German |
has gloss | deu: Sonnenteleskope sind spezielle astronomische Fernrohre zur Beobachtung von Erscheinungen auf der sogenannten Sonnenatmosphäre. |
lexicalization | deu: Sonnenteleskop |
French |
has gloss | fra: On appelle télescope solaire un télescope dédié exclusivement à l'observation du Soleil. |
lexicalization | fra: Telescope solaire |
lexicalization | fra: Télescope solaire |
Italian |
lexicalization | ita: telescopio solare |
Japanese |
has gloss | jpn: 太陽望遠鏡(たいようぼうえんきょう)とは、太陽の観測に特化した天体望遠鏡のことである。 |
lexicalization | jpn: 太陽望遠鏡 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Celostatas - teleskopas, skirtas Saulei stebėti. Vieno judančiojo veidrodžio, kuris seka Saulę, ašis nukreipta į dangaus polių, o kitų nejudančių veidrodžių kryptis yra keičiama. Jo laikrodinis mechanizmas sukasi apie ašį iš rytų į vakarus. Nuo judančiojo veidrodžio atsispindėję Saulės spinduliai krinta į nejudantį veidrodį. |
lexicalization | lit: Celostatas |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: E Sonnenteleskop ass e speziellen astronomeschen Teleskop fir d'Observatioun vun der sougenannter Sonnen-Atmosphär. |
lexicalization | ltz: Sonnenteleskop |
Chinese |
has gloss | zho: 太陽望遠鏡是專門用於太陽觀測,是用途特殊的光學望遠鏡。 |
lexicalization | zho: 太陽望遠鏡 |