| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pointed tool for writing or drawing or engraving; "he drew the design on the stencil with a steel stylus" style, stylus |
| has gloss | eng: A stylus (plural: styli or styluses ) is a writing utensil. The word is also used for a computer accessory (PDAs). It usually refers to a narrow elongated staff, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more easily. Another widely-used writing tool is the stylus used by blind users in conjunction with the slate for punching out the dots in Braille. |
| lexicalization | eng: style |
| lexicalization | eng: stylus |
| subclass of | (noun) an implement used in the practice of a vocation tool |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: propisovací pero |
| lexicalization | ces: snímací hrot |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chàng zhen |
| lexicalization | cmn: 唱針 |
| lexicalization | cmn: 唱针 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En stylus er en lille pen, typisk lavet af hårdt plast, der bruges som skrive- og pegepen til håndholdte computere. |
| lexicalization | dan: stylus |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Griffel (v. griech.: grapheion, Schreibgerät) ist ein Stift zur Beschriftung einer Schiefertafel oder Wachstafel. Er wurde zuerst in Mesopotamien zur Beschriftung von Keilschrifttafeln benutzt. Viele Werkzeuge, die die Oberfläche eines Werkstücks ritzen, werden Griffel genannt. |
| lexicalization | deu: Griffel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Eingabestift |
| lexicalization | deu: Schreibgriffel |
| lexicalization | deu: Schreibspitze |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: στυλός |
| lexicalization | ell: γραφίδα |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estiletea (latinetik stilus plurala stili) idazkera tresna bat da. Hitza, ordenagailu baten osagarri bat izendatzeko ere erabiltzen da, orohar, PDA edo Smartphone bat. Ohi, haga luzanga eta estu bati egiten dio erreferentzia, gaur egungo bolaluma baten antzerakoa. Estilete asko nabarmenki kurboak dira euren erabilera errazteko. |
| lexicalization | eus: estilete |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Osoitinkynä on kosketusnäyttöä varten käytettävä pehmeäkärkinen kynä, millä annetaan yleensä kämmentietokoneen näyttöön koskettamalla sille käskyjä. Osoitinkynä korvaa tietokonehiiren käyttöä tai kosketuslevyn käyttöä pienikokoisissa kämmentietokoneissa. |
| lexicalization | fin: osoitinkynä |
| French | |
| has gloss | fra: Parfois improprement appelé stylet, le style est un petit instrument cylindrique d’os, de fer, ou d’autre matière dure, long de 8 à 15 centimètres environ et de quelques millimètres de diamètre dont une extrémité est effilée et pointue et l’autre est assez forte et aplatie. |
| lexicalization | fra: style |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: saphire |
| lexicalization | fra: stylet |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gramofon igla |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: íróvessző |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հատիչ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jarum pemutar piringan hitam |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スタイラス (stylus, pl. styli, styluses) は、先の尖った棒状の筆記具で、インクなどを使わずに、押し当てることで筆記する。 |
| lexicalization | jpn: スタイラス |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 철필 |
| lexicalization | kor: 축음기 바늘 |
| lexicalization | kor: 첨필 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: stilus |
| lexicalization | lat: penicullus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een griffel is een schrijfgerei van vrij zachte steen, vaak leisteen, waarmee kan worden geschreven op een schrijfplankje dat van dezelfde leisteen is gemaakt (de lei). |
| lexicalization | nld: griffel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: etsnaald |
| lexicalization | nld: schrijfstift |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En griffel (av gresk grafeion, «skriveredskap») er en stift til å skrive med på ei skifer- eller vokstavle. For øvrig kan ulike redskaper som brukes til å risse i overflata på arbeidsstykket med, få betegnelsen griffel. |
| lexicalization | nor: griffel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rysik (czasami z ang. stylus) – narzędzie kształtem najczęściej przypominające długopis, choć może równie dobrze w swej konstrukcji przypominać kawałek drewienka. Rysiki służą przede wszystkim do obsługiwania urządzeń wyposażonych w ekran dotykowy takich jak: palmtopy, telefony komórkowe, a nawet konsole gier wideo, np. Nintendo DS, czy tabletów. Niektóre posiadają czujnik siły nacisku oraz kilka przycisków funkcyjnych (najczęściej dwa), którymi można posługiwać się jak przyciskami myszy. |
| lexicalization | pol: Rysik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Stylus é uma caneta para uso em aparelhos eletrônicos que possuem visor sensível ao toque. Sem tinta, usa-se para prevenir o contato da gordura de um dedo à tela, para adição de dados a computadores de mão ou jogos eletrônicos, como o portátil da Nintendo, Nintendo DS. Geralmente a mesma vem junto com o produto, mas pode ser adquirida em kits separados. |
| lexicalization | por: Stylus |
| lexicalization | por: estilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: estilete |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грифель — палочка (стержень) из грифельного сланца (разновидности глинистого сланца) для писания на досках из аспидного сланца (т. н. грифельные доски). |
| lexicalization | rus: грифель |
| lexicalization | rus: гномон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un estilete o estilo (del latín stylus, plural: stili, tomado a su vez del griego στῦλος) es un instrumento de escritura. El término se emplea también para designar un accesorio de computadoras, generalmente de PDA o smartphones. Normalmente hace referencia a una vara alargada y estrecha, similar a un bolígrafo moderno. Muchos estiletes son marcadamente curvos para facilitar su manejo. |
| lexicalization | spa: estilete |
| lexicalization | spa: estilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: punzón |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: grefi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En griffel är ett ålderdomligt skrivredskap gjort av en sorts gråaktig lerskiffer, s.k. griffelskiffer avsedd att användas på en griffeltavla. Griffelskiffern var mjukare än tavelskiffern och skavdes därför av mot tavlan. Tillgången på lämplig griffelskiffer, främst från Storbritannien och Tyskland var begränsad och griffeln som skrivredskap ersattes efterhand med kritor. |
| lexicalization | swe: griffel |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ท่อรังไข่ |
| lexicalization | tha: ปากกาปากแหลมสมัยก่อนที่ใช้เขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง |
| lexicalization | tha: เข็มจานเสียง |
| lexicalization | tha: เข็มวาดภาพ |
| lexicalization | tha: เข็มนาฬิกาแดด |
| lexicalization | tha: แกนดอกไม้ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kayýt iðnesi |
| lexicalization | tur: kopya kalemi |
| lexicalization | tur: boyuncuk |
| lexicalization | tur: pikap iðnesi |
| lexicalization | tur: taþ kalem |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гри́фель — паличка (стрижень) з грифельного сланцю (різновиди глинистого сланцю) для писання на дошках з аспідного сланцю (т.зв. грифельні дошки). |
| lexicalization | ukr: Грифель |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א סטילוס ווערט געניצט צו שרייבן אויף א טאוול. היינט צו טאג, צו קענען ארבעטען אויף א פאלם-פיילאט אדער א יעדע האנט-געהאלטענע מאשינקע, דארף א ווייזער'ל, אדער "סטיילעס" (ענגליש). |
| lexicalization | yid: ווייזערל |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Stylus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DS0074 1 lq.jpg |
| media:img | Dsstylus.JPG |
| media:img | Gr igla 01 ubt.jpeg |
| media:img | Griffelkasten2.jpg |
| media:img | Nintendo DS Stylus.PNG |
| media:img | Schiefergriffel.jpg |
| media:img | Sharp Zaurus.jpg |
| media:img | Styli used in writing in the Fourteenth Century Clipped.png |
| media:img | Styli used in writing in the Fourteenth Century.png |
| media:img | Stylus graphics tablet.jpg |
| media:img | Styluses.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
