| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) playing card in any of four sets of 13 cards in a pack; each set has its own symbol and color; "a flush is five cards in the same suit"; "in bridge you must follow suit"; "what suit is trumps?" suit |
| has gloss | eng: In playing cards, a suit is one of several categories into which the cards of a deck are divided. Most often, each card bears one of several symbols showing to which suit it belongs; the suit may alternatively or in addition be indicated by the color printed on the card. Most card decks also have a rank for each card, and may include special cards in the deck that belong to no suit, often called jokers. |
| lexicalization | eng: suit |
| lexicalization | eng: ♥ |
| subclass of | (noun) one of a pack of cards that are used to play card games playing card |
| has subclass | (noun) (bridge) a suit of superior scoring value, either spades or hearts major suit |
| has subclass | (noun) ( bridge) a suit of inferior scoring value, either diamonds or clubs minor suit |
| has subclass | (noun) (card games) the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand; "clubs were declared trumps"; "a trump can take a trick even when a card of a different suit is led" trump |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Barva je jedna ze základních vlastností hrací karty. Karetní sada je v drtivé většině případů rozdělena do čtyř barev, přičemž od každé barvy je v sadě stejný počet karet. V některých sadách bývají navíc karty, které k žádné barvě nepatří (především žolík). Barva karty je na ní vyznačena příslušným výrazným symbolem. Barvy karet jsou rozlišeny pomocí symbolů, umístěných na kartách, které se někdy označují jako karetní kameny. Kromě barvy je druhou důležitou vlastností karty její hodnota. |
| lexicalization | ces: barva |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kulør (også kaldet farve) i kortspil er de fire forskellige kulører spar (♠), hjerter (♥), klør (♣) og ruder (♦), hvoraf der hver er 13 spillekort. |
| lexicalization | dan: kulør |
| German | |
| has gloss | deu: Bei Spielkarten bezeichnet die Farbe die vier Symbole, von denen eines auf jeder Karte aufgedruckt ist. Farben im eigentlichen Sinn gibt es bei vierfarbigen Spielkarten. Das Bekennen der Farbe ist Element zahlreicher Spielregeln. |
| lexicalization | deu: Farbe |
| Persian | |
| has gloss | fas: خِشت (♦) یکی از چهار خال موجود در ورقهای بازی است. |
| lexicalization | fas: خشت |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le domaine des jeux de cartes, l'enseigne, improprement appelée « couleur », désigne la marque de reconnaissance des quatre séries. |
| lexicalization | fra: enseigne |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スート (suit) とは、トランプ、或いはタロットの小アルカナに書かれているマークの事。スーツとも。 |
| lexicalization | jpn: スート |
| Low German | |
| has gloss | nds: Bi Speelkoorten meent de Klöör een vun de veer Klöörsymbolen, vun den jümmers een op de Koorten opdruckt is. |
| lexicalization | nds: Klöör |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Det er fire «farger» i ein vanleg kortleik. Dei er; spar (♠),hjarte (<span style="color: red;">♥), rute (<span style="color: red;">♦) og kløver (♣). Det finst tretten spelekort med kvar av valørane, i ein kortstokk. |
| lexicalization | nno: kortfarge |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Farge er en av to egenskaper som bestemmer et spillkorts identitet i en tradisjonell europeisk kortstokk. Den andre egenskapen er valør. |
| lexicalization | nor: farge |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolor w kartach – oznaczenie występujące w grze w karty. |
| lexicalization | pol: kolor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Naipe é o nome dado às "famílias" ou tipos das cartas. Cada naipe traz todos os números de 2 a 10, o Ás (que representa ora 1, ora 14), Valete, Dama e Rei. |
| lexicalization | por: naipe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Naipes, o cartas tradicionales, son elementos del juego de naipes. Son unas estampas hechas sobre cartón que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. Casi siempre tienen forma rectangular, pero en algunos países como la India suelen tener formas redondas. Los juegos de naipes más conocidos son el tute, el mus y la brisca (en España), el truco (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) y el poker. |
| lexicalization | spa: naipe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Färg eller svit är en kortspelsterm. |
| lexicalization | swe: färg |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Масть (від мазати, фарбувати в різні кольори, масло) — одна з чотирьох частин колоди, всі карти якої мають загальний знак: * ♠ піка, ♣трефа, ♦бубна та ♥чирва (у французьких картах); * листя плюща, жолуді, дзвіночки та серця (у німецьких картах); * мечі, палиці, монети та кубки (у італійських картах). | cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" !Трефа !Піка !Чирва !Бубна |- |style="font-size:275%;" | |style="font-size:275%;" | |style="font-size:275%;" | |style="font-size:275%;" | |} |
| lexicalization | ukr: масть |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a pack of 52 playing cards deck of cards, deck, pack of cards |
| similar | e/Suit (cards) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
