| Czech |
| lexicalization | ces: hoblík |
| Danish |
| has gloss | dan: Bugthøvlen er karakteristisk med den meget korte sål og de to håndtag til at styre den med. Den er almindelig på så at sige alle værksteder og i huggehuse. Bugthøvlen er undertiden dobbelt (kombineret), så der til den ene side er et konkavt jern, til den anden et ret. Bl.a. afbildet hos Salaman (under betegnelsen spokeshave) og i Århus Værktøjsmagasin (1917). Sålen kan være ret eller krummet. Den krumme kan følgelig bedre arbejde i små rundinger. |
| lexicalization | dan: bugthøvl |
| German |
| has gloss | deu: Der Schweifhobel ist ein Hobel zur Bearbeitung von Holz. Er wird unter anderem zum Abrunden und Formen von Tischbeinen oder Pfeilschäften verwendet. Zur Bearbeitung von großen Flächen ist er weniger geeignet. |
| lexicalization | deu: Schweifhobel |
| Estonian |
| has gloss | est: Pääsuhöövel (ka pääsukene; liblikhöövel) on väike kahe käepidemega höövel kitsaste kõverpindade töötlemiseks. |
| lexicalization | est: Pääsuhöövel |
| lexicalization | est: pääsuhöövel |
| Finnish |
| lexicalization | fin: kavahöylä |
| French |
| has gloss | fra: La vastringue ou wastringue est un petit rabot manuel destiné à travailler et finir les pièces courbes. |
| lexicalization | fra: Wastringue |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: strugača |
| Korean |
| lexicalization | kor: 바퀴살 대패 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een spookschaaf is een bepaald type schaaf met twee handvatten, aan beide zijden van de beitel. Ze wordt gebruikt om smalle gebogen en ronde oppervlakken te schaven. Bijvoorbeeld om spaken van houten wielen, pijlen en stoelpoten mee rond te schaven. Ook andere langwerpige houten voorwerpen, zoals oefenzwaarden kunnen met behulp van een spookschaaf gemaakt worden. |
| lexicalization | nld: spookschaaf |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang katam na halang o katam na pangutab (Ingles: spokeshave) ay isang uri ng katam na mayroon talim at dalawang hawakan sa magkabilang dulo. |
| lexicalization | tgl: katam na halang |
