| Arabic |
| lexicalization | ara: اضطراب النوم |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: اضطراب النوم |
| Czech |
| has gloss | ces: Spánková deprivace je nedostatek normálního množství spánku, často používaný jako druh mučení. Způsobuje ospalost, nemožnost soustředění a halucinace. |
| lexicalization | ces: Spánková deprivace |
| lexicalization | ces: spánková deprivace |
| German |
| has gloss | deu: Schlafentzug ist der willentlich oder unwillentlich herbeigeführte Entzug von Schlaf. |
| lexicalization | deu: Schlafentzug |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valvottaminen on ehkä kaikkein tehokkainta kidutusta, sillä se aiheuttaa paitsi fyysistä ja henkistä kärsimystä se myös heikentää uhrien harkintakykyä. Näin heidät saadaan helposti murtumaan henkisesti ja tunnustamaan tai kertomaan mitä tahansa. Kun ihmistä valvotetaan tarpeeksi kauan, vastustuskyky heikkenee ja yleisin kuolinsyy on jokin tulehdustauti. Uhria valvotetaan piikittämällä, kutittamalla sekä pahoinpitelemällä. Myös koe-eläimillä on testattu valvotuksen vaikutusta. Kun sitä jatkettiin useita päiviä, koe-eläimet kuolivat rasitukseen. Myös erilaisilla valoärsykkeillä voidaan estää vankia nukkumasta. Juuri kun uhri on nukahtamassa, kirkkaat lamput alkavat välkkyä ja tekevät nukkumisen mahdottomaksi. |
| lexicalization | fin: Valvottaminen |
| lexicalization | fin: valvottaminen |
| French |
| lexicalization | fra: privation de sommeil |
| Italian |
| has gloss | ita: La privazione del sonno è una condizione che può essere cronica o acuta e consiste nel dormire pochissimo, in laboratorio si è osservato la morte in animali. Durante l'insonnia prolungata si osservano disturbi psichici (allucinazioni sono frequenti) e somatici, anche se la privazione non può essere mai totale. |
| lexicalization | ita: privazione del sonno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Slaapdeprivatie is het een organisme beletten te slapen. Het is ook een methode toegepast in slaaponderzoek om te onderzoeken wat de functie is van slaap. Als mensen een nacht niet slapen uit zich dat in slaperigheid en sufheid. Meer ernstige stoornissen in mentale en gedragsfuncties kunnen optreden bij perioden van langdurige onthouding van slaap. |
| lexicalization | nld: slaapdeprivatie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Privação de sono é uma falta da quantidade necessária de sono por uma pessoa. O campeão mundial de privação de sono é Tony Wright. |
| lexicalization | por: privação de sono |
| Russian |
| has gloss | rus: Деприва́ция сна — недостаток или полное отсутствие удовлетворения потребности во сне. Может возникнуть как результат расстройств сна, осознанного выбора или принудительно, при пытках и допросах. Применяется также как терапия при депрессивных состояниях. |
| lexicalization | rus: депривация сна |
| Castilian |
| has gloss | spa: La privación de sueño es una carencia general de la cantidad suficiente de sueño. Puede ocurrir a causa de algún trastorno del sueño, por decisión activa, por razones laborales o por inducción deliberada para efectos de interrogación o tortura. |
| lexicalization | spa: Privacion de sueno |
| lexicalization | spa: Privacion de sueño |
| lexicalization | spa: privación de sueño |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sömnbrist avser att en individ får för lite sömn, alternativt att den erhållna sömnen är fragmenterad eller av annan anledning har dålig kvalitet. Sömnbrist kan vara både akut och kronisk, och kan vara frivillig (orsakad av en livsföring där man inte tillåter sig den mängd sömn man behöver) eller orsakad av en oförmåga att erhålla tillräckligt mycket sömn av god kvalitet, som till exempel är fallet vid insomni, sömnapnésyndrom eller kroniska värktillstånd som stör sömnen. Till skillnad från sömnlöshet räknar man i begreppet sömnbrist också in sådan sömnbrist som beror på att individen frivilligt reducerar sin sömntid. |
| lexicalization | swe: sömnbrist |
| Chinese |
| has gloss | zho: 睡眠剥夺是對人類或動物剝奪快速動眼期睡眠階段的舉動。 |
| lexicalization | zho: 睡眠剥夺 |
