jsou vyhrazena speciální vozidla a způsob financování, v České republice jsou autobusové a trolejbusové linky a spoje k přepravě žáků součástí systému veřejné hromadné dopravy. |
| lexicalization | ces: Školní autobusová linka |
| lexicalization | ces: školní autobus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiào che |
| lexicalization | cmn: 校車 |
| lexicalization | cmn: 校车 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schulbus ist ein Bus, der vor allem in ländlichen und dünn besiedelten Regionen Schüler einsammelt und diese zu ihrer Schule fährt. Er fährt meist nur unter der Schulzeit und darf ausschließlich von Schülern der Schule benutzt werden, die der Schulbus anfährt. Eine andere Organisationsform stellt die Integration von Schulbussen in den allgemein zugänglichen Linienverkehr dar (siehe auch: Schülerverkehr). |
| lexicalization | deu: Schulbus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koulubussi on linja-auto, jota käytetään koulukuljetuksiin. Ensimmäinen koulubussi oli hevoskäyttöinen; sen esitteli George Shillibeer vuonna 1827 Lontoossa. Se oli suunniteltu 25 oppilaan kuljettamiseen. Sen jälkeen koulubussit ovat kehittyneet muiden linja-autojen tapaan. Koulubusseja käytetään ympäri maailman, mutta joka maassa palvelu ei ole valtion kustantama. |
| lexicalization | fin: koulubussi |
| French | |
| has gloss | fra: Un autobus scolaire est un autobus servant à transporter les élèves à l’école. En Amérique du Nord, il s’agit de véhicules spécialement fabriqués dans ce but. |
| lexicalization | fra: autobus scolaire |
| lexicalization | fra: car de ramassage scolaire |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: iskolabusz |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skólabíll |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo scuolabus è un servizio di trasporto destinato ad alunni di scuole primarie di primo grado. È fornito, in genere, da autobus di piccole o medie dimensioni, generalmente colorati in giallo od arancio. Sono allestiti con sedili di dimensioni ridotte oltre ad uno vicino alla porta anteriore riservato per l'accompagnatore. |
| lexicalization | ita: scuolabus |
| lexicalization | ita: pulmino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スクールバスとは、学生の通学を目的として運行されるバスのことである。ここでは、幼稚園児の送迎バス（園児バス）を含むこととする。 |
| lexicalization | jpn: スクールバス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 통학버스 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mokyklinis autobusas yra autobusas skirtas vežti vaikus į mokyklą ir iš jos. Pirmieji mokyklinių autobusų analogai atsirado 1827 metais, juos tempė arkliai. JAV 440 000 autobusų kasdien nuvažiuoja daugiau kaip 4 milijardus mylių ir nuveža 25 milionus vaikų. |
| lexicalization | lit: Mokyklinis autobusas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schoolbus is een vorm van besloten busvervoer, waarmee leerlingen worden vervoerd naar en van school. De bus rijdt in het algemeen volgens een vast traject met een aantal vaste haltes. In de ochtend heen en aan het eind van de middag terug. Om gebruik te maken van de schoolbus, is meestal een speciaal abonnement noodzakelijk. |
| lexicalization | nld: School bus |
| lexicalization | nld: schoolbus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Autobus szkolny w Polsce zwany potocznie gimbusem jest autobusem przeznaczonym do przewozu dzieci do i ze szkoły. Polskie gimbusy są zazwyczaj koloru pomarańczowego, oznakowane z przodu i z tyłu prostokątnymi tablicami barwy białej z czarnym napisem "autobus szkolny". Często posiadają one jednak zupełnie inne malowanie. Autobus szkolny jest używany w wielu krajach, m.in. w Polsce, Stanach Zjednoczonych i innych. Autobusy szkolne w Polsce są używane na terenach wiejskich, gdzie zła pogoda i duże odległości między miejscami zamieszkania uczniów a miejscowością, w której położona jest szkoła, mogłyby skutecznie uniemożliwić realizację obowiązku szkolnego. W niektórych gminach mankamentem funkcjonowania gimbusów jest mała częstotliwość ich kursów, co jest spowodowane kosztami. Może ona utrudniać dzieciom korzystanie z zajęć pozalekcyjnych w szkołach w przypadku, gdy jedyny powrotny autobus odjeżdża wkrótce po zakończeniu zajęć obowiązkowych. |
| lexicalization | pol: autobus szkolny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: autocarro escolar |
| lexicalization | por: ônibus escolar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: школьный автобус |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: autobús escolar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skolbuss är en buss som i Sverige är avsedd för transport till och från skolan för de elever i skolåldern som har lång eller besvärlig skolväg. I USA är de flesta skolbussarna gula. Ibland kallas skolbuss för skolskjuts, men skolskjuts betyder också det att eleven är beviljad skjuts till och från skolan. Skolskjuts kan även ske med taxi. Ibland passar de ordinarie bussarnas tider och busshållplatser så bra att någon särskild skolbuss inte behöver sättas in, så eleverna tilldelas då bara ett så kallat skolkort att visa upp. |
| lexicalization | swe: skolbuss |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Okul otobüsü , öğrenci servisi ya da okul servis aracı, okullara öğrenci taşımak için özel olarak bazı donanımlara sahip olan otobüs türüdür . |
| lexicalization | tur: Okul otobüsü |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א סקול באס איז אן אויטאבוס וואס איז געמאכט צו פירן סטודענטן, געווענליך אינגע קינדער, צו זייערע לאקאלע שולעס. אין צפון אמעריקע זענען באשטימטע געזעצן וועגן סקול בוסן. צווישן אנדערע איז דא א געוויסער געל קאליר וואס מען דארף פארבן די בוסן אין קאנאדע און די פאראייניקטע שטאטן. |
| lexicalization | yid: סקול באס |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 校巴，或者叫校車，係用嚟接學生返學放學嘅巴士。 |
| lexicalization | yue: 校巴 |
| lexicalization | yue: 校車 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 校车是用来运送學生往返学校的一种交通工具。是集體運輸工具之一，收月費或年費。 |
| lexicalization | zho: 校车 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/School bus |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
