| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lane at sea that is a regularly used route for vessels seaway, ship route, sea lane, trade route |
| has gloss | eng: A sea lane or shipping lane is regularly used route for ocean-going and Great Lakes vessels. In the time of sailing ships they were not only determined by the distribution of land masses but also the prevailing winds, whose discovery was crucial for the success of long voyages. Sea lanes are very important for trade by sea. |
| lexicalization | eng: sea lane |
| lexicalization | eng: Sea-lane |
| lexicalization | eng: Sealane |
| lexicalization | eng: seaway |
| lexicalization | eng: ship route |
| lexicalization | eng: trade route |
| subclass of | (noun) a well-defined track or path; for e.g. swimmers or lines of traffic lane |
| has instance | (noun) a seaway involving the Saint Lawrence River and the Great Lakes that was developed jointly by Canada and the United States; oceangoing ships can travel as far west as Lake Superior St. Lawrence Seaway, Saint Lawrence Seaway |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Seeweg ist eine vielfachbenutzte Wasserstraße (Route für Schiffe), die durch Meere oder Meerengen führt. Ferner ist der Seeweg das Pendant zum Luft- respektive zum Landweg. |
| lexicalization | deu: Seeweg |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: laivareitti |
| lexicalization | fin: meritie |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nOmArga |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: morski put |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: óceánjárók elõírt útvonala |
| lexicalization | hun: óceánjárók útvonala |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: siglingaleið |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シーレーンとは一国の通商上・戦略上、重要な価値を有し、有事に際して確保すべき海上交通路、英語の同義語は、SLOCs（Sea Lines of Communications）である 。 |
| lexicalization | jpn: シーレーン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 항로 |
| lexicalization | kor: 거친 바다 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zeeroute of zeeweg is een route die men aflegt over of door één of meerdere zeeën, oceanen en/of zeestraten. Een zeeroute kan vergeleken worden met een weg te land of een luchtweg in de lucht, in de zin dat men tijdens de reisvoorbereiding bepaalde punten (zoals havens) vaart en een van tevoren bepaalde koers volgt. Bij de reisvoorbereiding raadpleegt men zeilaanwijzingen. |
| lexicalization | nld: zeeroute |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: фарватер |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vlnenie |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทางทะเล |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การแล่นเรือผ่านคลื่น |
| lexicalization | tha: ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก |
| lexicalization | tha: เส้นทางทะเล |
| lexicalization | tha: แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: deniz yolu |
| lexicalization | tur: derin suyolu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: rota |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: фарватер |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sea lane |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cardinal mark (east) in ice in front of South Harbor Helsinki Finland.jpg |
| media:img | Corrientes-oceanicas.gif |
| media:img | Map prevailing winds on earth.png |
| media:img | Map shipping lanes.png |
| media:img | Straße von Anian.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
