| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mechanical device consisting of the stationary part of a motor or generator in or around which the rotor revolves stator, stator coil |
| has gloss | eng: The stator is the stationary part of a rotor system, found in an electric generator or electric motor |
| lexicalization | eng: stator coil |
| lexicalization | eng: stator |
| subclass of | (noun) mechanism consisting of a device that works on mechanical principles mechanical device |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العضو الثابت أو العضو الساكن مصطلح يطلق على أحد مكونات المولد الكهربائي أو المحرك الكهربائي. يتألف العضو الساكن من صفائح معزولة عن بعضها (بهدف تقليل التيارات الإعصارية) حديدية مسبوكة بمواد فيرو مغناطيسية أو سيلكون أو من قلب حديدي وتلف حولها ملفات ويثبت هذا العضو على إطار خارجي يسمى الهيكل. |
| lexicalization | ara: عضو ثابت |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Статар — нерухомая частка машыны або мэханізму, якая круціцца вакол нерухомай восі — ротара. Найболей часта выкарыстоўваюцца ў вытворчасьці помпаў, кампрэсарараў, вэнтылятараў, у вытворчасьці электрычных машынаў, рухавікоў, генэратараў і турбінаў. |
| has gloss | bel: Статар - нерухомая частка машыны або механізму, унутры якой размешчана круцельная частка машыны - ротар. |
| lexicalization | bel: Статар |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stator se naziva nepokretni dio električnih mašina (elektromotora, generatora). Suprotna stvar statora je rotor. Stator je inače kućište generatora i pravljen je od željeza. Pogledaj *Rotor |
| lexicalization | bos: stator |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un estator és una part fixa duna màquina rotativa que conté una part mòbil, el rotor. En els motors elèctrics lestator està format per un imant natural (en petits motors de corrent continu) o per una o diverses bobines montades sobre un nucli metàl·lic que generen un camp magnètic en motors més potents i de corrent altern. |
| lexicalization | cat: estator |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stator je nepohyblivou součástí elektromotoru, generátoru a dalších elektrických zařízení. Naproti tomu rotor je součástí pohyblivou. Stator je tvořen trvalým magnetem nebo elektromagnetem - např. cívkou. |
| lexicalization | ces: stator |
| Danish | |
| has gloss | dan: En stator er en ubevægelig maskindel eller motordel (modsat rotor). |
| lexicalization | dan: stator |
| German | |
| has gloss | deu: Als Stator (auch: Ständer) bezeichnet man den feststehenden, unbeweglichen Teil einer (elektrischen) Maschine – zum Beispiel in einem Elektromotor, Generator, Hydromotor oder einer Pumpe; im Gegensatz zum rotierenden Teil einer Maschine, dem Rotor. |
| lexicalization | deu: Stator |
| lexicalization | deu: Motorständer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ständer |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Statoro estas nemoviĝanta parto de elektra maŝino. |
| lexicalization | epo: Statoro |
| lexicalization | epo: statoro |
| Persian | |
| has gloss | fas: ایستانه یا استاتور بخش ثابت یک دستگاه یا ماشین چرخنده است. |
| lexicalization | fas: ایستانه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Staattori eli seisoja on sähkömoottoreiden kiinteä osa jossa oleva staattorikäämitys saa siihen johdetulla sähkövirralla aikaan roottoria eli pyörijää magnetomotorisella voimalla liikuttavan pyörivän sähkökentän. Generaattoreissa staattori taas vastaanottaa roottorin pyörivän magneettikentän ja indusoi staattorikäämiin sähkövirran. |
| lexicalization | fin: staattori |
| French | |
| has gloss | fra: Le stator est la partie fixe dune machine rotative. La partie rotative dune machine, ou rotor tourne normalement dans le stator. Des exemples de telles machines sont les pompes et les moteurs. |
| lexicalization | fra: stator |
| Galician | |
| has gloss | glg: O estator é toda a parte dun motor eléctrico que se mantén fixa, é dicir, que non rota. O seu nome vén do feito de ser a parte estática do motor, a súa función depende do tipo de máquina eléctrica de que se trate. Nas máquinas asíncronas e nas máquinas síncronas pequenas, é nel, xuntamente coas bobinas, onde se forma o campo magnético capaz de inducir no rotor unha corrente. |
| lexicalization | glg: Estator |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: στάτωρ |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sztátor |
| lexicalization | hun: állórész |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: stator |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo statore, in una macchina avente parti in movimento, è l'insieme delle parti fisse. Il termine è di uso comune nelle macchine rotanti, quali i motori elettrici, le turbine o altre macchine, in quanto contrapposto al rotore (parte mobile). |
| lexicalization | ita: statore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 固定子（こていし）は、電動機・発電機の固定された電機子または界磁である。 |
| lexicalization | jpn: 固定子 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고정자 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: statorius |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: статор |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pemegun (b. Inggeris: Stator) ialah bahagian pegun yang terdapat pada penjana kuasa elektrik ataupun motor elektrik. Bahagian yang tidak pegun pada sesebuah motor elektrik pula dipanggil pemutar. |
| lexicalization | msa: pemegun |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De stator is het stilstaand gedeelte van een wisselstroommotor of -generator. De stator is samengesteld uit een weekijzeren kern, met daaromheen de driefasen wikkelingen. |
| lexicalization | nld: stator |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stator er den stasjonære delen av en elektrisk generator eller elektrisk motor. Den roterende delen på en elektrisk maskin er rotor. |
| lexicalization | nor: stator |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stojan, (stator) - zespół nieruchomych elementów maszyny lub mechanizmu, otaczających wirujący wokół stałej osi wirnik. Najczęściej stosowany jest w pompach, sprężarkach, wentylatorach, dmuchawach, maszynach elektrycznych, silnikach, prądnicach i turbinach. |
| lexicalization | pol: stojan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estator é a parte de um motor ou gerador elétrico que se mantém fixo à carcaça e tem por função conduzir energia elétrica, nos motores para rotacionar e nos geradores para transformar a energia cinética do induzido. Nas máquinas assíncronas e nas máquinas síncronas pequenas é nele que, assim como nas bobinas, é formado o campo magnético capaz de induzir no rotor uma corrente. É formado basicamente por ferro tratado termicamente e dotado de ranhuras (também chamados de canais) no seu interior onde sao alojados as bobinas, e na sua face externa observa-se que possui aletas para melhor dissipação do calor. |
| lexicalization | por: Estator |
| Russian | |
| has gloss | rus: Статор (, от - стою) — неподвижная часть электрической машины, взаимодействующая с подвижной частью - ротором. Статор может быть либо постоянным магнитом, либо электромагнитом. В случае если статор является электромагнитом, то обмотка, которая создает магнитное поле, называется обмоткой возбуждения или обмоткой подмагничивания. |
| lexicalization | rus: статор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un estátor es una parte fija de una máquina rotativa, la cual alberga una parte móvil (rotor), en los motores eléctricos el estátor está compuesto por un imán natural (en pequeños motores de corriente continua) o por una o varias bobinas montadas sobre un núcleo metálico que generan un campo magnético en motores más potentes y de corriente alterna, también se les llama inductoras. |
| lexicalization | spa: estator |
| lexicalization | spa: Estator |
| lexicalization | spa: estátor |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Статор је онај дио машине, који не ротира, т.ј. који се не покреће. Супротна ствар статора је ротор. Статори се налазе нпр. у електромоторима, генераторима, пумпама итд. Статор је иначе кућиште генератора и прављен је иначе од гвожђа. |
| lexicalization | srp: Статор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stator, stationär (ej roterande) del i exempelvis en elektrisk motor eller generator. |
| lexicalization | swe: stator |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Stator: İngilizce state kelimesinden türeyen stator kelimesi dönel makinalarda dönmeyen sabit kısıma verilen isimdir. Buhar türbininin sabit kanatlarını taşıyan gövdesine stator adı verilir. Yine alternatörlerde, elektrik motorlarında ve değirmenlerde de dönmeyen kısımlara stator denir. |
| lexicalization | tur: stator |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Stator, từ tiếng Anh (gốc từ stationary: đứng yên) chỉ phần đứng yên, phần đứng, phần không chuyển động của máy, là phần ngược lại của rotor. |
| lexicalization | vie: stator |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 定子是指电动机和发电机的基本构造中，保持固定不动的部分。 |
| lexicalization | zho: 定子 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Axial compressor.gif |
| media:img | Estator.jpg |
| media:img | Goldisthal Statorblechpaket.JPG |
| media:img | Lauffen-Frankfurt 1891e.jpg |
| media:img | Stator and rotor by Zureks.JPG |
| media:img | Stator machine triphasée.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
