| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an electric motor for starting an engine starter, starter motor, starting motor |
| has gloss | eng: A starter motor (also starting motor, or starter) is an electric motor that rotates an internal combustion engine to cause the engine to begin powering itself. |
| lexicalization | eng: starter motor |
| lexicalization | eng: starter |
| lexicalization | eng: starting motor |
| subclass of | (noun) a motor that converts electricity to mechanical work electric motor |
| has subclass | (noun) a starter (as on a motorcycle) that is activated with the foot and the weight of the body kick starter, kick start |
| has subclass | (noun) an electric starting motor that automatically starts an internal-combustion engine self-starter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مفتاح التشغيل وسيلة تعمل على تشغيل المحرك. ويستعمل مفتاح التشغيل لتشغيل محركات العديد من وسائل النقل بما في ذلك السيارات والشاحنات والقاطرات والطائرات. كيف يعمل مفتاح تشغيل السيارة عندما يدير السائق المفتاح في أداة التشغيل يسري تيار كهربائي من بطارية السيارة إلى الملف اللولبي في مفتاح التشغيل. يُجذب المكبس وتكتمل دائرة المحرك من خلال الملامسات، ويبدأ غلاف الأرماتور في الدوران. ثم يدير الترس الصغير الحذافة التي تدير العمود المرفقي فيحرك بدوره المكابس ويشغل السيارة. مفتاح تشغيل السيارة يتكون المفتاح من ثلاثة أجزاء رئيسية هي * محرك * قابض التجاوز * ملف لولبي. يتم تشغيل المحرك بالكهرباء التي توفرها بطارية السيارة، ويشكل قابض التجاوز حلقة وصل بين المحرك ومحرِّك السيارة فيمكنها من إدارة عمود المُحرِّك المرفقي. ويؤدي الملف اللولبي دور المحول بين البطارية ومحرك مفتاح التشغيل كما يسيطر على حركات قابض التجاوز. |
| lexicalization | ara: مفتاح التشغيل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El motor darrencada és un motor elèctric, la funció del qual és, tot fent-lo girar, posar en marxa el motor de lautomòbil. Per aquest motiu, sol ser un motor d'elevada potència. |
| lexicalization | cat: Motor d'arrencada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: estàrter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Startér je zařízení, které má roztočit motor (spalovací motor pístový, turbínu) při jeho uvádění do provozu. Startér vyžadují motory, které při uvádění do provozu samy nevytvářejí počáteční točivý moment (na rozdíl např. od parního stroje, nebo pneumatického motoru). |
| lexicalization | ces: startér |
| lexicalization | ces: elektrický spouštěč |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: selvstarter |
| lexicalization | dan: forret |
| German | |
| has gloss | deu: Der Anlasser oder Starter ist ein Hilfsaggregat zum Starten von Verbrennungskraftmaschinen. |
| lexicalization | deu: Anlasser |
| lexicalization | deu: Anwurfmotor |
| lexicalization | deu: Anlassermotor |
| lexicalization | deu: Startermotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Anfahrschalter |
| lexicalization | deu: Startprogramm |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εκκινητήρας |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: startigilo |
| lexicalization | epo: startanto |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: bazkalaurreko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: starttimoottori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: käynnistysmoottori |
| lexicalization | fin: startti |
| French | |
| has gloss | fra: Un démarreur est un système destiné à lancer un moteur à combustion interne pour lui permettre de démarrer. |
| lexicalization | fra: Demarreur |
| lexicalization | fra: démarreur |
| lexicalization | fra: juez de salida |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: starter |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: önindító |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ստարտեր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: motor penggerak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: stater |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: startari |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セルモーターは、自動車やオートバイ、非常用発電機などで使われているエンジンを始動させるためのモーター(電動機)である。 |
| lexicalization | jpn: セルモーター |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 발차계원 |
| lexicalization | kor: 시동 장치 |
| lexicalization | kor: 시작하는 사람 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaitïmata |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penghidup elektrik (juga dipanggil "motor penghidup" atau sekadar "penghidup" sahaja) merupakan sebuah motor elektrik yang memberikan pergerakan putaran pada enjin pembakaran dalaman pada kereta atau motosikal sebelum ia boleh bergerak sendiri. |
| lexicalization | msa: penghidup elektrik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een startmotor of démarreur (fr) is een elektromotor die het starten van een verbrandingsmotor vergemakkelijkt. De elektromotor wordt gevoed door een accu. |
| lexicalization | nld: startmotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: aanzetschakelaar |
| lexicalization | nld: voorgerecht |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: starter |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: starter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rozrusznik – urządzenie do uruchamiania silnika spalinowego. Najczęściej stosowanymi są rozruszniki elektryczne, choć spotyka się też pneumatyczne, jak i małe silniki spalinowe. |
| lexicalization | pol: Rozrusznik silnika spalinowego |
| lexicalization | pol: Rozrusznik silnika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: rozrusznik |
| lexicalization | pol: starter |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O motor de arranque ou motor de partida é um motor elétrico com escovas que tem a função de acionar o motor do automóvel até que ele tenha condições de funcionar sozinho (ou seja dar a partida no carro). Sendo assim ele fica inoperante após esse periodo, permanecendo parado mesmo enquanto o motor do automóvel estiver em funcionamento. |
| lexicalization | por: motor de arranque |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: demaror |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Пусковая система двигателя внутреннего сгорания |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: štartér |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina motor de arranque o motor de partida a un motor eléctrico de corriente continua del tipo excitación separada (cuenta con imanes) que posee reducidas dimensiones y que se utiliza para facilitar la puesta en marcha de los motores de combustión interna, para que pueda vencer la resistencia inicial que ofrecen los órganos cinemáticos del motor en su inicio de funcionamiento. Los hay tanto en motores de dos tiempos como en los de cuatro tiempos. |
| lexicalization | spa: motor de arranque |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: estárter |
| lexicalization | spa: cebador |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анласер или електропокретач је електромотор намењен за покретање мотора са унутрашњим сагоревањем. |
| lexicalization | srp: Анласер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Startmotor, vanligen elektrisk motor som används för att dra igång en större förbränningsmotor. Startmotorn driver svänghjulet på förbränningsmotorn via en så kallad Bendixkoppling som frikopplar startmotorn när förbränningsmotorn startar. |
| lexicalization | swe: Startmotor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: entrérätt |
| lexicalization | swe: förrätt |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Marş motoru otomobillerde ilk hareketi sağlayan parçadır.Araçta marşa basıldığı anda marş motorunun dişlisi ile krank miline bağlı volan dişlisi birbirine geçerek marş motorunun oluşturduğu dönme kuvveti, volan dişlisi aracılığı ile krank miline aktarılır. Böylece motora ilk hareketi verilmiş olur. Marş motoru yapı itibariyle, elektrik motorudur ve beslemesini akümülatör sağlar. |
| lexicalization | tur: marş motoru |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: baþlatan kimse |
| lexicalization | tur: baþlayan kimse |
| lexicalization | tur: marþ motoru |
| lexicalization | tur: starter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hệ thống khởi động ô tô là một hệ thống giúp cho động cơ đốt trong của ô tô có thể bắt đầu hoạt động. |
| lexicalization | vie: Hệ thống khởi động ô tô |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accu1.jpg |
| media:img | Anlasser 1920er Jahre.jpg |
| media:img | Automobile starter 2.JPG |
| media:img | Automobile starter.JPG |
| media:img | Jeep 2.5 liter 4-cylinder engine chromed s.jpg |
| media:img | Kd1.jpg |
| media:img | Kd2.jpg |
| media:img | P307.jpg |
| media:img | Startmotor Suzuki Carry Mini bus ST90.jpg |
| media:img | Wolseley compressed air starting system.jpg |
| media:aud | Chry 1.5OSGR Starter.ogg |
| media:aud | Prestolite DD FT 225.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
