| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag strap, shoulder strap |
| has gloss | eng: A shoulder strap is a strap over a shoulder that supports the weight of clothing or accessories. |
| lexicalization | eng: shoulder strap |
| lexicalization | eng: strap |
| subclass of | (noun) a thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) band |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: ramenní popruh |
| German | |
| has gloss | deu: Spaghettiträger (auch Spagettiträger) sind sehr schmale Träger an Sommerkleidern, Tops oder aber auch Unterkleidern. |
| lexicalization | deu: Spaghettiträger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schulterstück |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rimeno |
| Persian | |
| has gloss | fas: سردوشی به معنی پارچهای باریک است که نظامیان بر دوش جامهٔ نظامی میدوزند و درجهٔ نظامی را بر روی آن نصب میکنند. این عبارت به معنای خود درجهٔ نظامی نیز به کار میرود. |
| lexicalization | fas: سردوشی |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: naramenica |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hlýri |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tracolla |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ストラップ（strap）とは一般的には紐の事を指すが、服飾用語としてはイブニング・ドレスなどの胸元を大きく開けた衣装や下着（ブラジャーやビスチェ、スリップなど）、水着など肩を露出した衣服の前身頃（正面側）と後身頃（背面側）を繋ぐショルダー・ストラップ（shoulder strap、肩ひも・吊り紐とも）を指す場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: ストラップ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 견장 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: diržas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: riem |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma alcinha é uma alça fina usada em vestuário feminino, tal como camisolas, cocktail dresses e vestidos de noite. |
| lexicalization | por: alcinha |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Axelband är de band som håller kvar plagg med fäste från axlarna. Riktigt smala axelband kallas inom damkonfektion spaghetti straps. |
| lexicalization | swe: axelband |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ |
| lexicalization | tha: อินทรธนูหรือตราที่ไหล่ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1939DanceClub10.jpg |
| media:img | Berghaus Vulcan.jpg |
| media:img | Brassiere modele-01-components jp-1.jpg |
| media:img | Karina Bacchi.jpg |
| media:img | Omar Bradley, official military photo, 1949.JPEG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
