| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy; "romantic novels were her escape from the stress of daily life"; "his alcohol problem was a form of escapism" escape, escapism |
| has gloss | eng: Escapism is mental diversion by means of entertainment or recreation, as an "escape" from the perceived unpleasant or banal aspects of daily life. |
| lexicalization | eng: escape |
| lexicalization | eng: escapism |
| subclass of | (noun) an activity that diverts or amuses or stimulates; "scuba diving is provided as a diversion for tourists"; "for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles"; "drug abuse is often regarded as a form of recreation" recreation, diversion |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: unikání před skutečností |
| Danish | |
| has gloss | dan: Eskapisme (af fr. échapper; rømme, flygte) betegner en flugt fra virkeligheden i form af f.eks. dagdrømme eller fokusering på udenomsjordiske ting. Udtrykket bruges ofte i nedsættende betydning, og ofte ud fra udsagnsgiverens personlige holdning om, hvad der er og ikke er eskapistisk. |
| lexicalization | dan: Eskapisme |
| German | |
| has gloss | deu: Als Eskapismus, Realitätsflucht oder Wirklichkeitsflucht bezeichnet man die Flucht aus oder vor der realen Welt und das Meiden derselben mit all ihren Anforderungen zugunsten einer Scheinwirklichkeit, d. h. imaginären oder möglichen besseren Wirklichkeit. |
| lexicalization | deu: Eskapismus |
| lexicalization | deu: Realitätsflucht |
| lexicalization | deu: Wirklichkeitsflucht |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: eskapismo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eskapismi (englanniksi escapism) eli todellisuuspakoisuus tarkoittaa todellisuudesta pakenemista. Eskapistit usein tuntevat olevansa pettyneitä todellisen maailman arkipäivän stressiin ja pyrkivät "pakenemaan" sieltä mm. unien, päihteiden, taiteen, mietiskelyn ja/tai fantasioinnin kautta. Termiä eskapismi voidaan käyttää myös määritelmänä ihmisten toimenpiteistä depression ja surullisuuden tunteiden lievittämisestä. |
| lexicalization | fin: eskapismi |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: escapisme |
| lexicalization | fra: évasion f |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אסקפיזם היא הסחת דעת נפשית, באמצעות בידור או בילוי כלשהו, במטרה "לברוח" ממצבים שנתפסים מלחיצים ולא נעימים במציאות היומיומית. מקור המילה הוא במילה הלועזית "escape", שמשמעה "בריחה". |
| lexicalization | heb: אסקפיזם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पलायनवाद (Escapism) का कोशगत अर्थ है ऐसा साहित्य जो जीवनसंघर्ष से कुछ समय के लिए हमें दूर ले जा सके; जैसे जासूसी उपन्यास, संगीतात्मक सुखांत नाटक, चित्रपट आदि। किंतु यह अर्थ समझाने के पश्चात् शिपले न अपने अंगरेजी साहित्य कोश में यह भी लिखा है कि पलायनवादी साहित्य में जीवन से पलायन ही हो यह अनिवार्य नहीं है। पलायनवादी-साहित्य द्वारा जीवन का अनुसंधान भी होता है क्योंकि ऐसे साहित्य द्वारा हम जीवन की नीरस पुनरावृत्ति से कुछ क्षणों के लिए हटकर पुन: अधिक उत्साह से जीवनसंघर्ष में भाग ले सकते हैं। इस प्रकार पलायनवाद को प्रचलित अर्थ विवादास्पद है। |
| lexicalization | hin: पलायनवाद |
| lexicalization | hin: palAyanavAxa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: eskapizam |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: eszképizmus |
| lexicalization | hun: légvárépítés |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: angan khayal |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'escapismo è una forma estrema di svago, spesso attraverso metodi ricreativi, il cui scopo è estraniarsi da una realtà nei confronti della quale si prova disagio. |
| lexicalization | ita: escapismo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 현실도피 |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Eskejpizmu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Escapisme (van Engels escape, ontsnapping, lek, ontkoming, afleiding en escapism, gewoonte of neiging de werkelijkheid te onvluchten) is de psychologische neiging of gewoonte om de zorgen van het alledaagse leven en de daarbij horende verplichtingen te vergeten. Iemand die lijdt aan escapisme trekt zich terug in een "andere wereld", zoals amusement, hobby, theater, videospellen en film. Het begrip escapisme komt daarom voor in de mediapsychologie. |
| lexicalization | nld: escapisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eskapisme av engelsk escape og fransk échapper (rømme, flykte) betegner en tendens til virkelighetsflukt og dagdrøm. Uttrykket brukes ofte i nedsettende betydning, og ofte ut fra utsagnsgiverens personlige ståsted om hva som er og ikke er eskapistisk. |
| lexicalization | nor: Eskapisme |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Escapismo = alívio m. ou distração f. mental de obrigações ou realidades desagradáveis recorrendo a devaneios e imaginações. |
| lexicalization | por: Escapismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Efugionismul se referă la activitatea de a evada prin divertisment din realitate, percepută ca fiind neplăcută sau nesatisfăcătoare. |
| lexicalization | ron: efugionism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эскапи́зм ( — убежать, спастись) также известен вариант произношения эскейпизм — стремление человека уйти от действительности в мир иллюзий. Часто возникает в кризисных ситуациях. Может проявляться в виде физического ухода от мира (в глухие деревни, труднодоступные регионы), так и без этого — когда при отсутствии изоляции от общества, человек перестаёт проявлять интерес к известным ему и принятым в обществе ценностям, предпочитая мир своих грёз. |
| lexicalization | rus: эскапизм |
| lexicalization | rus: Эскапизм |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eskapism, verklighetsflykt. En person som framställer sin personlighet eller handlingar som personen har fantiserat om och som inte är reella, är en eskapist. |
| lexicalization | swe: Eskapism |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gerçeklerden kaçma |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Escapism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint